DESGRAÇAR на Английском - Английский перевод

• disgrace
• ruin
• disgracing
• miserable

Примеры использования Desgraçar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desgraçar o meu nome.
Disgrace my name.

Não vou desgraçar o vosso nome.
I won't disgrace your name.

Não quero vê-lo a desgraçar-te.
I don't wanna see him tear you down.

Vão desgraçar-te para sempre.
They will ruin you forever.

O que ganhas ao desgraçar-me?
What would you gain by disgracing me?

Quer desgraçar a sua família?
Do you want to disgrace your family?

Desta vez não te vou desgraçar.
This time I'm not going to disgrace you.

Já o vi desgraçar vários gajos.
I have seen it mess with a lot of guys.

E aquilo que fizemos, foi desgraçar-nos.
And what we have done is to disgrace ourselves.

E ele tentou desgraçar irmã de Ayushman.
And he tried to disgrace Ayushman's sister.

Olá sou a esposa do homem que está a tentar desgraçar!
Hey hi, lam the wife of the guy you are trying to screw!

Ele está determinado a desgraçar-nos a todas.
For he is bent on ruining us all.

Ela vai desgraçar-te, meu, porque é isso que ela faz.
She will ruin you, man,'cause that's what she does.

Se concordarmos- vamos desgraçar a nós mesmos.
If we agree- we will disgrace ourselves.

Vai desgraçar o nosso nome e a nossa reputação.
It's gonna ruin our name. It's gonna ruin our reputation.

Davey, ela vai desgraçar-nos aos dois.
Davey, she's going to drag us both down.

Mande-o procurar outro velhote a quem desgraçar a vida.
Tell him to find another old man and make his life miserable.

Se estiver a desgraçar-me lá, também o farei aqui.
If I'm losing it over there, I'm losing it here.

Se tirares qualquer coisa, vais desgraçar-nos aos dois.
If you take anything, you will doom us both.

Vou desgraçar-me se descobrir porque tens tanto ódio, Ronnie.
I will be goddamned if I can understand why you gotta be so goddamned hateful, Ronnie.

Não estão a tentar desgraçar-te a vida.
They're not trying to make your life miserable.

Todos sabem, quando carregas um bebé feioso que te vai desgraçar.
Everyone knows if you're lumped with an ugly baby who will disgrace you.

Então, desgraçar o nome do meu pai, com todos estes assassínios era a tua vingança.
So disgracing my father's name with all the street slaughters was your revenge.

Qualquer coisa menos que isso e irás desgraçar o nosso regimento.
Anything less and you will disgrace our regiment.

Nenhum sobrinho meu vai desgraçar o nome da nossa família juntando-se à Frota Estelar.
No nephew of mine is going to disgrace our family name by joining Starfleet.

Quando é que alguém tem oportunidade de desgraçar os ricos e poderosos?
When does one get a chance to disgrace the rich and the mighty?

Eu estava com medo que eu iria desgraçar-me moralmente, como alguns dos garotos que eu conheci tinha feito.
I was afraid I would morally disgrace myself, as some of the boys I knew had done.

Não significa que não sou confiável para lembrar-me do meu próprio filho a desgraçar o seu casamento.
It doesn't mean that I can't be trusted to remember my own son disgracing his marriage.

Ainda vomito o almoço ao ver-te desgraçar a minha catana com as tuas tretas wuxia.
I think I may lose my lunch watching you disgrace my katana with your wuxia bullshit.

Eu tentei procurar algum modo só… só para… o levar de volta, fazer isto terminar como devia de ser… de maneira a não desgraçar o Winters.
I kept looking for some way just… just to… take it back, to make it end right… some way without dishonoring Winters.

Как использовать "desgraçar" в предложении

Mas os capixabas fizeram uma barreira em Baixo Guandu, deram tiro pra desgraçar lá.

Isto é bom e razoavelmente acessível, não me parece material para desgraçar uma banda e levar à ruína o produtor e a senhora da limpeza.

Depois de ferrar com a democracia no Brasil, o modelo lava jato quer desgraçar ainda mais a Argentina.

Acho que o principal motivo é que li livros com temas e dramas pesados e ler um sobre hospício podia desgraçar a cabeça demais.

Eu por cá ando de olho num blush e num batom da colecção Intense ao tempo...Parece que me vou desgraçar!

Portanto, quando te quiseres desgraçar, fala comigo que é garantido.

Para pessoas como eu que tinham a felicidade de não o saber, se quiserem desgraçar a vossa vida, é só ler esta página sobre o assunto.

Ter dinheiro para me desgraçar na internet, claramente!

Mas ele nunca mais irá desgraçar a comunidade que o acolheu e o acobertou”.

Também já começou a desgraçar as brincadeiras da irmã, o que ela não aprecia muito.