Примеры использования Desprezou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele desprezou-me.
He spurned me.Então porque me desprezou?
Then why did he blow me off?Ele desprezou isso.
He poo-pooed it.O país que nos desprezou.
A country that has scorned us.E desprezou o meu coração a repreensão!
And my heart spurned reproof!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mulher desprezada
Primeiro, você me desprezou por Eddie.
First, you spurned me for Eddie.Assim desprezou Esaú a sua primogenitura.
Thus Esau despised the birthright.Tentei bajulá-la, mas ela desprezou-me.
I attempted to cajole her but she rebuffed me.Assim, desprezou Esaú a sua primogenitura.
Thus Esau despised his birthright.Para a mulher que o desprezou há tantos anos.
For the woman who spurned him all those years ago.Ela desprezou-nos a todos, sobretudo a ti.
She has scorned all of us, especially you.Mataste o professor Clark porque ele te desprezou.
You killed Professor Clark because he spurned you.Assim desprezou Esaú o seu direito de primogenitura.
Thus Esau despised his birthright.Visão Indígena Ram Mohun Roy desprezou os britânicos quando jovem.
Ram Mohun Roy despised the British as a young man.Assim desprezou Esaú o seu direito de primogenitura.
Thus Esau despised the birthright.Pilatos fez esta pergunta, mas desprezou a resposta….
Pilate asked that same question, but he sneered at the answer….Ela desprezou tudo, só para me ridicularizar!
She threw it all away just to make me look ridiculous!E ficarás muito feliz em saber que ele me desprezou!
And you will be really happy to know that he totally blew me off!Pois, quem é que desprezou o dia das coisas pequenas?
For who despised the day of small things?Desprezou a coitada da Lizzy. Recusou dançar com ela.
He slighted poor Lizzy, and flatly refused to stand up with her.E na pior das hipóteses o desprezou e riram dele e diz a Torá.
And at worst despised him and laughed at him and the Torah says.Ele desprezou o termo"Novo Mundo" criado pelos europeus.
He despises the term"New World" named by Europeans.Todavia por nossa bem,e por nossa salvação, Ele desprezou o vexame!
Yet for our good,and for our salvation, He despised the shame!Lucifer desprezou isso e permaneceu um espírito de fogo.
Lucifer despised this, and remained a spirit of fire.Eu me perguntava por Minnie seguiu a pressão dos colegas, se desprezou Saga.
I wondered why Minnie came peer pressure if she despised Saga.Deus não desprezou o seu povo, o qual de antemão conheceu.
God hath not cast away his people which he foreknew.Quando o homem violou a lei divina, e Lhe desprezou a vontade, Satanás exultou.
When men broke the law of God, and defied His will, Satan exulted.Mas Deus desprezou a sua complacência e lançou uma maldição sobre eles.
But God despised their complacency and put a curse upon them.E digas: Comodetestei a disciplina! e desprezou o meu coração a repreensão!
And say,"How I have hated instruction,and my heart despised reproof;!Você desprezou a dor do cachorro para admirar a beleza de Gabriel.
You disdained the pain of the dog to admire the beauty of Gabriel.
