DESLOCAÇÃO на Английском - Английский перевод

• displacement
• movement
• travel
• shift
• dislocation
• visit
• trip
• relocation
• transfer
• journey
• transport
• mission
• moving
• displaced
• commuting

Примеры использования Deslocação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A deslocação da água.
Water displacement.

Rodas para fácil deslocação.
Wheels for easy movement.

Deslocação anterior.
Anterior dislocation.

Possível deslocação da anca.
Possible hip dislocation.

Deslocação posterior.
Posterior dislocation.

Rodas para uma fácil deslocação.
Casters for convenient moving.

Uma deslocação angular.
Angular displacement.

Duas rodas para fácil deslocação.
Two wheels for easy movement.

Uma deslocação longitudinal;
Longitudinal displacement.

Qual é o objectivo da sua deslocação?
What's the purpose of your journey?

Deslocação de espécimes vivos.
Movement of live specimens.

Reduzir a deslocação do tornozelo.
I need to reduce this ankle dislocation.

Deslocação em autocarro privativo para Génova.
Travel in private bus to Genoa.

Concebido para uma deslocação autónoma em corda.
For autonomous moving on a rope.

Deslocação até o ponto de encontro em ônibus.
Travel to the meeting point by bus.

Concebido para o salvamento e deslocação de pessoas.
For rescue and moving of people.

Uma deslocação vertical e/ou.
Vertical displacement, and/or.

As nossas esperanças estão todas na sua deslocação.
We are placing all our hopes in his trip.

A mesma deslocação do crânio.
Same dislocation of the skull.

Intervenção em caso de falecimento durante uma deslocação.
Intervention in case of death during a trip.

Uma deslocação longitudinal e/ou.
Longitudinal displacement, and/or.

Preciso de saber quando vão iniciar a deslocação.
I need an answer on when they're going to start moving.

Tarde> Deslocação de barco para Fira.
Afternoon Boat trip to Fira.

D Processo de paz no Médio Oriente: deslocação da troïka.
Middle East peace process: visit by the Troika.

Manhã> Deslocação para Aix-en-Provence.
Morning Travel to Aix en Provence.

Protecção dos passageiros contra a deslocação das bagagens votação.
Protection of passengers against displaced luggage vote.

Tortura e Deslocação no Norte do Uganda.
Torture and Displacement in Northern Uganda.

Senhor Presidente, voltei precisamente este fim-de-semana de uma deslocação à Cisjordânia.
Mr President, I returned just this weekend from a visit to the West Bank.

Houve uma deslocação noutras direcções.
There was a shift in other directions.

Ruth Mack Brunswick, uma freudiana, explicou o delírio como a deslocação de ansiedade de castração.
Ruth Mack Brunswick, a Freudian, explained the delusion as displaced castration anxiety.

Как использовать "deslocação" в предложении

Depois de olhar o meu arquivo de fotos dos bilhetes decidi mostrar hoje o ingresso da minha 2ª deslocação a um festival.

Este procedimento evita uma deslocação às propriedades.

Aos 18 anos fiz a minha primeira deslocação ao estrangeiro, fui a Villareal quando fomos jogar para a Liga dos Campeões.

Vivi aquela deslocação de tal forma que o desalento de o Benfica não ter ganho o jogo rapidamente passou.

Para o mesmo campeonato, o Vitória de Sernache continua sem pontuar, tendo averbado mais uma derrota (3-1) na deslocação ao Fundão.

O Puebla entrou bem na competição ao "sacar" um empate na deslocação ao terreno do América.

Lagoa, no Estádio Municipal de Portimão, um jogo de preparação tendo em vista a difícil deslocação a Barcelos, agendada para o próximo domingo.

A FCX lamenta o facto de não poder suportar as despesas de deslocação dos interessados em participar e que não se encontram em S.

Ao disponibilizar as dobradiças, pode reduzir também possíveis gastos de deslocação cobrados pelos profissionais.

A Comissão cobre apenas as suas despesas de deslocação em serviço. 11.