DEFENDERAM на Английском - Английский перевод

• defended
• advocated
• argued
• supported
• championed
• stood
• upheld
• pleaded
• defending
• defend
• advocate

Примеры использования Defenderam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles defenderam seu país.
They defended their country.

No Twitter, usuários defenderam o filme.
On Twitter, users defended the film.

Eles se defenderam, mas os alemaes eram mais fortes.
They defended themselves, but the Germans were stronger.

Foram os homens do POUM que defenderam Madrid.
It was the men of the POUM who defended Madrid.

Citações que defenderam essa linha de pensamento.
Quotations defending this line of thought.

O senhor deputado Jørgensen e a líder do partido, a senhora deputada Thorning-Schmidt, defenderam ambos esta ideia.
Mr Jørgensen and party leader Mrs Thorning-Schmidt both argued for this.

Jogadores que defenderam a Seleção».
Les joueurs appelés en sélection.

Já defenderam o porto de Hong Kong com êxito sete vezes.
They have successfully defended Hong Kong port seven times.

Cem gerações defenderam este castelo.
Generations have defended this castle.

Eles defenderam o mosteiro e outras igrejas no distrito.
They defended the monastery and other churches in the district.

Hoje, no debate no Parlamento, quase todos defenderam os mesmos valores.
In the debate in Parliament today, almost everyone stood by the same values.

Para os que defenderam este crime, peço castigo!
For those who have defended this crime, I ask for punishment!

A adoção está limitada aos departamentos que defenderam e patrocinaram a iniciativa.
Adoption is concentrated in the departments that advocated for and funded the project.

Outros, defenderam os direitos do filme na Primeira Emenda.
Others argued for the film's First Amendment rights.

Primeira geração de alunos das escolas defenderam seus projetos de graduação.
First generation of students of the schools defended their graduation projects.

Muitos defenderam nas redes sociais o estilo de representação de Bala.
Many on social media defended Bala's style of representation.

Tanto Rafael Nadal quanto Justine Henin-Hardenne defenderam com sucesso seus títulos.
Both defending champions, Rafael Nadal and Justine Henin-Hardenne, retained their titles.

Muitos defenderam o repórter e criticaram a grosseria da atriz.
Many defended the reporter and criticized the coarseness of actress.

E então, esses antigos inimigos, o Doutor e o Silêncio, defenderam juntos os campos de Trenzalore.
And so those ancient enemies, the Doctor and the Silence, stood back-to-back on the fields of Trenzalore.

McDermott, 1995 defenderam que a memória é, por natureza, reconstrutiva.
McDermott, 1995 argued that memory is reconstructive by nature.

Todos os revisionistas modernos(inclusive Tito, Krushchev e Mao Tsetung) defenderam Dimitrov contra Estaline.
All modern revisionists(inclusively Tito, Krushchev and Mao Tsetung) defended Dimitrov against Stalin.

Nossos camaradas defenderam o seu voto em 1964;
Our comrades defended his 1964 vote;

Autoras defenderam a necessidade do trabalho de tais aspectos em conjunto com os aspectos linguísticos, para o equilíbrio da comunicação17.
Authors supported the need of the work on such aspects together with linguistic aspects, for the balance of the communication17.

Mas os americanos defenderam com sucesso a cidade.
The Company troops successfully defended the village.

Em nome do Grupo Verts/ALE.-(DE) Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, faço parte daquelas pessoas que defenderam as alterações irrelevantes em comissão.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am one of those people who championed the irrelevant amendments in committee.

Os patriotas defenderam os direitos da nação.
The patriots stood up for the rights of their nation.

Dito isto, creio, no entanto, efectivamente, que foram garantidas e especificadas importantes normas para protecção da privacidade dos cidadãos europeus, que a Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, bem como o seu relator, defenderam totalmente em comissão e que foram aprovadas.
Having said that, however, I genuinely believe that important measures for protecting European citizens' privacy are guaranteed and specified, measures that the Committee on Citizens' Freedoms and Rights and its rapporteur fully upheld in committee and which were adopted.

E as pessoas que a defenderam foram levadas a comer cães, ratos.
And the people defending it were driven to eating dogs, rats.

Neoliberais rejeitaram a economia keynesiana que eles afirmaram dar também muito ênfase no desemprego revezado em a resposta à sua observação da Grande Depressão, os neoliberais identificaram o problema real como sendo a inflação e defenderam a política do monetarismo para negociar com a inflação.
Neoliberals rejected Keynesian economics that they claimed advocate too much emphasis on relieving unemployment in response to their observance of the Great Depression, the neoliberals identified the real problem as being with inflation and advocate the policy of monetarism to deal with inflation.

Eles defenderam que não havia condições de votarem a favor da proposta.
They argued that there was no position to vote in favor of the proposal.

Как использовать "defenderam" в предложении

Tanto Nehmer quanto José defenderam políticas de valorização dos ganhos das categorias. “Salário do servidor público não é gasto, é investimento”, disse o deputado.

Dentre as atletas, estão três jogadoras que defenderam o Osasco na temporada passada: a oposto Tandara – eleita a…

Os Estados Unidos combateram o terrorismo contra Israel e defenderam a América Latina da invasão dos ideais comunistas.

Ele e a relatora da comissão, deputada Rosangela Gomes (PRB-RJ), defenderam também que a CPI aprove uma legislação específica os programas de proteção a pessoas.

Prefeitos defenderam a urgência por alternativas possíveis e segurança jurídica para os municípios.

E dando uma prova de que estão mais confiantes sobre a carreira, elas defenderam o direito das mulheres se vestirem como bem entenderem.

COMPAREÇO TODOS OS ANOS NA SOLENIDADE JUNTO AO OBELISCO NO IBIRAPUERA EM LEMBRANÇA A MEU PAI E A TODOS QUE COM BRAVURA DEFENDERAM UM IDEAL.e VISITO O MAUSOLÉU TAMBÉM.

Os participantes do evento defenderam as investigações da Lava Jato, mas destacaram os supostos abusos da força-tarefa.

Setores mais radicais defenderam que rap e a música erudita deveriam se manter afastados.

Apesar de hoje terem abandonado a luta e caído nas garras do modernismo, praticando-o e divulgando-o, muito de seu antigo material reflete a fé que um dia defenderam.