Примеры использования Embate на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ou morreu no embate.
Or died on impact.Eu ouvi a embate do autocarro.
I heard the bus crash.Preparar para o embate.
Prepare to crash.Houve um embate, uma pancada.
There was a crash, wallop.Embate numa árvore a alta velocidade.
High-speed collision with a tree.
Люди также переводят
Ou morreu no embate ou afogou-se.
He died in the crash or drowned.Embate com o alvo dentro de 30 segundos.
Impact target 30 seconds from flash.Como vemos, aqui há um embate de credos….
As we see, here there is a clash of faiths….Este embate está predestinado.
This fight is predestined.Parece que nem toda a gente morreu no embate.
I guess everyone didn't die in the crash.Embate com a força de um canhão de 20 mm.
Hits with the force of a 20 mm cannon.O resultado desse embate ainda está indefinido.
The result of this clash is still to be determined.Embate com o alvo dentro de 30 segundos.
Impact target is 30 seconds from flash.Não se tem notícia alguma do resultado de tal embate.
There is no record of the result of this conflict.O embate deve ter derrubado as linhas.
The crash must have knocked out the lines.Eu também. Não foi o embate que matou o Curtis Delario.
So do I. It wasn't the crash that killed Curtis Delario.Embate nas costelas e sai finalmente pelo abdómen.
Hits the ribs, and finally exits through the abdomen.A 38 km da costa,o Endeavour embate num recife.
Items topple over 24 miles from the coast,the Endeavor hits a reef.O embate entre estas duas mulheres determinadas vai começar.
The clash between these two women is about to start.Mas o combustível teria ardido por completo instantes após o embate.
The fuel would have burned off immediately upon impact.Assim, o embate da noite foi entre Marina e Bonner.
Like this, the clash of the evening was between Marina and Bonner.Uma prática a-significante suscita um embate com a interpretação.
An a-signifying practice raises a conflict with interpretation.Devido ao embate com Pauley, Revelle não foi feito chanceler.
Because of the clash with Pauley, Revelle was not made chancellor.Plano da organização:autonomia e controle no embate com a gestão.
Plan of organization:autonomy and control in conflict with the management.Paralelamente a esse embate, acontece o amor entre Belinha e Neco.
Alongside this struggle, the true love between Cats and Neco.Estão sempre prontos a mostrar que podem vencer qualquer embate, encarar qualquer parada.
They are always ready to win any battle, face anything.O embate entre o bem e o mal está presente em toda a jornada.
The clash between good and evil is present throughout the journey.A nova síntese é o resultado do embate entre essas duas realidades.
The new synthesis is the result of the conflict between these two realities.O embate também acontece por causa das diferentes concepções de luta.
The clash also occurs due to different conceptions of struggle.Este parece ter sido- perdoem-nos o trocadilho- o ponto nevrálgico desse embate ético.
This seems to have been the main point of this ethical battle.
