DEITEM на Английском - Английский перевод

• throw
• get
• lay
• lie down
• pour
• toss
• down

Примеры использования Deitem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deitem-na fora!
Throw it out!

Tudo o que as pessoas deitem fora.
Whatever shit people throw away.

Deitem no chão.
Get on the floor.

Gay xxx ambos deitem sobre a cama em seguida.
Gay xxx they both lie down on the bedstead next.

Deitem-no ao mar!
Throw him back!

Poisem as bebidas, e deitem fora os charros e oiçam todos.
Set them drinks down and stab out them blunts and everybody listen up.

Deitem-no abaixo!
Bring him down!

Escuta-te só, Wyatt, deitem-se e rastejem para não se magoarem?
Listen to yourself, Wyatt. Lie down and crawl or you might get hurt?

Deitem-lhe um osso.
Throw him a bone.

Está infectada, por isso, quando terminarem, deitem calcário em cima.
It's septic, so after you finish, throw some lime on top of it.

Deitem-no na cama.
Get him on the bed.

Levem este psicopata. Enviem-no de volta para o inferno e deitem fora a chave.
Take this psychopath, send him back to Hell and throw away the key.

Deitem tudo fora.
Throw everything out.

Como o Gary, o Defensor do Ambiente diz, apliquem-se agora, deitem o lixo fora.
Like Gary the No-Trash Cougar says:"Give a larbage, throw out your garbage.

Deitem-na no tubo.
Pour it in the pipe.

Não, temos de recuperar aquele Necronomicon antes que eles lhe deitem as mãos.
Nope, we got to retrieve that Necronomicon before they get their hands on it.

Deitem-no na mesa.
Lay him on the table.

Agora, metam-na no outro vaso e deitem um bocadinho de terra para a manter quente.
And now you dunk it down into the other pot and pour a little sprinkling of soil to keep him warm.

Deitem fora… tudo!
Toss out… everything!

E a vossa presença aqui pode atrair atenção para nós e fazer com que os Ianques nos deitem fogo.
And your presence here might just draw attention to us and provoke the Yankees into burning us down.

Deitem-na no sofá.
Get her on the couch.

Certo, deitem-nos devagar no tapete.
Right, lay them on the carpet gently.

Deitem-no ao chão!
Get him on the ground!

Agora deitem-se onde estavam e fiquem lá.
Now, lie down where you were before and stay there.

Deitem-na na marquesa.
Get her on the table.

Deitem fora alguma coisa!
Throw something out!

Deitem fora as espingardas!
Throw out the rifles!

Deitem tudo fora!
Everything! Throw out everything!

Deitem-nos aqui no chão.
Lay them on the floor here.

Deitem comida para o meu monte!
Pour food on my pile!

Как использовать "deitem" в предложении

Isto permite que os bebés se deitem sobre ele e se movam de quatro em quatro sem risco de lesões.

Deitem o preparado em formas para queques (não se esqueçam de as untar se não estão a usar formas de silicone) e levem-nas ao forno pré-aquecido a 200ºC, durante aproximadamente 25 minutos.

Depois deixei o sumo de laranja natural, gente se estão a beber sumo de laranja, deitem fora, é o maior veneno que podemos beber, segundo a minha nutricionista.

Numa frigideira deitem um fio de azeite (ou manteiga) e disponham as rodelas de cebolas, deixem estufar em lume brando.

Nos dois primeiros dias, não façam sexo, só deitem na cama sem namorar.

Deitem mais gasolina para o pessoal se ir divertindo até às eleições.

Deitem-se todos os dias na cama e pensem "hoje fui feliz?" e se a resposta for "não", por favor, acordem e façam acontecer.

Quer chegar a serralheiro de navios, há-de construir alguns que deitem fumo, desses que aguentam em cima com o povo inteiro do Freixial.

Sempre que estiverem a mesa evitem o celular, deitem e conversem, pergunte um ao outro como foi o dia, o que fizeram o que estão sentindo.