IMPRUDENTE на Английском - Английский перевод

• reckless
• unwise
• imprudent
• rash
• foolhardy
• foolish
• careless
• ill-advised
• inconsiderate
• thoughtless
• brash
• impudent
• incautious
• injudicious
• impolitic

Примеры использования Imprudente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fui imprudente.
I was foolish.

Mas é muito imprudente.
But too rash.

É imprudente.
It's ill-advised.

Não sejas imprudente.
Don't be foolish.

Imprudente, eu sei.
Careless, I know.

Isto é imprudente.
This is unwise.

Imprudente, espontânea.
Brash, spontaneous.

Parece imprudente.
Seems foolhardy.

Imprudente e estúpido.
Foolhardy and stupid.

Não sejas imprudente.
Don't be foolhardy.

Que imprudente que sou.
How thoughtless i am.

Não serei imprudente.
I will not be rash.

É imprudente, Tom, isso tudo.
It's reckless, Tom, all of it.

O amor… Isso foi imprudente.
That was brash.

Foi imprudente.
You were careless.

Um pombo muito imprudente.
Very Impudent Pigeon!

Seria imprudente mentires para mim.
You would be unwise to lie to me.

Perigoso e imprudente.
Dangerous and foolish.

Tu és imprudente e irresponsável!
You are reckless and irresponsible!

Um compromisso é imprudente.
Compromise is unwise.

Foi muito imprudente em voltar.
Very foolish to come back.

Porque eu não sou imprudente.
Because I am not reckless.

Isto foi imprudente, Will.
This was careless, Will.

É financeiramente imprudente.
It's financially imprudent.

Este foi imprudente, disse ela.
This was foolhardy, she said.

Inteligente, mas imprudente.
Clever but ill-advised.

Seria imprudente da vossa parte matar-me.
It would be foolish of you to kill me.

Tudo bem… imprudente.
All right… thoughtless.

És imprudente em reduzires as tuas defesas!
You are unwise to lower your defenses!

Isso seria imprudente, Al.
That would be imprudent, Al.

Как использовать "imprudente" в предложении

O ministro iraniano das Relações Exteriores, Mohammad Javad Zarif, advertiu que o ataque americano foi uma "escalada extremamente perigosa e imprudente".

Seu erro é não perdoar algumas coisas que aconteceram e ser imprudente muitas vezes, pensando apenas com o coração.

Em especial, o crédito ao consumo deve ser acompanhado com muita atenção para evitar um aumento imprudente.

Você não consegue parar de ler até descobrir quem foi o assassino da bela e imprudente Rosemary.

Entendemos que essa contratação foi imprudente e vamos adotar as providências pertinentes”.

Por esta razão, muitas vezes, é tido como imprudente, desatento, desleixado, desapegado, descomprometido.

Sua impaciência o inclina a ser abrupto com as pessoas e imprudente.

Você tem um desrespeito imprudente pela autoridade e pode ser extremamente rebelde.

Todos concordaram que o confisco em si era viável em termos técnicos, mas imprudente no aspecto político.

Em contrapartida, tivemos o lande de Paulo Roberto, que efetivamente pode ter sido imprudente na primeira falta, mas no segundo lance tenho dúvidas.