Примеры использования Desconsiderado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Merecedor, mas desconsiderado.
Worthy, but disregarded.O termo"Gótico Sulista" foi originalmente usado como pejorativo e desconsiderado.
The term"Southern Gothic" was originally used as pejorative and dismissive.Eles têm desconsiderado a Lei de Moisés.
They have disregarded the Law of Moses.Não costumo ser desconsiderado.
It's not how I'm considered.És desconsiderado, feio, e não acredito que apareceste com o mesmo fato que eu.
You're inconsiderate, ugly and I can't believe you have turned up in the same costume as me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agências desconsiderando
Seu conselho, no entanto,foi desconsiderado.
His advice, however,was disregarded.Não deve ser desconsiderado ou preconceituoso.
Not to be dismissive or judgmental.Este critério de nomeação era desconsiderado até 1972.
The Gladiator name was dropped for 1972.Portanto, poderia ser desconsiderado no cálculo da descarga de sedimento op.
Therefore, it could be neglected in the calculation of the sediment load op.Contudo, o edema apresentado não deve ser desconsiderado.
Nevertheless, the fact that edema was detected must not be ignored.O jogador está suspenso ou desconsiderado por algum outro motivo.
The player is suspended or disregarded for some other reason.O mesmo pode ser observado quanto à SD, maso fator IM não pode ser desconsiderado.
The same can be observed in regard to DS, butthe MA factor cannot be disregarded.Então, tudo o que você deve ser desconsiderado junto com questionável.
So all what you should be disregarded along with questionable.O risco de erros de medicação durante a atividade anestesiológica é real enão deve ser desconsiderado.
The risk of medication errors during the anesthetic is real andshould not be disregarded.Através desta alegação de terem desconsiderado a lei escrita ea.
Through this claim they have disregarded the written law and the.Diante disso, ele foi desconsiderado na construção da interpretação da escala Tabela 2.
Given that, it was disregarded in the construction of the interpretation of the scale Table 2.Mas o espírito da lei jamais deve ser desconsiderado ou violado.
But the spirit of the law ought never to be disregarded or violated.Esse fato não pode ser desconsiderado ao se planejar estratégias de promoção do aleitamento materno.
This fact cannot be neglected when planning strategies for promoting breastfeeding.O EPS foi admitido totalmente consumido pelo fogo e desconsiderado na análise.
EPS was admitted totally consumed by the fire and disregarded in the analysis.Outros têm desconsiderado as leis da saúde em seus hábitos de comer e beber, vestir ou trabalhar.
Others have disregarded the laws of health in their habits of eating and drinking, dressing, or working.Trabalho feito pela polícia com o Conselho Tutelar e que foi desconsiderado pela Justiça.
Work done by the police with the Guardian Council, which was dismissed by Justice.Outro aspecto que não pode ser desconsiderado é a formação e preparo dos formadores.
Another aspect not to be overlooked is the training and preparation of the educators.Refiro este facto para sublinhar a importância do papel das mulheres,que é muitas vezes desconsiderado.
I mention this in order to stress the importance of the role of women,which is often disregarded.Aconselho você a não ser automaticamente desconsiderado de médiuns que fazem perguntas razoáveis.
I counsel you to not be automatically dismissive of mediums who ask reasonable questions.Em abril, o irmão de Lee, Scott, entrou no apartamento para limpá-lo, epara sua surpresa encontrou roupas com sangue que a polícia havia desconsiderado.
In April, Lee's brother Scott entered the apartment to clean it up, andto his surprise found bloody clothing the police had overlooked.Nenhuma denúncia registrada contra você isso pode ser desconsiderado se as denúncias parecerem maliciosas.
No reports logged against you this can be over-looked if reports look malicious.Embora inicialmente desconsiderado, Sherlock é cedo interessado pelo uso de Henry de"cão" em vez de"cachorro.
Though initially dismissive, Sherlock is soon interested by Henry's use of"hound" instead of"dog.No entanto, o valor da medida de qualidade de vida não pode ser desconsiderado, mas deve ser compreendido de forma crítica.
Nonetheless, the average value of QoL can not be ignored but should be critically understood.O moderno querida desconsiderado Caseiro- minha namorada desliza ventre aberto para ousadia membro pomposo.
The modern domesticated dismissive darling- my girlfriend slides open womb for boldness pompous member.O contexto comunicativo em que estas crianças se desenvolvem não deve ser desconsiderado, conforme mencionado por Yont et al.
The communicative context in which these children develop should not be overlooked, as mentioned by Yont et al 22.
