CONSEGUIRÃO на Английском - Английский перевод

• able
• can
• will manage
• will get
• will achieve
• succeed
• will reach
• could

Примеры использования Conseguirão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conseguirão os EUA empatar?
Can the U.S. tie it up?

A que velocidade conseguirão viajar?
How fast could they travel?

Como conseguirão suportá-lo?
How can they endure it?

Um ou dois bombardeiros conseguirão passar.
One or two of the bombers will get through.

Conseguirão os Wolverines marcar?
Can the Wolverines do it?

As pessoas conseguirão ouvir o filme?
Will people be able to hear the film?

Conseguirão apanhá-los com isto.
Able to catch them with it.

Agora as Irmãs não te conseguirão seguir.
Now, the sisters won't be able to follow you.

Conseguirão vê-lo do telhado?
Can you see it from their roof?

Sem o ketracel, os Jem'Hadar não conseguirão operar.
Without it, the Jem'Hadar won't be able to function.

Conseguirão os Leafs vencer de novo?
Can the Leafs do it again?

Algum dia os operários conseguirão que haja pão para todos.
Someday Workers will be able to have bread for all.

Conseguirão eles cumprir o objetivo da sua viagem?
Can they survive the journey?

Nem Hitler nem Mussolini conseguirão ameaçar a nossa esperança.
Neither Hitler nor Mussolini are able threaten our hope.

Conseguirão os nova-iorquinos, chegar à end zone?
Can New York find the end zone?

Se as pessoas usam o produto, eles conseguirão mais conversões.
If people use the product, they will get more conversions.

Não conseguirão gritar nem mexer.
They won't be able to scream or move.

Tenho a certeza que o McKay e a Coronel Carter conseguirão resolver.
I'm sure McKay and Colonel Carter will be able to fix it.

Eles não conseguirão identificar-te.
They won't be able to identify you.

Algumas delas têm alguns familiares, algumas conseguirão partir.
A few of them have some relatives, some will manage to go out.

Eles conseguirão desvendar esse mistério?
Could they unearth the mystery?

Se os assassinos se identificarem, conseguirão um acordo com o FBI.
If the killer identifies themselves, they will get a deal with the F.B.I.

Eles conseguirão porque é importante.
They will manage because they have to.

Mais programas da Comunidade e intenções piedosas das muitas ONG nada conseguirão.
Additional Community programmes and pious hopes from the many NGOs will achieve nothing.

Nunca conseguirão tirar nada daqui.
Never be able to take anything from here.

Coragem e glória estão em jogo, e apenas os melhores lutadores do Império Romano conseguirão a vitória.
Valor and glory are at stake, and only the best fighters of the Roman Empire will achieve victory.

Conseguirão eles encontrar uma maneira de chegar lá?
Can they find a way to get there?

Com cada cartão, vocês conseguirão desconto em suas próximas compras.
With each card, you will get discounts on your next purchases.

Conseguirão fazer alguma coisa contra a G.E. Tigers?
Can they do anything against g.e. tigers?

A equipe que participantes conseguirão fazê-lo mais rápido do que os outros ganha.
The team which participants will manage to make it quicker than the others wins.

Как использовать "conseguirão" в предложении

Através da ferramenta de reduções de preços do Reduza, os associados dessas empresas conseguirão comprar com mais economia em mais de 150 grandes lojas da internet.

Mas é pelo Espírito que vocês conseguirão superar e enfrentar isso. É com o amor da cruz que vocês terão gestos e sinais concretos de amor.

As meninas se desanimam e pensam que não conseguirão mais pistas.

Sem os 155 dinares que sua família recebe do ACNUR a cada mês, ele e os parentes não conseguirão pagar o aluguel do apartamento onde moram.

Há coisas que simples palavras nunca conseguirão definir.

Outras porque estão cegas de paixão e não conseguirão ser objectivas enquanto a paixão durar.

Uma garota com sentidos aguçados e um homem com quase nenhum sentido conseguirão descobrir o segredo por trás dos assassinatos com códigos de barra?

Os vídeos conseguirão envolvimento nas redes sociais, e quantas mais pessoas colocarem comentários e partilharem o vídeo, mas hipóteses terá de conseguir mais espetadores no evento.

Conseguirão sobreviver no meio de tantas mortes e intriga, com a guerra entre os sete reinos a decorrer a ferro e fogo?

As feridas que carrego em meu corpo, apagar o meu sorriso...não conseguirão!