Примеры использования Conhecerem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Obrigada por me conhecerem.
Thanks for knowing me.Quando me conhecerem acho que se vão mijar.
When you meet me I think you're gonna pee.O Khalid nunca os deixou conhecerem-me.
Khalid never let them meet me.É melhor as conhecerem todas já amanhã.
You would better know them by tomorrow.Sou diabólico, depois de me conhecerem.
I'm hell on wheels once you know me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prazer em conhecêoportunidade de conhecerconhecer pessoas
conhecido por seu trabalho
medicamentos conhecidosprazer conhecerprocesso conhecidofenômeno conhecidoconhecido por seu papel
conhecer a verdade
Больше
Использование с наречиями
conhecer novas
conhecer melhor
conhecemos hoje
conhecida popularmente
conhece bem
conhecido principalmente
conhecido simplesmente
conhecido mundialmente
conhecido localmente
conhecido internacionalmente
Больше
Использование с глаголами
gostaria de conhecerquero que conheçamconhecido por interpretar
acabei de conhecerinteressados em conhecerconhecido por causar
conhecido por aumentar
conhecido para diminuir
conhecido por fazer
conhecido por usar
Больше
Até os pais conhecerem Darhk, imagino.
Until her parents met Damien Darhk, I'm guessing.Eu não era um mito até vocês me conhecerem?
Wasn't I a myth until you met me?Deixa as pessoas conhecerem o esforço do Vikrant.
Let people know about Vikrant's hard work.E nós estávamos a matá-los por eles o conhecerem.
And we were killing them for knowing.Estou surpreendido por eles conhecerem esta metodologia.
I am surprised they knew of this methodology.Estive lá vezes que chegue para eles me conhecerem.
I would been there enough they knew me.Mas a probabilidade de conhecerem a minha cara é muito baixa.
But the odds of them knowing my face are very low.E2[…] levar conhecimento,fazer as pessoas conhecerem.
E2[…] bringing knowledge,making people know.E, para aqueles que conhecerem o governados, terão concessões.
And, for those who know the governor, land grants.Imagina-os a chocar,sem nunca conhecerem o pai!
Imagine them hatching,never knowing their daddy!Se eles conhecerem o teu pai, não vão pensar nada demais.
If they know your dad, they won't think anything of it.Eles nos mandaram para lá, sem conhecerem os riscos.
They sent us in, without knowing the risks.Depois de me conhecerem, disseram todas que iam rezar por mim!
After meeting me, they all said they would pray for me!Os compradores pagam mais se conhecerem o pintor.
You know buyers pay more if they meet the painter.Se os japoneses conhecerem a rota secreta de Yang Guang ninguém irá pará-los.
If the Japanese know Yang Guang's secret route no one could stop them.Talvez seja altura de as pessoas conhecerem de novo o seu nome.
Maybe it's time people knew your name again.Todos aqueles de quem gosto correm perigo, só por me conhecerem.
Everyone I love is in danger just for knowing me.As pessoas vão tripar por conhecerem o filho da Rosie e do Jim.
People will trip meeting the son of Rosie and Jim.Desposei duas mulheres que morreram sem me conhecerem.
I took two wives and they both died without knowing me.Se os instaladores conhecerem uma, conhecerão todas.
If installers know one, they Acho que está na hora de os cavalheiros conhecerem o General.
I think it's time you gentlemen meet the general.As pessoas que conhecerem o teu endereço de e-mail também podem encontrar os teus blogues.
People that know your email address can also find your blogs.Ei, vejam, é uma honra para mim deixar vocês conhecerem-me.
Hey, look, it's an honor for me to let you meet me.Além de conhecerem o passado, os xamãs podem ver o futuro, a"promessa Ye'kuana.
Besides knowing the past, the shamans can see the future, the"Ye'kuana promise.Pensa que estamos em 1985, se o conhecerem, fiquem na vossa.
He thinks it's 1985. So if you meet him, just be cool.
