DEDUZIDO на Английском - Английский перевод

• deducted
• deduced
• inferred
• figured
• deducting
• deductible
• taken

Примеры использования Deduzido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca tinha deduzido isso.
I never would have figured that out.

Deduzido de uma quantidade da ordem.
Deducted from order amount.

O empréstimo é deduzido mensalmente.
The loan is deducted monthly.

O suicídio nunca deve ser deduzido.
Suicide is never to be presumed.

Isso será deduzido da sua conta.
This will be deducted from your account.

Comece com US$ 100, e cada segundo$ 1 é deduzido.
Start off with $100, and every second $1 is deducted.

Será deduzido de quantia de empréstimo.
Will be deducted from loan amount.

Pagado em excesso será deduzido na ordem maciça.
The over-paid will be deducted in mass order.

Ponto é deduzido por usar a reprodução lenta.
Point is deducted for using"slow" play.

Como posso verificar se um crédito me foi deduzido duas vezes?
How can I see if a credit was deducted twice?

Eu poderia ter deduzido isso por mim mesmo.
I might have made those deductions myself.

É deduzido para cobrir custos de quebra durante a expedição.
Is deducted to cover breakage costs during shipping.

O pagamento será deduzido pelo hotel hoje.
Payment will be deducted by the Hotel today.

Será deduzido do empréstimo lançado do banco.
Will be deducted from the loan released from the bank.

Este montante apostado é deduzido ao saldo do jogador.
This amount wagered is deducted from the player's balance.

Isto, deduzido por Roberto, pela profundidade do conteúdo.
This, by Roberto deducted by the depth of content.

O excedente será deduzido da quota de 2009.
The excess will be deducted from the 2009 quota.

Será deduzido do depósito se cancelado antes de 1 semana.
Will deducted from the deposit if cancelled before 1 week.

As manchas de tinta pode ser facilmente deduzido ácido cítrico.
The spots of ink can be easily deduced citric acid.

Descartes tinha deduzido soma a partir de Cogito.
Descartes had deducted sum by the cogito.

Em cada caso, o que realmente acontece pode ser deduzido de 5:20.
In each case what actually happens could be deduced from 5:20.

Dólares será deduzido do seu salário a cada mês.
Bucks will be deducted from your salary every month.

Para minha mente parece claro que o contrário é que deve ser deduzido.
To my mind it seems plain, that the contrary is to be inferred.

Para cada salto ruim deduzido a partir de quatro pontos.
For every bad bounce deducted four points from.

Difere da conseqüência, porque é atualmente expresso, e não deduzido.
It differs from the consequence, because it is currently expressed, and not deduced.

Eu poderia ter deduzido isso, seu cabeça de amendoim!
I could have figured that out, you buttoned-down maggot!

Interessante, porque você não tem deduzido nada ultimamente.
Interesting, you haven't been deducing shit this past while.

Por que foi deduzido um euro do salário mínimo?
Why is it that one euro was deducted from the minimum wage?

Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido.
Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed.

O montante será deduzido mensalmente dos seus créditos Lives.
The amount will be deducted monthly from your Lives credits.

Как использовать "deduzido" в предложении

E sua base de cálculo é o valor da mercadoria com seu frete, podendo também ser incluído o seguro e ser deduzido um possível desconto concedido pelo emissor.

Ativo imobilizado Itens do imobilizado so mensurados pelo custo histrico de aquisio ou construo, deduzido de depreciao acumulada e perdas de reduo ao valor recupervel (impairment) acumuladas.

Isto pode ser deduzido do próprio vocabulário: “Controle da missão”… isto nunca foi uma frase usada por astronautas, que ao invés sempre se referiam a “Houston”.

Na região de Damasco e no Líbano, o aramaico damasceno era falado, deduzido na sua maioria do Aramaico Ocidental Moderno.

Quem deve declarar, o que acontece com quem não declara, quem pode ser dependente, o que pode ser deduzido?

Este depósito será deduzido do saldo a ser pago após a recolha de suas caixas de Forex.

Modelo de precificação omie nosso modelo de precificação busca ser proporcional ao porte da empresa cliente (deduzido através do seu enquadramento fiscal.

Isto, porque o carater de cooperacao defendido por Rawls poderia ser deduzido do pacto federativo, sendo o federalismo necessariamente cooperativo.

A compensação efetua-se até um terço do valor das prestações vincendas devidas, exceto se o beneficiário autorizar que seja deduzido um valor superior.

o excesso é deduzido nos períodos de imposto seguintes.