CONFINA на Английском - Английский перевод

• confines
• borders
• abuts
• adjoining
• bordering
• confine
• adjoins

Примеры использования Confina на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Confina isto para os últimos 6 meses.
Confine it to the last 6 months.

Minha máscara confina minhas energias.
My mask keeps my energies in check.

Confina essas imagens apenas na tua memória.
Confine these images to memory only.

Uma doença misteriosa o confina à sua cama.
A mysterious illness confines him to his bed.

Isso confina a corretores e financeiros?
That confines it to brokers and financiers?

A minha pequena reitoria confina com a sua propriedade.
My small rectory abuts her estate.

Confina todos na base e isola-a completamente.
Confine everyone to base and lock it down.

É um nós dentro de um horizonte que confina com o céu.
It is an us within a horizon that borders on heaven.

Por isso, confina sugestões para possuir bailiwick.
Therefore confine suggestions to own bailiwick.

Não vá,” eu digo baixinho e meu abraço a confina ao meu lado.
Don't go,” I say softly and my embrace confines her next to me.

O quadrado que confina com ele carrega o seu nome agora.
The square adjoining it bears his name now.

A senhora na recepção não é amigável, que confina com rude, mas… Mais.
The lady at the front desk is not friendly, bordering on rude,… More.

Confina com o fiorde de Kiel perto do farol de Bülker.
The border with Kiel Fjord is at Bülker lighthouse.

Em uma parte do norte o território confina com a linha o Sr. Kobrina.
In northern part the territory adjoins the line Mr. Kobrina.

Confina os teus comentários a assuntos que são normais.
Confine your conversation to subjects that are soothing.

A religião restringe, confina e limita você; a religião, às vezes, o obstrui.
Religion restricts confines and limits you; religion sometimes obstructs you.

Confina com as seguintes comunas: Eisten, Stalden, Visperterminen.
Samone borders the following municipalities: Strigno and Spera.

A propriedade está parcialmente murada tem um poço e confina com uma ribeira.
The property is partly walled, has a well and is bounded by a stream.

O terreno confina com um caminho e está perto de um rio.
The land borders with a gravel-road and is near a small river.

A palma pertence à fonte de Trevi que confina com uma fachada de um palácio de Pauly.
The palm belongs to the fountain of Trevi adjoining a facade of a palace of Pauly.

Confina com as seguintes comunas: Baar, Hausen am Albis(ZH), Hirzel(ZH), Menzingen.
It shares the village of Sihlbrugg with Baar(ZG), Hausen am Albis(ZH), Hirzel ZH.

Através desse mecanismo, o AppArmor confina programas a um limitado conjunto de recursos.
Through this mechanism, AppArmor confines programs to a limited set of resources.

Confina com as seguintes comunas: Alto Malcantone, Bioggio, Cademario, Curio, Iseo, Miglieglia, Novaggio.
Bordering municipalities are Cademario, Iseo, Alto Malcantone, Miglieglia and Novaggio.

Fronteira com Espanha e Argélia, Marrocos confina com o Oceano Atlântico Norte e no Mar Mediterrâneo.
Bordering both Spain and Algeria, Morocco abuts the North Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea.

Tommen confina a mãe na Fortaleza Vermelha após ela ser libertada enquanto aguarda julgamento para protegê-la da Fé Militante.
Tommen confines Cersei to the Red Keep after her release, in order to protect her from the Faith Militant.

Acresce que a transmissão geracional da pobreza confina os mais vulneráveis a uma situação de permanente exclusão.
Moreover, transmission of poverty over generations confines to permanent exclusion those more vulnerable.

A SCO confina com a UE através da Rússia, e, portanto, é inevitável que a organização mereça toda a atenção da UE.
Through Russia, the SCO borders the EU, and therefore the organisation inevitably deserves the EU's substantive attention.

Venda de terreno situado em zona sossegada e aprazível, a qual confina com uma rua asfaltada e possui vista panorâmica para o castelo de Palmela.
Sale of land situated in a quiet and pleasant area, which abuts a street paved and has panoramic views of the castelo de Palmela.

Confina com Borgolavezzaro, Confienza(PV), Granozzo con Monticello, Nibbiola, Robbio(PV), Terdobbiate, Tornaco.
Vespolate borders the following municipalities: Borgolavezzaro, Confienza, Granozzo con Monticello, Nibbiola, Robbio, Terdobbiate, and Tornaco.

Em Meknes, pode apreciar o campo, que confina com os muros da cidade, dia e noite graças às suas luminárias.
In Meknes, you can enjoy the course, which abuts the walls of the city, day and night thanks to its spotlights.

Как использовать "confina" в предложении

Confina com as seguintes comunas: Baden, Endingen, Ennetbaden, Freienwil, Lengnau, Turgi, Untersiggenthal, Würenlingen.

Fronteira 1 Zona de um país que confina com outra do país vizinho. 2 Limite ou linha divisória entre dois países, dois Estados etc.

O debate não se confina apenas à comunicação social.

Mas o que eu mais gostei foi mesmo do discurso do DiCaprio na cerimônia, um mea culpa de uma elite que percebe o caminho de exclusão em que se confina.

Confina a norte e a este com as freguesias de Freixiosa e de Quintela de Azurara, concelho de Mangualde, e com Castelo de Penalva, a oeste com a freguesia de Germil e Quintela de Azurara.

Confina com as seguintes comunas: Bever, Celerina/Schlarigna, Samedan, Silvaplana.

A propriedade confina com duas ruas, muito bem situada. Ótimo para investimento.

Confina com as seguintes comunas: Bönigen, Habkern, Iseltwald, Oberried am Brienzersee, Ringgenberg.

Confina a tabela completa da competição neste clicando neste link aqui.

Fica também condicionado o estacionamento na Avenida Marquês de Tomar, que confina com esta artéria.