Примеры использования Constava на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isso constava do manual?
Was that in the handbook?Na Declaração Final constava a.
Appearing in the Final Declaration was the.Não constava da lista.
He wasn't on the list thing.É por isso que o nome não constava do manifesto.
That's why the name wasn't on the manifest.Constava que eram acumuladores.
It was rumored they Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consta do anexo
amostra constouconstam do quadro
informações que constamconstam da lista
tratamentos constaramconsta do relatório
pesquisa constouestudo constouconstam do jornal oficial
Больше
Использование с наречиями
consta igualmente
Nem sequer constava da brochura.
It wasn't even in the brochure.Porque é que a posição foi fechada ao preço que não constava do gráfico?
Why was the position closed at the price, which was not on the chart?A mensagem constava de uma só frase.
The message was comprised of one line.No entanto, o Iris utilizou apenas a informação que constava na DO original.
However, Iris only used the information contained in the original DC.Não constava da proposta da Comissão!
That was not in the Commission proposal!O estudo que foi feito constava as partes seguintes.
The study which was done consisted of the following.Constava ainda história de febre reumática, brucelose, amigdalectomia e presença de miomas uterinos.
There was also history of rheumatic fever, brucellosis, tonsillectomy and the presence of uterine fibroids.Nome da criança não constava na lista para consulta.
Non-classifiable Child's name was not on appointment list.Nesta, constava informações sobre a idade em anos, sexo, estado civil, renda familiar em salários mínimos e escolaridade.
This included information concerning the age in years, gender, marital status, family income in minimum wages and education.Nome do paciente não constava na lista para consulta.
Non-classifiable Patient's name was not on appointment list.Nesta mensagem constava o link, que ao ser acessado, lhes permitia, inicialmente, encontrar somente o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.
The message contained a link that, upon access, initially granted access only to the free and informed consent term.Porque é que o"Amo-te" não constava dos registos de Ludwig?
Why was the"I Luv You" not listed in Ludwig's records?No mandado constava o endereço da ex-companheira da infratora.
The warrant contained the address of the former partner of offending.Dos excluídos, em 21 deles o termo Turner constava na lista de autores.
Of the excluded ones, 21 contained the term Turner in the list of authors.Por que não constava dos registos do hospital?
Why wasn't it in the hospital's records?E se computarmos um pouco o tema do tempo,naquela expedição constava uma Vina como adulta.
Well, shall we do a little time computation?There was a Vina listed on that expedition as an adult crewman.Ora, tal não constava do Tratado de Maastricht.
However, this was not in the Treaty of Maastricht.Schmidt estava foragido desde julho de 2015, quando foi expedida a ordem de prisão,e seu nome constava do alerta de difusão da Interpol.
Schmidt was on the run since July 2015, when it was issued the arrest warrant,and his name appeared on the Interpol broadcast alert.Disse-lhe que constava na ficha que ela estava a tomar fenelzina.
I said her chart showed she was taking phenelzine.A saída foi mostrar a tela do iPad em que constava o nome, em chinês, do hostel.
The alternative was to show them my iPad screen which stated the name, in Chinese, of the hostel.Este programa constava de duas partes: o programa máximo e o programa mínimo.
This program consisted of two parts: a maximum program and a minimum program.Justifica que"ao revisar a obra com vistas à 4a edição,Allan Kardec houve por bem suprimir o item 67 que constava nas edições anteriores.
He justifies that"in reviewing the work with a view to the 4th edition,Allan Kardec had to delete item 67 that appeared in previous editions.Em doze prontuários não constava o registro do estágio da DRC.
In twelve charts there were no records on CKD stage.Os pacientes cujo acompanhamento foi perdido foram censurados,sendo seus dados aproveitados até a data da última consulta que constava no prontuário.
Patients, whose follow-up was lost, were censored, andtheir data were recovered until the date of the last appointment that appeared in their records.Jesus-tal como constava na Sagrada Escritura- ressuscitou.
Jesus-as stated in the Sacred Scriptures- has been raised.
