CONTUNDENTES на Английском - Английский перевод

• blunt
• hard-hitting
• forceful
• striking
• overwhelming
• compelling
• strong
• scathing
• conclusive
• contusing
• trenchant

Примеры использования Contundentes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Usam armas contundentes.
Men use blunt weapons.

Ozanam começa com duas afirmações contundentes.
Ozanam begins with two blunt statements.

As facas contundentes são claramente visíveis.
Blunt knives are clearly noticeable.

Temos objetos contundentes.
We have blunt objects.

Eram contundentes e sensacionais, e muito divertidos.
Not only scarifyin' and sensational, but very funny.

As provas são contundentes.
The evidence is overwhelming.

Tem lesões contundentes graves, principalmente na cabeça e no rosto.
Severe blunt-force injuries, primarily to the head and face.

Consegui provas contundentes.
I have got conclusive evidence.

Instrumentos contundentes que podem ser utilizados para causar lesões graves.
Blunt instruments capable of being used to cause serious injury.

Se calhar os homens, usam armas contundentes.
Probably male; men use blunt weapons.

E múltiplos traumas contundentes no rosto, na cabeça e nas mãos.
And multiple blunt-force trauma to the face, the head… and the hands.

Aqui, são sugeridos métodos mais contundentes.
Here more forceful methods are suggested.

As dores são na maioria dolorosas e contundentes, mas em vários casos elas podem ser nítidas.
The pains are mostly aching and blunt, but in a number of cases they can be sharp.

A produção do single contém tambores contundentes.
The single's production contains hard-hitting drums.

Logo, o país conhecerá resultados contundentes", finalizou o Gen Ex Nieto.
Soon the country will see strong results," Gen. Nieto concluded.

Os dentes são pequenos e simples, com cúspides contundentes.
Their teeth are small and simple with blunt cusps.

Um conjunto de trabalhos fortes e contundentes que chegam a incomodar.
A group of strong and blunt works that are as impressive as they are disturbing.

Manguais, como maças, são primariamente armas contundentes.
Flails, like maces, are primarily bludgeoning weapons.

Há provas contundentes de perturbação global de comunidades de plantas no evento K-T.
There is overwhelming evidence of global disruption of plant communities at the K-Pg boundary.

Inclui 10 sons de bateria e percussão contundentes.
Includes 10 hard-hitting drum and percussion sounds.

Estamos tomando medidas preventivas muito contundentes”, disse Roberto Troncon ao jornal Folha de São Paulo.
We are taking very strong preventive measures,” Roberto Troncon told the daily Folha de Sao Paulo.

Eles batem sem piedade e com objectos contundentes.
They beat their victims mercilessly with blunt objects.

Os ataques eram frequentemente tão violentos e contundentes que as vítimas eram silenciadas em menos de um minuto.
The attacks were usually so violent and forceful that the victims were silenced in less than a minute.

Seus comentários eram frequentemente cômicos e às vezes contundentes.
Her comments were often humorous and sometimes poignant.

Constituem evidências contundentes das desigualdades socioeconômicas, raciais e regionais na atenção ao parto.
They constitute compelling evidence of socioeconomic, racial and regional inequalities in care at childbirth.

As conclusões finais dos relatórios médicos são contundentes.
The final conclusions of the medical appraisals are overwhelming.

O El Carabobeño publica com frequência reportagens contundentes sobre suposta corrupção e mau manejo governamental.
El Carabobeño often published hard-hitting stories about alleged government corruption and mismanagement.

Se formos abordados, podem esperar lacerações graves, ossos partidos e traumas contundentes.
So if we get boarded, you can expect severe lacerations broken bones, and blunt force traumas.

A reação fascista empregava argumentos bem mais contundentes do que a cédula eleitoral.
The fascist reaction resorted to more forceful arguments than the ballot paper.

As críticas do empresariado, notadamente de empresas estrangeiras ou a elas associadas, foram contundentes.
The criticisms of entrepreneurs, notably from foreign companies or those associated with them, were scathing.

Как использовать "contundentes" в предложении

Mas procuramos fazer durante nesse período algumas edições temáticas massivas para fazermos as disputas políticas contundentes.

O Galo conseguiu criar três boas oportunidades - nada de grandioso, mas ainda assim chances contundentes.

As informações são a cada dia mais contundentes, o ceticismo perde espaço. É preciso avançar rapidamente com políticas públicas.

Para informações mais contundentes, é necessário que o paciente agende uma avaliação.

Nos eventos eleitorais mais recentes e contundentes, aqui e lá fora, João Dória e Donald Trump entregaram resultados acachapantes.

Capacete: Equipamento destinado a proteger a cabea contra impactos contundentes.

Dando assim entender, que não tinha provas contundentes para o andamento do processo.

A notícia divulgada em primeira-mão na revista Veja, revelou que há informações contundentes em um dos trechos da delação premiada do empresário Jacob Barata.

Nem me animo mais as afirmações contundentes, que me colocavam tão dono da verdade, o que ninguém é.

Derrotas, brigas, glórias e declarações contundentes, Robston é o nosso personagem neste domingo.