DEITEI на Английском - Английский перевод

• i threw
• lay
• went to bed
• laid down
• slept
• i poured
• got
• i tossed

Примеры использования Deitei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deitei-me nesta cama.
I lay in this bed.

Nunca me deitei com um menino.
I never slept with a boy.

Deitei o bolo fora.
I threw the cake out.

Quando me deitei, estava bem.
When I went to bed, I was fine.

Deitei-me com o rei.
I slept with the king.

Isso significa que deitei o teu fora.
That means I threw yours out.

Eu deitei na minha cama.
I lay on my bed.

Ele foi preso, e eu deitei-o fora.
He was arrested, and I got him off.

Deitei-a para o lixo.
I tossed it in the trash.

Por quê? Porque deitei fora o cartão?
Why, because I threw the card out?

Deitei fora as flores.
I threw out those flowers.

Fui logo para casa e deitei-me.
I went right home and I went to bed.

Deitei fora aquele vestido.
I threw out that dress.

Imediatamente me deitei e pedi por ajuda.
I immediately laid down and asked for help.

Deitei isso fora há meses.
I threw this out months ago.

Peguei algumas ajudas para dormir e deitei.
I took a couple of sleep aids and laid down.

Eu deitei mãos a um par.
I got my hands on a couple.

Estava limpa quando me deitei, ontem à noite.
It was clean when I went to bed last night.

Deitei alguma raiva cá para fora.
Got some of my anger out.

Portanto, de manhã, fui dar uma volta e foi quando me deitei.
So, in the morning I went for a walk, and that's when I laid down.

Deitei água em cima do Calcifer!
I poured water on Calcifer!

Bem, me deitei com Rum Keller.
Okay, I slept with Ron Keller.

Deitei cada um deles para fora.
I threw every one of them away.

Eu sei, deitei-o todo fora.
I know. I poured it all out.

Deitei-me com ele logo à primeira.
I slept with him on the first date.

Tudo o que deitei fora foi ópio e brometo.
All I poured away was opium and bromide.

Deitei-me nesta mesma cama com Ragnar.
I lay in this same bed with ragnar.

Quando me deitei nela, senti-me de súbito adulta.
As I lay on it, I suddenly felt grown-up.

Deitei-o fora como um saco de lixo.
I tossed him out like a sack of garbage.

Mas, querida, deitei os meus preservativos todos fora.
But, baby, I threw all my condoms out.

Как использовать "deitei" в предложении

Agora porque estou assim, porque me deitei tarde?

Sabendo que eu precisaria de alguns minutos de sono a qualquer momento, pedi que colocassem logo o colchonete no chão para eu dormir 15 minutos e deitei.

Quando me deitei pude sentir intensamente todas as células dos meus pés pulando de alegria.

Mas não consigo não andar com um livro atrás, portanto já deitei 2 abaixo nesta altura de crise e estou a caminho do 3º!!

DEPOIS DE LONGOS MINUTOS CHEIAS DE PERGUNTAS EU FUI PARA A CASA AFFE ESTAVA EXAUSTA!deitei em minha cama e dormi!

Me deitei e logo tratei de me aninhar em seus braços. -- Ah, mamãe, é apenas cansaço. - Respondi baixinho.

Estou apostado em vencer, mas também sei que acima de tudo não posso falhar porque já deitei um resultado fora esta temporada.

Ontem à noite estava fazendo um trabalho e depois deitei na cama pra tentar cochilar...enquanto o sono não vinha passava um filme na tv chamado: O Dilema.

Eu deitei e dormi, e acordei hoje sem chorar.

Deitei-me na rede, sentindo dor de cabeça e um certo desgosto por mim mesmo.