assumirsuporpresumirpensarconsiderarsupradmitirpressupõempresumopartir do princípio
Примеры использования
Deduzir
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Deduzir dinheiro.
Deduct money.
Vamos deduzir isto.
Let's just deduct this.
Deduzir do meu salário?
Deduct my wages?
Isso é deduzir, não é?
That's deducing, right?
Deduzir dois pontos importantes.
Deduce two important points.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
direito de deduzir
Que será necessário deduzir daqui?
What can be deduced from this?
Que tal deduzir a minha refeição?
What about deducting my meal?
Mas há uma coisa que posso deduzir.
Here's a thing I can figure out.
E deduzir para um centro de dados.
And figure out for a data center.
Pois, observar, deduzir, analisar.
Ah, yes. Observe, deduce, analyze.
Deduzir como minerais e rochas são formados.
Deduce how minerals and rocks formedÂ.
Qualquer coisa sobre deduzir mojitos.
Something about deducting mojitos.
Podes deduzir isto nos impostos.
Maybe you can deduct it on your taxes.
Portanto, vocÃa não pode deduzir o tipo de dados Var2.
Therefore it cannot deduce the data type of Var2.
Deduzir que por isso tinha esporão é excessivo.
Deduce that it was spur is excessive.
Assim, podemos deduzir que é um istmo.
Therefore, we may deduce it is an isthmus.
Irão deduzir que o homem foi baleado.
They're gonna assume that the guy had been shot.
A partir dai só precisei de deduzir a sua senha.
From then, it was a simple case of deducing his password.
Temos de deduzir que ambos têm flushes.
You have to assume they both have flushes.
Agora se nós pegarmos esta amostra, nós podemos também deduzir uma estatística T aleatóri a disso.
Now when we took this sample, we could also derive a random T-statistic from this.
Não posso deduzir tudo na minha conta de despesas.
I can't deduct every little item.
Agora, para a tomada não só deduzir a fase e zero, mas também terra.
Now to the outlet deduce not only the phase and zero, but also land.
Vão deduzir que os Spookstreet os denunciaram.
They will assume Spookstreet gave them up.
Eles disseram que iriam deduzir dois dias da minha estadia.
They said they would deduct two days of my stay.
O sinónimo deduzir palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym deduct synonymous definition words.
Terá que deduzir por si próprio.
That's one you will have to figure out for yourself.
Podemos deduzir dois factos fundamentais desta descrição.
We can derive two main facts from this description.
Primeiro temos de deduzir a validade da nomeação.
First we must deduce the validity of the naming.
Nós poderíamos deduzir que nós íamos ter ventos de subida térmicos bons atrás de nós concedendo voos excepcionais.
We could infer that we were going to have good thermal rising winds behind us granting exceptional flights.
E então você irá deduzir outros fatos destes fatos.
And then you're deducing other facts from those facts.
Результатов: 1164,
Время: 0.0795
Как использовать "deduzir" в предложении
Esfera e superfcie esfrica pt.slideshare Foi esta a ideia que Arquimedes utilizou para deduzir a frmula de volume da esfera.
Não tinha convívio tão grande com ele a ponto de deduzir isto ou aquilo a seu respeito.
Havendo na literatura contemporânea várias correntes literárias, poder-se-á deduzir que Rodrigo Guedes de Carvalho se afigura como modernista?
Assim, conseguem deduzir as suas estratégias para o presente e no futuro imediato”.
No caso de desativação do serviço, a empresa começa a deduzir (acumular) swaps com Maranuape nas condições comerciais normais especificadas no site da empresa.
Uma vantagem imediata a possibilidade de se deduzir 12% da renda bruta na declarao anual do Imposto de Renda.
Já agora , penso que alimentação não dá para deduzir , mas , VACINAS; DESPARASITAÇÕES , TOMA MENSAL DE MEDICAÇÃO ;CONSULTAS , O QUE DÁ PARA DEDUZIR ?
Utilizando um telescópio refletor,chegou a descobrir estrelas e a deduzir a rotação do planeta Júpiter em torno de seu eixo.
Posto tudo isto, já podemos deduzir que é bastante provável que o Adam Rose vá encarar uma personagem mais maléfica num futuro próximo.
Embora esses argumentos correspondam à realidade, não se pode deduzir que seja apropriada a elevação da carga.
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文