DEFENDERÁ на Английском - Английский перевод

• will defend
• will advocate
• will uphold
• will plead
• will support
• would defend
• will stand
• shall defend

Примеры использования Defenderá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Defenderá os indefesos.
Defends the helpless.

Quem senão o seu rei os defenderá?
Who will defend them if not their king?

O defenderá quando ele errar.
Defend him when he's wrong.

Entre os 80, quem defenderá os 20?
Who among the 80 will stand up for the 20?

Quem defenderá o vale agora?
Who will defend the valley now?

Acho que ele não me defenderá, Sr. Juiz.
I don't think he will be defending me, Your Honor.

Defenderá com justiça os pobres e com equidade os explorados.
He will defend the poor and the exploited.

A Presidência defenderá essa posição.
The Presidency will adhere to that position.

Ele defenderá sua causa junto aos outros países do G7.
He will plead his case with the other G7 countries.

Ele vai juntar-se ao ataque e defenderá a torre.
He would protect her with assault and maintaining the tower.

Lorde Percy defenderá a sua Alteza Real.
Lord Percy will defend His Royal Highness.

Escolheu a ti como chefa de residentes assim que te defenderá.
You're her choice for Chief Resident. She will defend you.

Ele o defenderá, o amará, fará qualquer coisa por você.
He will defend you, love you, do anything for you.

Se formos lançados na fornalha ardente, nosso Deus nos defenderá.
If we are thrown into the blazing furnace, our God will defend us from it.

Um exército que defenderá corpo e alma do povo comum?
An army that defends the bodies and souls of the common people?

Poderá a Comissão Europeia garantir que defenderá estes princípios?
Can the European Commission guarantee that it will uphold these principles?

Quem defenderá a nossa nobre ordem contra o defensor de um demónio?
Who will defend our noble order against the champion of a demon?

A 28 de Setembro, Jose Mendez defenderá o seu cinto de campeão do mundo.
On September 28 Jose Mendez will defend his world championship belt.

Eu estava mais inclinado para o anterior relatório do senhor deputado Markov, mas acredito que ele não vai sucumbir à pressão e defenderá as suas opiniões.
I was more favourably inclined towards Mr Markov's earlier report, but I trust he will not succumb to pressure and will stand by his views.

Danilo Medina defenderá penas mais severas para narcotraficantes.
Danilo Medina to push for harsher penalties for narco-traffickers.

Desde que o acordo que temos seja mantido, ele defenderá nossos interesses.
As long as we keep to the agreement we have, he will defend our interests.

Ó povo meu, quem me defenderá de Deus, se os rechaçar(meus seguidores)?
O my people! Who will support me against God, if I dismiss them?

Os trabalhadores elegerão a pessoa que eles sabem que defenderá seus interesses.
The workers will elect the person who they know will defend their interests.

A Montanha defenderá o que Tywin Lannister lhe diga para defender..
The Mountain will defend whatever Tywin Lannister tells him.

Este Parlamento exige ser respeitado e defenderá a democracia e a eficácia.
This Parliament demands to be respected and will defend democracy and effectiveness.

Esta legislatura defenderá a Revolução e continuará a perfeiçoar o socialismo.
This legislature will defend the Revolution and continue to perfect socialism.

Para terminar, Senhor Presidente, o Grupo Liberal defenderá esta posição comum sem alterações.
In conclusion, Mr President, the Liberal Group will support this common position without amendments.

Porque o Senhor defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam lhes tirará a vida.
For Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.

Estou convencido de que uma muito vasta maioria de deputados ao Parlamento Europeu defenderá os direitos fundamentais dos meios de comunicação social.
I am convinced that a very broad majority in the European Parliament will uphold the fundamental rights of the media.

Porém, quem nos defenderá do castigo de Deus, quandoele nos açoitar?
But who would protect us from the punishment of Allah if it came to us?

Как использовать "defenderá" в предложении

Não defenderá governos nem terá matizes ideológicos.

Nas próximas eleições o partido defenderá a bandeira da educação.

O bauruense, que jogou o último Paulista pelo Rio Claro, defenderá o atual vice-campeão do NBB, Mogi das Cruzes.

Recurso defenderá que benefício é irreversível e irrenunciável O governo deve basear o recurso contra a desaposentação no Decreto 3.048/99.

Mas nenhum dos lados sinalizam para um acordo. "O MBL não defenderá ato algum ao lado dessas pessoas.

Helio Fernandes defenderá uma auditoria para se verificar quantas lâmpadas americanas foram compradas no Brasil desde a invenção da eletricidade, e colocará a culpa em George W.

O Partido defenderá precisamente hoje, a 15 de junho, um Projeto de Lei que visa a implementação de um sistema de incentivo e depósito de embalagens de bebidas de plástico, vidro e alumínio.

De agora em diante, o Sinergia defenderá a Chapa Azul, para que ela venha a ser a vencedora nas eleições de dezembro.

Convencida de sua retidão, ela defenderá totalmente sua posição.

Lance um candidato que defenderá o legado de Lula e dos sociais-democratas de verdade.