DERRAMAMENTO на Английском - Английский перевод

• spill
• outpouring
• shedding
• losing
• pouring
• bloodshed
• spilling
• spills
• shed
• spilled

Примеры использования Derramamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Abra com cuidado não ao derramamento.
Open with care to not spill.

Derramamento de água corporal em excesso.
Shedding of excess body water.

Porque houve tanto derramamento de sangue?
Why was so much blood shed.

Derramamento do concreto e seu alinhamento.
Pouring of concrete and its alignment.

Vídeo com um derramamento de arroz 0:09.
Video with a spill of rice 0:09.

Derramamento de petróleo no bloco 8 em Julho de 2013.
Oil spill in bloc 8, in July 2013.

Mulher mão medicina derramamento de xarope.
Woman hand pouring medicine syrup.

Sem derramamento de sangue não há remissão.
Without the shedding of blood is no remission.

Eram a prova deste derramamento Espírito.
They were the proof of this Spirit outpouring.

A sem derramamento de sangue não há remissão.
And without shedding of blood is no remission.

Ou então, você pode acabar derramamento de tecido muscular.
Or else, you could wind up losing muscle.

Fat derramamento drogas PhenQ declaração do consumidor.
Fat shedding drugs PhenQ consumer statement.

Reavivamento é um derramamento de Espírito de Deus….
Revival is an outpouring of the Spirit of God….

Derramamento de água natural fresca em um vidro isolado.
Pouring of fresh cool water in a glass isolated.

Não quero derramamento de sangue.
No bloodshed. I won't have any bloodshed..

O derramamento contínuo de células expostas a toxinas.
The continuous shedding of cells exposed to toxins.

Afirma abominar o derramamento de sangue inocente.
You claim to abhor the shedding of innocent blood.

Derramamento de terra antes e imediatamente após o plantio.
Land spill before and immediately after planting.

Concernente ao derramamento de sangue inocente….
Concerning the shedding of innocent blood….

Excepto alguns pequenos recontros, não houve derramamento de sangue.
Although there was conflict, no blood was shed.

Olha. 1974, um derramamento químico em Chicago.
Look. 1974, Chicago chemical spill.

Quem imaginava que viveríamos para ver essa violência e esse derramamento de sangue?
Whoever thought we would live to see this day of violence and bloodshed?

Não mais derramamento de sangue por cêntimos.
No more spilling blood over nickels and dimes.

Nós não chamamos os trabalhadores a pegar em armas pelo prazer no derramamento de sangue.
We did not call on the workers to take up arms out of pleasure in bloodshed.

Terremotos, derramamento de óleo, desastres financeiros.
Earthquakes, oil spills, Financial disaster.

PhenQ tem alguns excelentes vantagens em relação a outros meios típicos de derramamento de gordura.
PhenQ has some wonderful advantages over other standard means of losing fat.

Fat produtos derramamento depoimento PhenQ consumidor.
Fat shedding products PhenQ consumer testimonial.

Uma grande revolta se levantará na Europa e em vários Países haverá derramamento de sangue.
A great revolt will rise in Europe and in various countries there will be blood shed.

Este era formado por derramamento de cera em um copo de papel.
This was formed by pouring wax into a paper cup.

O derramamento de emoção que sente quando a peça termina.
The outpouring of emotion you feel as the play finishes.

Как использовать "derramamento" в предложении

Os sacrifícios diários, o cordeiro pascal, o contínuo derramamento de sangue no tabernáculo e no templo - tudo isto são sombras do Cristo crucificado.

Maior derramamento da história dos Estados Unidos, o poço Macondo da British Petroleum vazou 779,1 milhões de litros de petróleo durante cerca de quatro meses.

Os sonhos de Deus vêm com o derramamento do seu Espírito, aleluia! - Terceiro, o derramar do Espírito de Deus traria “Visões”.

Diaria de escovacao para que o seu cao nao faz mais do que simplesmente evitar derramamento.

I – Consiste no derramamento do magma na superfície do planeta, o que pode ocorrer através de fendas ou orifícios na crosta.

Traga o derramamento de sangue, as orgias, as florestas e os bruxos assombrados: parece que não temos o suficiente” – Tom Long, Detroit News. “Quem era esse personagem?

Queda de altura, queda devido a diferença de níveis, queda de material/equipamentos, derramamento de concreto na laje do pavimento inferior, devido ao mal escoramento.

Houve derramamento de petróleo, e o ataque deve intensificar as tensões na região.

Pesquisa em lago Como derramamento intencional de óleo vai ajudar a proteger o meio ambiente.

No corpo de Ramiro foram detectadas perfurações provocadas por arma de fogo e arma branca do tipo, faca, que resultou no derramamento das vísceras da vitima.