Примеры использования Colide на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Primeiro, ele colide comigo na fila.
First, he collides with me in line.Colide de cabeça com o nosso mundo moderno.
Crashes head first into our modern world.Levegh's Mercedes Colide e explode.
Levegh's Mercedes collides and blows up.Ela colide freqüentemente com Jack Bolton.
She clashes frequently with Jack Bolton.O condutor-autônomo colide com a auto-condução.
The self-driven collides with the self-driving.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
colidir com a terra
Ele colide ao chão em uma ducha de sangue.
He collapses to the ground in a shower of blood.Qual é a altura quando colide com o último cabo?
What's the measurement as he collides with the last cable?Irene colide com um adolescente e recupera a visão.
Irene collides with a teenager and regains his sight.Queima as cinzas No final tudo colide, A minha infância.
Ashes, in the end everything collides, my childhood♪.A fantasia colide com a realidade, e ela morre.
Fantasy and reality collide, and she dies.Nova York: o jogador que caça Pokémon colide com uma árvore.
New York: Player hunting Pokémon crashes into a tree.No caso de você colide você solta a velocidade.
In case you collide you loose the speed.Este é um lugar onde o passado remoto colide com o futuro.
This O carro colide e incendeia-se com todos lá dentro.
The car crashes and burns with everyone trapped inside.À essa altura, o Voo 77 colide com o O Pentágono.
But then again, I didn't say that Flight 77 hit the Pentagon.Um homem colide com ela e reage, levando a mão à arma.
A man bumps into her, and reacts, reaching for his weapon.Baltimore: Jogador distraído colide com um carro da polícia.
Baltimore: Distracted player crashes into a cop car.A Auriga colide com a Terra, causando uma grande explosão.
The Auriga collides with Earth, causing a large explosion.Só que tenho um compromisso que colide com isso do coiro.
Only I have a prior engagement that… conflicts with the whole ass kicking thing.Quando vocÃa colide com um ponto verde, vocÃa ganha um ponto.
When you collide with a green dot,Um homem atravessa a luz vermelha do semáforo e colide com outro veículo.
A man drives his car through a red light and hits another vehicle.A justiça pessoal colide com a justiça social e divina.
Personal justice collides with social and divine justice.Autoridade à autoridade nacional de supervisão, de que esta não vai aplicar essa decisão. Na sua notificação, o Estado-Membro motiva a sua decisão edemonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais.
In its notification, the Member State shall justify why andclearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities. In that case, the decision of the Authority shall be suspended.Prenda-a no mundo real que colide com a sua realidade privada.
Trap her in the real world than smash into her private reality.Isto colide com a teoria de Pangea, mas faz o sentido perfeito.
This collides with the Pangea theory, but it does make perfect sense.O vento salgado do mar colide contra a colina, nuvem geradora.
The salty wind from the sea collides against the hill, generating cloud.Esta visão colide com uma interpretação mais antiga da Primeira República como um regime progressista e cada vez mais democrático que apresentou um claro contraste com a Ditadura de Salazar.
This vision clashes with an older interpretation of the First Republic as a progressive and increasingly democratic regime which presented a clear contrast to Salazar's ensuing dictatorship.O Sonny tem um sistema secundário que colide com o seu cérebro positrônico.
Sonny has a secondary system that clashes with his positronic brain.O seu caso colide com o caso do Carlson e pode estragar o disfarce dele.
Your case is bumping into Carlson's, could blow his cover.No caminho, um caminhão derrapa e colide em dois carros.
Running across the road, a semi-trailer truck swerves and crashes into the cars on the lot.
