Примеры использования Desperdiça на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tom desperdiça muita comida.
Tom wastes a lot of food.Ela rouba, ele desperdiça.
She plunders, he squanders.O Diabo desperdiça nossas vidas.
The Devil wastes our lives.Há tanta gente que o desperdiça.
So many people waste it.Paulo não desperdiça tempo aqui.
Paul wastes no time here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desperdiçar tempo
desperdiçar o meu tempo
desperdiçar seu tempo
desperdiçar dinheiro
desperdiçar o seu tempo
pena desperdiçardesperdiçar o nosso tempo
tempo desperdiçadodesperdiçar o seu dinheiro
desperdiçar o teu tempo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
pare de desperdiçarparar de desperdiçar
Desperdiça o teu tempo, não o meu.
Waste your time, not mine.O universo não desperdiça nada.
The universe wastes nothing.Força, desperdiça as tuas flechas.
Go ahead, waste your arrows.E agora esse tempo me desperdiça.
And now doth time waste me.Você desperdiça assim o seu tempo?
You waste your time like this?Mas não perdoo um homem que desperdiça comida.
But I do not forgive a man who wastes food.Isso desperdiça tempo e material.
That wastes time and materials.Isto praticamente desperdiça seu tempo.
This practically wastes their time.Desperdiça a tua juventude naquele duende.
Waste your 20s on that goblin.Mulher gravida desperdiça boa HCG….
Pregnant woman wastes good HCG….Isso desperdiça um monte de papel e tinta.
This wastes a lot of paper and ink.Cada centavo que ele faz, ele desperdiça naquele orfanato.
Every cent he makes, he squanders on that orphanage.Você desperdiça a minha comida e o meu tempo.
Now you wasted my food and my time.Nem sempre estou reclamando, mas você desperdiça o trabalho de muitas pessoas.
I'm not always complaining, but you waste the work of a lot of people.Ninguém desperdiça a sua vida sem um propósito.
No one wastes his life without a purpose.Sei que o Alto Comissariado Britânico… não desperdiça o tempo das pessoas.
I know the British High Commission… Isn't in the business of wasting people's time.Isto desperdiça uma quantia considerável de filme.
This wastes a considerable amount of film.O idioma exige a mais espantosa força produtiva,que ele absorve e desperdiça.
The idiom demands an astounding productive power,which it absorbs and squanders.Isso desperdiça tempo, dinheiro e espaço valiosos.
That wastes valuable time, money and space.Uso: MK-677 apontou combater condições como o músculo que desperdiça, obesidade, osteoporose.
Usage: MK-677 aimed to combat conditions like muscle wasting, obesity, osteoporosis.Desperdiça as férias a tentar ser uma estrela da pop.
Wasting his holiday in trying to be a pop star.Ninguém por aqui desperdiça água desta maneira.
No one around here wastes water in this manner.Sandy desperdiça sua voz afinada em baladas previsíveis como“When You Need Somebody” e“Don't Say You Love Me”.
Sandy misses his voice tuned in predictable ballads like"When You Need Somebody" and"Do not Say You Love Me.Tenho a intenção de garantir que ninguém nunca desperdiça o momento e dinheiro Passei, há anos!
I wish to ensure no one ever before throws away the moment and money I invested, for years!A Europa desperdiça pelo menos 20% da energia que utiliza.
Europe wastes at least 20% of the energy it uses.
