CONTINUEIS на Английском - Английский перевод

• continue
• to keep
• to remain
• keep

Примеры использования Continueis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero que continueis a rezar.
I want you to keep on praying.

Peço-vos também nesta noite que continueis a rezar.
Tonight I ask you to keep on praying.

Peço-vos que continueis firmes na oração.
I ask you to remain firm in prayer.

Eu sou a vossa Mãe e peço-vos que continueis a rezar.
I am your Mom and ask you to keep on praying.

Peço-vos que continueis firmes na oração.
I ask you to continue firm in prayer.

Abri vossos corações a MIM. Peço-vos também que continueis a rezar.
Open your hearts to Me. Also, I ask you to keep on praying.

Peço-vos que continueis a rezar.
I ask you to keep on praying.

Quero que continueis a rezar, pois somente rezando sereis vitoriosos.
I want you to keep on praying, for only by praying will you be victorious.

Peço-vos nesta noite que continueis a rezar.
I ask you tonight to keep on praying.

Preciso que continueis a rezar o santo Rosário.
I need you to continue praying the holy Rosary.

Peço-vos humildemente que continueis a rezar.
I humbly ask you to keep on praying.

Peço-vos que continueis firmes no caminho da oração.
I ask you to stay firm in the way of prayer.

Peço-vos nesta noite que continueis a rezar.
Tonight I ask you to keep on praying.

Peço-vos que continueis no caminho que vos apontei.
I ask you to keep on the way I have pointed out.

Queridos Filhos: Peço-vos que continueis a rezar.
Dear children, I ask you to keep on praying.

Peço-vos que continueis firmes no caminho da oração.
I ask you to continue firm in the path of prayer.

Queridos filhos, Eu quero que continueis a rezar.
Dear children, I want you to keep on praying.

Quero que continueis a obra de salvação do Meu Filho.
I want you to continue the saving work of my Son.

Queridos filhos: Peço-vos que continueis firmes na oração.
Dear children, I ask you to stay firm in prayer.

Desejo que continueis a rezar e a viver os Meus aapelos.
I want you to keep on praying and live My appeals.

Peço-vos também, nesta noite, que continueis a rezar o Santo Rosário.
Also, I ask you tonight to keep on saying the Holy Rosary.

Peço-vos que continueis a acompanhar-me, sobretudo com a vossa oração.
I ask that you continue to assist me, especially with your prayers.

Irmãos, dedicai-vos ao trabalho amigo e continueis lendo e estudando.
Brothers, be devoted to the fraternal work and continue reading and studying.

Peço-vos que continueis a rezar e a viverdes os meus apelos.
I ask you to keep on praying and living My appeals.

Sofro por causa dos sofrimentos dos Meus pobres filhos e peço-vos que continueis firmes na oração.
I suffer because of the suffering of My poor children, and I ask you to remain firmly in prayer.

É melhor que continueis sem saber.
It's best you remain unaware.

Peço-vos que continueis a percorrer o caminho da conversão que vos apontei.
I ask that you continue to run the way of conversion I have pointed out.

Peço a todos vós, meus filhos fieis, que continueis firmes no caminho que vos apontei.
I ask all of you, my faithful children, to remain firmly on the path I have pointed out.

Peço-vos que continueis firmes no caminho da oração, do amor e da fidelidade.
I ask you to continue firm on the path of prayer, love and faithfulness.

Peço-vos que continueis a ajudar-Me.
I ask you to keep on helping me.

Как использовать "continueis" в предложении

Desejo que continueis a mudar vossa vida.

E posso pedir continueis a narrativa das vossas impressões de além-Terra?

Convido-vos, pois, vivamente, para que continueis a trabalhar pela construção da paz.

Eu continueis lendo, me apaixonando por todo mundo de bella e Edward.

Tenho grande confiança em cada um de vós e espero que continueis a ajudar-Me.

Peço-vos que continueis a ter confiança, porque os governantes (…) estão conscientes da sua enorme responsabilidade.

Que continueis a contar com estas importantes referências.

Desejo, de modo muito especial, que continueis a rezar o Santo Terço, pois o Terço é uma arma muito eficaz para vós e para vossa salvação.