Примеры использования Desperdiçou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele desperdiçou a vida.
He wasted his life.Ela é que te desperdiçou.
She's wasted you.Você desperdiçou 15 anos.
You wasted 15 years.E tudo o que a tua mãe desperdiçou.
And everything your mother threw away.Desperdiçou a sua educação.
Waste of education.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desperdiçar tempo
desperdiçar o meu tempo
desperdiçar seu tempo
desperdiçar dinheiro
desperdiçar o seu tempo
pena desperdiçardesperdiçar o nosso tempo
tempo desperdiçadodesperdiçar o seu dinheiro
desperdiçar o teu tempo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
pare de desperdiçarparar de desperdiçar
O meu Pai desperdiçou tudo isso.
My father squandered all that.Desperdiçou três anos de vida.
Wasted three years of his life.Rayane ainda desperdiçou para o Vasco.
Rayane still wasted for Vasco.Desperdiçou a carreira por amor.
Threw away his career for love.Porque ele desperdiçou a vida dele?
Pay him for what? For wasting his life?Desperdiçou a metade de sua vida comigo.
You have wasted half your life with me.Foi o único que desperdiçou a sua vida?
Are you the only one who wasted his life?Quem desperdiçou combustível precioso?
Who wasted precious fuel?Três anos atrás alguém desperdiçou uma oportunidade de ouro.
Three years ago, somebody wasted a golden opportunity.Ele desperdiçou a nossa água duas vezes.
He wasted our water twice.Quanto dinheiro você desperdiçou se você o comprasse?
How much money did you waste if you bought it?Ele desperdiçou mil milhões de dólares.
He squandered a billion dollars.Acabou de perder o seu melhor amigo… desperdiçou a própria vida, e por quem?
Just lost his best friend, threw away his life, and for whom?Você desperdiçou o reagente, homem.
You have wasted the reagent, man.Será que o homem que queimou Joana d' Arc simplesmente desperdiçou bons fósforos?
Was the man who burned Joan of Arc simply wasting good matches?Nunca desperdiçou uma bala.
Never wasted a bullet.Você sabe, eu ouvi queele destruiu uma Peacekeeper Gammak Base… matou um batalhão inteiro Nebari e ainda desperdiçou um Shadow Depository.
You know, I heard he destroyeda Peacekeeper Gammak base, murdered an entire Nebari battalion, even laid waste to a Shadow Depository.E você desperdiçou 10 deles.
And you wasted 10 of them.Ele achou que o jogo se focou demais nos personagens menos interessantes de Serah e Noel do que em Lightning e Caius, escrevendo queo enredo era"semi-coerente" e desperdiçou vários pontos emocionais, particularmente durante a primeira metade.
He felt the game focused too much on the less interesting characters of Noel and Serah over Lightning and Caius, andsaid that the story was"semi-coherent" and missed several emotional notes, particularly in the first half of the game.O Danny desperdiçou a própria vida.
Danny wasted his own life.Ela desperdiçou três meses com o Jackie Jr.
She wasted three months with Jackie Jr.Mais uma vez ele desperdiçou sua oportunidade.
Once again he squandered his opportunity.Ele desperdiçou a vida toda e não fez nada.
He wasted his entire life and did nothing.Maravilhoso gay ele desperdiçou nenhuma hora levando brady.
Wonderful gay he wasted no hour into taking brady.Ele desperdiçou a vida recusando-se a aceitar isso.
He wasted his life refusing to accept that.
