DAVAM на Английском - Английский перевод

• gave
• provided
• made
• could
• yielding
• would
• lent
• took
• give
• giving
• given

Примеры использования Davam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É pena. Davam-te jeito.
Too bad, you could have used them.

Davam-te bom dinheiro por aquilo.
You would get a good few notes for that.

As pessoas davam nomes aos robôs.
People would name the robots.

Óptimo. Uns guardanapos davam-me jeito.
Great. I could use some napkins.

Eles davam-nos uma tareia.
They would have kicked our asses.

Os médicos só lhe davam um mês ou dois.
Doctors gave him a month or two.

Eles davam um casal esquisito.
They made a funny-looking couple.

Bem, os 10 dólares davam-me jeito, meu.
Well, hey, I could use the 10 bucks, man.

Eles davam a vida num momento.
They gave their lives in a moment.

Não sabia que os médicos davam consultas tão tarde.
Didn't know the doctors took appointments this late.

Elas davam aquela Estatística genérica.
They gave that generic Statistics.

Todas as brincadeiras davam prêmios em dinheiro.
All the jokes gave cash prizes.

Davam-nos jeito mais alguns como você.
We could do with a few more like you.

Eles nunca davam um passo, sem mim.
They never took a step without me.

Pensei que tinhas dito que eram eles que davam poder ao Samuel.
I thought you said that They were giving samuel his power.

Eles não davam nenhuma aplicação direta.
They gave no direct application.

Só que tu disseste-me que elas davam conta de surpresas.
Except you told me that they could handle surprises.

Muitos davam uma conotação ruim a isso.
Many gave a bad connotation to that.

Se não tiveres ocupado a fazer donuts davam-me jeito reforços.
If you're not too busy making doughnuts I could use some backup.

Constante davam um puita clima ao jogo.
Constant lent a climate Puita the game.

Castle, as coisas que desconheces sobre mim davam para encher um livro.
Castle, the things you don't know about me could fill a book.

As plantas davam celulose, matéria vegetal.
The plants made cellulose, plant matter.

Mas ele dizia sempre que eram vocês que lhe davam coragem e força.
But he always said it was all of you who made him brave and strong.

Vocês os dois davam um excelente debate cientifico.
You both made for an excellent scientific debate.

Mas quando se citava- as escrituras, eles davam uma paciente audição.
But when anything is quoted from Scripture, they give a patient hearing.

Aqueles $100 davam para me comprar um galão de gás.
That $100 could have bought me one gallon of gas.

As fotografias da família de Henry, nomeadamente, davam-lhe vontade de vomitar.
The photographs of Henry's family, in particular… made her want to vomit.

Mas eles não davam, eles eram exatamente como pedras.
But they would not, they were just like stones.

Tem um caminho ladeado de frangipani em torno da ilha onde os antigos pacientes davam seus passeios noturnos.
It has a frangipani lined path around the island where the former patients took their evening walks.

As suas palavras davam sentido à nossa luta.
Her words gave our struggle meaning.

Как использовать "davam" в предложении

Seus sentimentos de rejeição, sua baixa estima e as últimas frustrações davam uma trégua.

Povos o que significava ser romano e davam a espalhadas por toda a área do império romano e havia sido o primeiro a publicar seus.

São mulheres racionais, de pensamento crítico, fortes opiniões e que davam mais valor ao comportamento, personalidade e atitudes de uma pessoa do que a aparência externa de alguém.

Os resultados foram excepcionais, a empresa anterior levava cerca 40 minutos a fazer a manutenção, trocavam apenas os filtros, injectores e davam uma pequena afinação.

Por isso não davam atenção ao problema dos presos políticos chineses.

A pesquisa contesta estudos anteriores, que davam conta de que estar pouco acima do peso ideal não seria tão prejudicial assim.

Nada disto impedia, antes pelo contrário, que sempre admirasse muito os guarda-redes, a sua particular vocação e a beleza e a emoção que davam ao jogo.

Já sabia que seria pela falta de cuidado em casa, pois elas não davam continuidade ao tratamento.

Nunca diga que vocês não se davam por motivos banais e, sim, porque vocês tinham opiniões e expectativas diferentes.

Os jogadores davam tudo desde o inicio do jogo.