CORDIALIDADE на Английском - Английский перевод

• cordiality
• warmth
• friendliness
• cordial
• courteousness
• kindliness

Примеры использования Cordialidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em troca, a sua cordialidade é falsa.
In turn, his warmth is counterfeit.

Cordialidade e água seria ótimo, sr. Shelby.
Cordial and water will be grand, Mr Shelby.

Obrigado pela vossa cordialidade.
Thank you, thank you for your cordiality.

Prós: A cordialidade dos funcionários.
Pros: The friendliness of the staff.

Seja simpático, mostre cordialidade, sorria.
Be friendly, show warmth, smile.

Limpeza, cordialidade e excelente localização.
Cleanliness, warmth and great location.

Isso fortalece a união através da cordialidade.
This strengthens the bond of cordiality.

Tratei-o com cordialidade e simpatia.
I treated him with warmth and sympathy.

Estar aqui para desfrutar do luxo e cordialidade.
Be here to enjoy the luxuries and warmth.

A cordialidade se destina a facilitar a conversão.
Cordiality is used to facilitate conversion.

A todos tratava com cordialidade e respeito.
He treated everyone with cordiality and respect.

Oferecemos nossos serviços com a maior cordialidade.
We offer our services with greater cordiality.

Elitismo e cordialidade constituem um ponto de fuga.
Elitism and cordiality constituted means of escape.

Senhora Secretária, se pusermos a cordialidade.
Madam Secretary, if we could keep this cordial.

A cordialidade de artesãos me faz parar a todos os segundos.
The cordiality of craftsmen makes me stop at every second.

Uma sugestão, talvez… em nome da nossa cordialidade.
One suggestion, perhaps… in view of our cordiality.

Atitudes: Responsabilidade, cordialidade, respeito, empatia.
Attitudes: Responsibility, cordiality, respect, empathy.

No posto de atendimento da alfândega não espere muita cordialidade.
The customs service does not expect much cordiality.

Temos fornecido com cordialidade e bons ambientes gustativas.
We have furnished with warmth and good taste environments.

Em todos os lugares havia uma atmosfera de amor e cordialidade.
Everywhere there was an atmosphere of love and friendliness.

Viver juntas a cordialidade, o acolhimento, a ternura e a compaxao.
Together, to live cordiality, tenderness and compassion.

Gentileza é expressão de cordialidade e de afeto.
Kindness is an expression of cordiality and affection.

Pensamos que cordialidade e sorrisos transmitem honestidade, sinceridade.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.

Eles geram uma atmosfera de abertura, cordialidade e simpatia.
They generate an atmosphere of openness, warmth and friendliness.

Cordialidade, segurança, limpeza e diversão são os nossos valores mais importantes.
Cordiality, security, cleanliness and fun are our most important values.

Além de que as pessoas são famosas pela sua hospitalidade e cordialidade.
The people are known for their hospitality and warmth.

O Soccorso”, oferece gentileza e cordialidade aos seus clientes.
The Soccorso”, offers kindness and friendliness to their customers.

Todas as consultas serão tratadas com profissionalismo e cordialidade.
All queries will be treated with professionalism and cordiality.

Um autêntico retrato da cordialidade e hospitalidade do nativo desta região.
An authentic picture of local cordiality and hospitality.

Enchei-o de atenções, com a vossa habitual cordialidade e elegância.
Shower attention on them with your customary warmth and grace.

Как использовать "cordialidade" в предложении

Será responsável por captar e atender os prospects, usando de cordialidade e presteza, a fim de esclarecer as dúvidas e/ou dificuldades informadas pelo futuro cliente.

Cultive o romantismo: a convivência a dois deve ser marcada por gentileza, cordialidade e romantismo.

Agradecemos por responder nossa pesquisa de satisfação. É muito encantador saber que teve uma boa experiência e que nossa cordialidade atingiu suas expectativas.

Por repente, pegar ele no próximo fim do semana ao invfois desse, assim evitando o conflito, mostrando cordialidade usando ela….

Nos recepcionou com muita cordialidade e durante todo o tempo estava a disposição.

Por isso, a PRF pede muita conscientização e cordialidade aos motoristas, lembrando que um veículo automotor pode se transformar em uma arma se for mal utilizado.

A recepção da Lydia e do Eddie (irmão da Lydia) foi excelente, com muita presteza e cordialidade.

Basta um leve bater à Sua porta, manifestando que Lhe queremos falar, e logo somos recebidos em audiência com toda a cordialidade. • Nem restrição de assuntos.

Ricardo L.Goiatuba Em primeiro lugar, não tem como começar minha resenha sem destacar a amabilidade, gentileza, cordialidade e o carinho do Sr.

Minha vida sempre foi pautada pelo entendimento, a cordialidade e a luta pela educação e assim vai continuar”, disse.