BRIGAR на Английском - Английский перевод

• fight
• quarrel
• fighting
• bickering
• arguing
• brawling
• squabble
• fought
• quarreling
• fights
• bicker
• brawl
• quarrelling
• argue

Примеры использования Brigar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Brigar ou morrer.
Fight or die.

Não vou brigar.
I'm not gonna fight.

Brigar com soldados comuns!
Brawling with common soldiers!

Não quero brigar.
I don't wanna fight.

Brigar com meus aliados mama.
Quarrel with my allies mama.

Nós não estamos a brigar.
We're not fighting.

Não posso brigar com ele.
I can't fight with him.

Irmãos não devem brigar.
Brothers should not quarrel.

Eu odeio brigar com ela!
I hate fighting with her!

Estou cansado de brigar.
I'm tired of fighting.

Não quero brigar com a Peg.
I don't want no fight with Peg.

Com quem é que vais brigar?
Who will you squabble with?

Não vamos brigar por isso.
Let's not quarrel over it.

Algumas pessoas começaram a brigar.
Some people began bickering.

Parem de brigar, vocês dois.
Stop bickering, the two of you.

Não, não estamos a brigar, mãe.
No, we're not bickering, Mum.

Deixa de brigar com o teu irmão!
Stop fighting with your brother!

Quero que vocês dois parem de brigar.
I want the two of you to quit arguing.

Eu não vou brigar contigo, Archie.
I'm not gonna quarrel with ya, Archie.

Eu quero que vocês duas parem de brigar.
I want the two of you to quit arguing.

Se ele nos vir brigar, pode não vir!
If he sees us fighting, he might not come!

Estavas à espera de quê. Andavam sempre a brigar.
You expected, fought all the time.

A brigar com militares americanos em pubs?
Brawling with American servicemen in pubs?

Sargento, há dois homens a brigar lá fora.
Sergeant, there's two men brawling outside.

Não podemos brigar contigo por causa de uma mulher.
We cannot quarrel with you over a woman.

Sejam bons rapazes e não será, para brigar.
Be good guys and it will not be for fighting.

Você gostou de brigar com a Daphne?
Are you saying you that enjoyed fighting with Daphne?

Desde que vieste para cá, tudo o que fazemos é brigar.
Since you have been here, all we do is bicker.

Se não podem parar de brigar, não sejam amigas.
If you cannot stop fighting, don't be friends.

Foi expulso de quatro escolas diferentes, por brigar.
He got expelled from four different schools for brawling.

Как использовать "brigar" в предложении

O cara que dava gosto de ver jogar e brigar pelo time.

Na outra, dois cachorros sem coleira começaram a brigar perto dele (coisa de 30 cm de distância) e os donos só ficaram olhando.

Já conheço alguns jogadores e venho motivado a ajudar o São Bento a brigar pela parte de cima da tabela.

Agora que estamos classificados, vamos brigar pelo título”, disse Andrezinho.

Estejam em paz consigo mesmos, declarem esta paz internamente e parem de brigar com quem vocês são de verdade!

No domingo (18), em Bandeirantes, outros cinco municípios vão brigar pelas três vagas em disputa para seguir na competição.

Vamos para as ruas protestar e brigar pelos nossos empregos”, disse.

Eu quero compartilhar a ideia e influenciar as garotas a acreditarem que elas não devem brigar ou jugar umas às outras.

Temos a mania de brigar com a vida quando as coisas não andam ou não saem de acordo com o que esperamos, com o que sonhamos.

Se estiver satisfeita em brigar por Liga Europa, não precisa mudar muita coisa.