DEFENDIAM на Английском - Английский перевод

• defended
• advocated
• argued
• held
• supported
• espoused
• championed
• stood
• defending
• advocating
• defend
• arguing
• espousing

Примеры использования Defendiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensava que os EUA defendiam a justiça.
I thought America stood for justice.

Ou se o país for desmembrado, como alguns defendiam.
Or if the country will be desmembrado, as some defended.

Não apenas as esquerdas defendiam a"reforma agrária.
It was not only the left who defended'agrarian reform.

Eis a razão por que os índios tanto se defendiam.
That is why the indians defended themselves so intensively.

Todos faziam e defendiam a liberdade de fronteiras.
Everyone facing the same way, defending freedom's frontiers.

Muitos dos reformadores sanitários defendiam essa tese;
Many health reformers supported the theory;

Outros defendiam que o curso fosse aberto em São Paulo.
Others maintained that the course should be based in São Paulo.

Ela tinha muita fé nas mulheres, que defendiam mulheres.
She was a big believer in women supporting women.

Jornais defendiam a República e a libertação dos escravos.
Newspapers defended the Republic and the liberation of slaves.

Quanto mais os matavam mais eles defendiam a sua fé.
The more you killed them the more they stood for their faith.

Ambos defendiam a independência do Poder Judiciário brasileiro.
Both defended the independence of the Brazilian judiciary.

Eles viam que os socialistas os apoiavam e defendiam.
They saw that the Socialists were helping and defending them.

Os ministros defendiam os seus interesses, e não os do país.
The ministers defended its interests, and not them of the country.

Pensava que os homens do Texas defendiam as suas mulheres.
I thought you Texas guys stood up for your womenfolk. Penny.

Esses homens defendiam o estabelecimento de uma ditadura militar.
These men advocated the establishment of a military dictatorship.

Houve altos funcionários do país, que defendiam Vanga.
There were high-ranking officials of the country, who have defended Vanga.

Mas outros, tal como eu, defendiam uma pessoa fora do grupo.
But others, like myself, advocated for an individual outside the group.

Todos estavam bêbados, até os garotos alemães que defendiam o Reich.
Everyone was drunk, even the German kids defending the Reich.

Os carlistas se defendiam ferozmente, mas foram obrigados a recuar.
The Carlist fiercely defended themselves but were forced to retreat.

Rosas apoiou firmemente políticas que defendiam essa expansão.
Rosas steadfastly endorsed policies which supported this expansion.

Defendiam uma greve geral de massas como uma alternativa à política.
They argued for a mass general strike as an alternative to politics.

Os Jaffa, em Kallana, defendiam-se de uma incursão militar.
The Jaffa at Kallana were defending themselves against a military incursion.

Defendiam eles que as raças escravas eram menos dignas de existir do que as raças-mestras.
It argued that slaves were better off in slavery than they would be in freedom.

E custa a crer agora, mas alguns até defendiam a sua demolição.
And it's hard to believe now, but some even advocated for its demolition.

Eles defendiam as pesquisas fundamentais antes de construir esse enorme bazar.
They advocated basic research before building this huge mess.

Os padres rezavam por suas almas, os cavalheiros os defendiam e assim por diante.
The priests prayed for their soul, the knights defended them and so on.

Os iluministas defendiam o uso da Razão, para se alcançar a liberdade;
The enlightenment defended the use of reason, to achieve the freedom;

Várias relatos afirmam que eles também se defendiam com uma bicada poderosa.
Several accounts state that they also defended themselves with a powerful bite.

Muitos defendiam que na escola, não era possível ser livre nem em pensamento.
Many argued that in school, freedom was not even possible in thought.

No"lado" contra aqueles educadores que defendiam com unhas e dentes o uso efetivo destes.
In the"side" against those educators who have swashbuckling defend the effective use of these.

Как использовать "defendiam" в предложении

Eles não entraram na disputa, não defendiam grandes projetos nem almejavam aceitação.

Pressão dos mandantes e os visitantes apenas se defendiam.

Tais idéias defendiam um movimento revolucionário contra o regime vigente.

Na comissão (da reforma da Previdência), eles defendiam o mais pobre, mas no meu gabinete só defendiam os seus salários.” Frentes.

A decisão, obviamente, foi comemorada por contribuintes e advogados que atuam na área do Direito Tributário e há muito defendiam essa tese.

O estudo também confirmou o que muitos já defendiam há algum tempo, quanto mais próximo dois elementos estiverem, maior a relação causa-efeito percebida entre eles.

Seria uma traição ao povo brasileiro inaceitável Diversas emendas propostas pelos Senadores, defendiam a retirada da vedação aos reajustes salariais.

Os que eram totalmente contra, os que eram totalmente favoráveis e os que defendiam uma lei gradativa.

Já na idade média a maioria dos filósofos medievais defendiam a existência de um acordo entre a razão e a fé, embora a razão estivesse sobre a alçada da f.

Os Messerscmitt bimotores precisavam de mais de meia hora para atingirem altitude de ataque Os poucos canhões que defendiam Dresden também ficaram silenciosos.