DERRAMAM на Английском - Английский перевод

• pour
• shed
• spill
• pouring
• spilling

Примеры использования Derramam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles derramam o lado de fora.
They spill out the side.

Avô, os Pindaris nunca derramam lágrimas.
Grandpa, Pindaris never shed tears.

Eles derramam palavras arrogantes.
They pour haughty words.

Outros países só o derramam em garrafas.
Other countries only spill it in bottles.

Derramam o deles em qualquer lado.
Spill theirs just anywhere.

Eles nunca derramam uma lágrima.
They never shed a tear.

Derramam gasolina sobre o asfalto, certo?
Pour gas on the asphalt, right?

Sou responsável pelo sangue que derramam.
I am responsible for the blood they shed.

Outros derramam rios de rocha derretida.
Others pour out rivers of molten rock.

Um mundo onde os olhos nunca derramam uma lágrima.
A world, where the eyes never shed a tear.

Porque ninguém vê as tuas lágrimas quando elas derramam.
Cause no one sees your teardrops when it pours.

Todas essas más vibrações que derramam escura para fora.
All those bad vibes pouring darkly out.

Que as nuvens derramam e gotejam abundantemente sobre o homem.
Which the skies pour down And drop on man abundantly.

Estes agressores que gratuitamente derramam sangue inglês?
These aggressors who wantonly shed English blood?

Que as nuvens derramam e gotejam abundantemente sobre o homem.
Which the skies pour down And drop upon man abundantly.

O amor para o ódio casa, para o inimigo Lágrimas derramam.
Love for home, hatred for the enemy Tears pour down.

Eles clamam por Ele, derramam lágrimas e batem palmas.
They call out to the Lord, shed tears and clap their hands.

Elas derramam o líquido no espaço entre as pedras e arbustos.
They pour the liquid in the space between the rock and the bushes.

Fficial 2012 Porsche que 911 imagens derramam sobre o internet.
Official 2012 Porsche 911 images spill onto the internet.

Que as nuvens derramam e gotejam abundantemente sobre o homem.
Which the skies pour downand which drop on man abundantly.

Não há Paraíso para aqueles que derramam sangue de inocentes.
There is no paradise for those who spill the blood of innocents.

Que as nuvens derramam e gotejam abundantemente sobre o homem.
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.

Todos eles não decidiram deixá-los sair de não trancado derramam.
All of them did not decide to let out them from not locked shed.

Os outros derramam o sangue e nós colhemos o prémio.
The others will shed the blood and we will take the prize.

Olhos altivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente;
Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;

Aqueles que derramam o sangue dos muçulmanos não vão ficar impunes!
Those who spill the blood of Muslims won't go unpunished!

Olhos altivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente;
Arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;

Os artistas derramam lágrimas Quando lhes dizem uma coisa horrível.
Artists shed a tear♪♪ When they're called something awful♪.

Olhos altivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente;
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood.

Alguns derramam água fria na chaga, e desta maneira matam os vermes.
Somebody pour cold water on the sore, and this way kill the worms.

Как использовать "derramam" в предложении

Mas tão copiosas as bênçãos de doçura, que sobre elas derramam.

Lírios Colhidos: Pedacinhos de carinho Bênçãos se derramam sobre você com a chuva, que molha a terra seca preparando-a para a nova colheita.

Isso parece básico, mas não para as “bestas-feras” contemporâneas que derramam o seu ódio contra os Direitos Humanos.

Eles são chamados "operações", As pessoas colocam sementes no chão, derramam água nelas e as comem como pizzas!

Os vilarejos brancos que se derramam por encostas abruptas são,. 10. 8: 10: 10.

Milionárias indenizações e farta distribuição de robustas pensões vitalícias se derramam ainda hoje sobre árvores genealógicas inteiras.

Abro os olhos, porém não o vejo mais, E rios salgados e abundantes Derramam-se por minha face!

Correm como rio, se derramam como lama, invadindo o estreito da rua.

Tardes que se derramam de potes imaginários, amargos momentos de desesperança, vestes gastas, cabeça em frangalhos.

Read more » Assim como na vida real, nos bastidores da fama nem todos se derramam de amores uns pelos outros.