DESVIANTE на Английском - Английский перевод

• deviant
• devious
• deviating
• abnormal
• disordered
• with atypical phonological development
• deviation

Примеры использования Desviante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso é desviante.
This is deviant.

Isto é um padrão… Sistemático, desviante.
This is a pattern… systematic, devious.

Este é um pouco desviante, mas que é o dano?
This is a little devious, but what's the harm?

Está a normalizar um comportamento desviante.
You're normalizing deviant behavior.

Desviante: literalmente, que causa uma mudança na rota ou caminho de algo.
Divertive: literally, causing a change in the route or path of something.

Principal Agente material associado- ligado ao acontecimento desviante.
The principal Material Agent associated or linked with the deviant event.

O programa se concentra no comportamento normal e desviante em relação à estrutura e função do cérebro.
The programme focuses on normal and deviant behaviour in relation to brain structure and function.

Porque, para ser honesto, o meu assobio é uma espécie de comportamento desviante.
Because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.

Também é o domicílio classificatório de muito do lazer desviante discutido por Stebbins 1996 e por.
It is also the classificatory home of much of the deviant leisure discussed by and.

Camarada Pavlov… há muito tempo suspeito do cabo Tyurina por comportamento desviante.
Comrade Pavlov I have long suspected Corporal Tyurina of deviant behaviour.

Tanto na aquisição normal quanto na desviante, verifica-se a presença de estratégias de reparo.
In any normal acquisition as well as in the deviating, there can be noted the presence of repair strategies.

É a partir dele que se distingue quem é desertor, desviante.
This parameter makes possible the identification of those who were deserters, deviants.

O silêncio revela as expressões faciais como o olhar desviante, pelo temor da contaminação química e biológica.
Silence reveals facial expressions such as deviant gaze for fear of chemical and biological contamination.

Eu sou o mais atraente do ônibus e que causou sensação no seu vista desviante riso.
I am the most attractive of the bus and that caused a sensation in your deviant view laughter.

Na fala desviante, a plosivização é frequentemente observada, prejudicando consideravelmente a inteligibilidade da fala.
In deviant speech, plosivization is often observed, and it considerably impairs the intelligibility of speech.

No entanto, a mudança social pode ocorrer, que seja primeiro desviante- por definição.
However social change may come about, whoever is first is a deviate- by definition.

O comportamento desviante do adolescente deve, portanto, ser colocado em foco enquanto matéria também referente ao seu futuro.
The deviation behavior of adolescents should be placed in focus as part of the reference for their future.

Ele não está a matá-las por compulsão, raiva, ou por alguma… psicose desviante ou algo do género.
He's not killing them out of compulsion, or anger, or any… deviant psychosis or so.

Desviante Designs definitivamente faz jus ao seu nome, e estou ansioso para acompanhar suas façanhas por um longo tempo.
Devious Designs most definitely lives up to his name, and I look forward to following his exploits for a long time to come.

Crença no mundo justo e vitimização secundária: O papel do comportamento desviante na adolescência.
Belief in a just world and secondary victimization: The role of adolescent deviant behavior.

Em 2006, direito antes do Superbowl, Sr. Desviante redid a canção com palavras para combinar os jogadores de Pittsburgh o Steeler.
In 2006, right before the Superbowl, Mr. Devious redid the song with words to match the Pittsburgh Steeler's players.

Acontece que ela é a mais importante autoridade em psicologia desviante da Escandinávia, muito obrigado.
She happens to be the foremost authority on deviant psychology in scandinavia, thank you very much.

O meu objectivo era perceber a forma como eles pensavam, para conseguir chegar à razão de um comportamento desviante.
It was my goal to understand the way they thought, to get to the root of their deviant behavior.

O instrumento revela se os adolescentes apresentam comportamento desviante em relação ao esperado para sua idade e sexo.
The tool reveals whether teenagers present deviant behavior in relation to what is expected of their age and gender.

A dessonorização é uma estratégia de reparo realizada por crianças durante a aquisição fonológica normal e desviante.
The devoicing is a repair strategy performed by children during both normal and abnormal phonological acquisition.

O comportamento comunicativo do indivíduo com diagnóstico de esquizofrenia é desviante em todos os aspectos da linguagem.
The communicative behavior of the individuals diagnosed with schizophrenia is deviant in every aspect of language.

Por isso, também na dinâmica cognitiva natural é necessária a fé, senão o conhecimento permanece limitado, incompleto e desviante.
Faith, therefore, is also necessary in the natural cognitive process, for otherwise knowledge would remain limited, unsatisfactory and misleading.

Estas palavras definitivas de Cristo condenam todas as outras palavras desviante do homem e marcá-los como irrealista auto-engano.
These definitive words of Christ condemn all other deviant words of man and mark them as unrealistic self-deception.

Para a minha primeira sessão com alguns Electrogel optei por usar o meu Eletrodo bipolar de flange e meu Eletrodo bipolar desviante.
For my first session with some Electrogel I opted to use my Flange bi-polar electrode and my Deviant bi-polar electrode.

A principal diferença entre a aquisição típica e atípica, ou seja, normal e desviante, está no tempo e cronologia de desenvolvimento.
The main difference between the typical and atypical acquisition, or normal deviant is in the timing and time of development.

Как использовать "desviante" в предложении

Ao notificá-lo, o queixoso escreve com erro o nome do amigo desviante.

O diferente, o estrangeiro, a minoria, o estigmatizado, o desviante sempre pode ser visto e tratado de formas variadas.

A criminologia estuda portanto a formação de um desviante, buscando soluções para que tais desviantes, criminosos, não sejam “formados” no meio social.

Ou seja, ações que mudam o contexto no qual as pessoas estão inseridas e não punições que mirem supostamente consertar traços de caráter desviante.

nas escolas seria um fator desviante na concepção de ideia tradicional e cristã de família e também uma forma de incentivo à homossexualidade.

Por isso, a anomia oferece uma explicação sobre a conduta desviante.

O que há de comum entre o Cristo e o “desviante” é o facto de serem procurados, identificados (“ecce homo”, “eis o homem”) e sacrificados.

A necessidade de envolvimento das pessoas na sua comunidade é outro desviante positivo na saúde e nutrição das famílias vivendo em condições sociais desfavoráveis.

desviante mas percebera haviam feito perguntas lhe disse isso .

Queer é, também, o sujeito da sexualidade desviante – homossexuais, bissexuais, transexuais, travestis, drags. É o excêntrico que não deseja ser “integrado” e muito menos “tolerado”.