DESEJASSE на Английском - Английский перевод

• wished
• wanted
• desired
• would
• would like
• wish
• wishes
• wants
• want
• desires
• wishing

Примеры использования Desejasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez desejasse estar.
Probably wishes she were.

Lá tinha tudo o que você desejasse.
You had everything you wanted.

Que talvez ela desejasse aquilo?
Maybe she wanted it?

Eu teria de usar algo que ele realmente desejasse.
I was gonna have to use something he truly desired.

E se ele desejasse estar sozinho?
What if he wishes he was?

Não há nada que desejasse mais.
I would like nothing more.

Como se desejasse outra coisa.
As if you wished for something else.

Não é algo que eu desejasse saber.
It's not exactly something I wish I knew.

Talvez ele desejasse silenciá-la, senhor.
Perhaps he desired her silence, My Lord.

Mas esta era ainda uma causa que eu desejasse suportar.
But this was still a cause that I wished to support.

Talvez ele desejasse o silêncio dela, meu senhor.
Perhaps he desired her silence, My Lord.

Ela iria parecer-se com qualquer uma que o pai desejasse.
She would have looked like anything Dad wanted her to.

É como se eu quase desejasse que houvesse mais.
It's like i almost wish there were more.

Conseguiria esmagar César como um insecto, caso o desejasse.
I can squash Caesar like an insect if I wished it so.

Fala como se desejasse que ele fizesse isso.
You sound as if you wished he had.

Estou obrigada a essas leis, por muito que desejasse ajudá-lo.
I am bound by those laws, however much I wish to help you.

Pode ser que eu até desejasse saber do seu interesse por mim.
Maybe I even wanted you to care that much.

A pesquisa científica encontraria a anestesia se Deus desejasse a dor?
Would scientific research find anesthesia if God desired pain?

Não creio que ele desejasse a morte de Riley.
I don't believe he intended for Riley to die.

Talvez desejasse enterrar a vida dele ao lado do seu passado.
Perhaps he wished to bury his life along the side of his past.

Fiquei preocupada que alguém desejasse entrar em meu quarto.
I got worried that someone wanted to get into my room.

Se Chen Yi desejasse escapar, também ele estaria aqui contigo.
If Chen Yi wished to escape, he, too, could be here with you.

O exemplo a seguir funcionaria se você desejasse tudo isso em uma linha.
The following would work if you want it all on one line.

Ainda que te desejasse, haverias de lamentar tal erro.
Even if he does, you would regret such a mistake.

Eu poderia ter incluído tudo numa única votação, se assim o desejasse.
I could have taken everything in one single vote if I so wished.

Qualquer um que desejasse copiar um livro poderia copiar o livro.
Anyone who wanted to copy a book could copy the book.

Até um rato entraria numa armadilha se desejasse muito o queijo.
Even the sly mouse will walk into a trap If it wants the cheese badly enough.

Caso desejasse, poderia reler o texto antes de iniciar o reconto.
If desired, the child could re-read the text before retelling.

Que lhe dessem uma hipótese de ter o que quer que ela desejasse.
She would want you to at least give her a shot at whatever she wants.

E se eu desejasse alguma coisa, bastava estender a mão e agarrá-la.
And if I wanted something, I could just reach out and take it.

Как использовать "desejasse" в предложении

Um vez existiu na TARDIS uma máquina capaz de fabricar a comida que você desejasse, olha que legal?!

Não como se desejasse que aquilo de fato acontecesse, mas é apenas pela graça de sentir aquela imagem da dor, um tanto masoquista.

Foi como se o ministro desejasse, por assim dizer, reproclamar a República. 2.

Eu finalmente consegui meu objetivo de trabalhar em casa ou em qualquer outro lugar que eu desejasse.

Achei que também estava em uma fase de vida que talvez desejasse uma mudança.

Parecia algo infalível que de fato me ajudaria a como conquistar um homem cafajeste que desejasse.

Não era um psicólogo, e não conseguia compreender que tipo de sentimento fazia com que a menina desejasse estar novamente com aquele monstro.

O Comandante não possuía a autoridade para poupar-lhes o sofrimento, embora desejasse fazê-lo, do fundo do seu velho coração.

Resenhas A Lista Negra Jennifer Brown - Dicas Rodapé Resenhas A Lista Negra Jennifer Brown SÍNOPSE;E se você desejasse a morte de uma pessoa e isso acontecesse?

Assim, resolvi parar de fazê-los, planejando recomeçar mais tarde, depois de comprar tudo que eu desejasse.