Примеры использования Derrubaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles derrubaram o regime.
They toppled the regime.As massas egípcias derrubaram o governo.
The Egyptian masses overthrew the government.Eles derrubaram os portões.
They broke down the gates.Era o que o David tinha naquelas pedras que o derrubaram.
It was what David had in those that toppled stones.Derrubaram seu soldado, homem caído.
Overthrew his soldier, fallen man.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derrubar o governo
derrubar o capitalismo
derrubada do capitalismo
derrubar o regime
derrubar as barreiras
objetivo de derrubartentativa de derrubarsuficiente para derrubarderrubar o rei
derrubar a porta
Больше
Использование с наречиями
derrubada revolucionária
capaz de derrubar
Использование с глаголами
conspirar para derrubar
Telemóveis derrubaram o governo Egípcio.
Cell phones brought down the Egyptian government.Não, Lara, não foram Gorbachev ou Reagan que derrubaram o Muro.
No, Lara, it wasn't Gorbachev or Reagan who brought down the Wall.Eles derrubaram nossos scanners de mira.
They have knocked out our targeting scanners.Achas que foram só as pedras que derrubaram aquele homem?
Do you think it was just stones that overthrew man?Os russos derrubaram um dos nossos aviões em Cuba.
Russians shot down one of our U-2s over Cuba.Dois dias depois,os mesmos tipos que o mataram, derrubaram as torres.
Two days after that,the same guys that killed him took down the towers.Os bolcheviques derrubaram o governo Kerensky.
The Bolsheviks overthrew the Kerensky government.Derrubaram-no do cavalo e espancaram-no até à morte com os seus bastões.
Pull him down from his hourse and beat him to death with their stave.Os banqueiros judeus derrubaram o mercado de acções.
The Jewish bankers crashed the stock market.Eles derrubaram uma dessas torres de mineração deles.
They took down one of those mining towers.Os argumentos não eram muito diferentes daqueles que derrubaram os IEGs.
The arguments were not very different from those that overturned the LEGs.Eles derrubaram nossos scanners de mira, senhor.
They have knocked out our targeting scanners, sir.Em Abril de 2003,as forças americanas e da coligação, derrubaram Saddam Hussein.
In April 2003, American andcoalition forces ousted Saddam Hussein.Eles derrubaram algumas varas pesados, tudo trançado up.
They brought down some heavy rods, all braided up.Em 5 de dezembro de 2006,as forças militares novamente derrubaram o governo.
On 5 December 2006,the military forces again overthrew the government.As pessoas que derrubaram aquele avião, há anos?
The people that brought down that plane all those years ago?Pela primeira vez na história da Venezuela,as massas derrubaram um golpe de Estado.
For the first time in the history of Venezuela,the masses overthrew a coup.Quando os polícias derrubaram a porta e me apontaram uma arma à cabeça.
Cops knocked down my door, put a gun to my head.Em 19 de setembro de 2006, Sonthi euma junta militar derrubaram Thaksin em um golpe.
On 19 September 2006,a military junta ousted Thaksin Shinawatra in a coup.Os talibãs derrubaram o governo reconhecido no Afeganistão.
The Taliban took over the recognized government of Afghanistan.Dois tipos meteram-se numa briga e derrubaram o Ryan cientista.
Two homeless guys just got in a fight over the crudites and knocked down Scientist Ryan.Quando vocês derrubaram o Shogun, isto passou a ser a minha vida.
When all of you brought down the Shogun, this became my living.Em uma fábrica de roupas, PT Hyung Song,os trabalhadores derrubaram os portões da fábrica.
In one garment factory, PT Hyung Song,the workers took down the factory gate.Eles derrubaram governos de alguns dos seus investidores.
They have overthrown the governments of some of your largest depositors.Mindon e seu irmão mais novo Kanaung derrubaram seu meio-irmão, o rei Pagan.
Mindon and his younger brother Kanaung overthrew their half brother King Pagan.
