Примеры использования Continha на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pedro não continha sua alegria.
Peter could not contain his joy.É o mesmo invólucro que continha o Olho.
That's the same casing that held the Eye.Cada grupo continha 25 pacientes.
Each group contained 25 patients.Mas era o coração dela que continha o poder.
But it was her heart that held power.Cada grupo continha oito amostras.
Each group contained eight samples.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contendo a palavra
contém informações
informações contidasmedicamento que contémpágina contémum medicamento que contémcontém lactose
medicamento contémas informações contidascontém a substância activa
Больше
Использование с наречиями
contém cerca
contém aproximadamente
contém igualmente
contendo diferentes
contém ainda
contém pequenas
contém grandes
contém diversas
contém somente
contenham menos
Больше
Использование с глаголами
Maidan era um pequeno território que continha grande coragem.
Maidan was a small territory that held great bravery.O texto continha a fórmula de um elixir.
The text contained a formula for an elixir.A tua análise à bomba continha detergente.
Your analysis of the emulsion bomb included detergent.Palestina continha as pessoas, mas não de um povo.
Palestine contained people, but not a people.A explosão vaporizou a torre de aço que continha a bomba.
The explosion vaporised the stainless steel tower holding the bomb.Debian Squeeze continha o OpenOffice.
Debian Squeeze contained OpenOffice.Que continha as nove funções avaliadas pelo OIDP.
Containing the nine functions assessed in the OIDP.A amostra inicial continha 3.353 adultos.
The initial sample comprised 3,353 adults.Ele continha cinco canções originais escritas por King e Kelley.
It contained five original songs written by King and Kelley.A edição continha dois discos.
This celebration edition contains two discs.Ele continha pelo menos 80 salas, muitas das quais eram preenchidas de esculturas.
It comprised at least 80 rooms, many of which were lined with sculpture.O segundo pacote continha um único ítem.
The second package containing a single item.O álbum continha os três singles lançados por ela em 2004;"Moments","Inspire" e"Carols.
The album includes the three singles:"Moments","Inspire", and"Carols.Nenhum vírus analisado continha a mutação K65R ou K70E.
No virus analysed contained the K65R or K70E mutation.Este bote continha por volta de 40 pessoas com nenhum incidente relatado durante seu carregamento.
This boat held about 40 people with no incidents recorded while loading.Cada chip física Opteron continha dois núcleos de processador.
Each node contains four dual-core AMD Opteron processors.Cada teste continha oito repetições para as larvas expostas e quatro para as larvas controle.
Each test included eight repetitions for exposed larvae and four for control larvae.A declaração do ministro«socialista» italiano continha uma profunda verdade.
The Italian"socialist" Minister's words contain profound truth.E um frasco que continha narizes humanos e outras.
And a jar containing human noses and other.O cassette continha duas diferentes versões do jogo.
The cassette contains two different versions of the game.A remessa 507, I de Indonésia, continha três orangotangos e um chimpanzé.
Shipment 507, I for Indonesia, comprised three orangutans and one chimpanzee.Não um email continha um feedback positivo para o código de Bitcoin.
Not one mail contained positive feedback to the Bitcoin Code.E o feitiço que continha o segredo era da Glinda.
And the spell that held the secret was Glinda's.O primeiro continha dados sociodemográficos e circunstâncias da agressão.
The first included sociodemographic data and the circumstances of the aggression.O coração dela continha o maior poder jamais conhecido.
Her heart held the greatest power ever known.
