Примеры использования Desviou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
Ele desviou!
He dodged!A que o Pillar desviou.
The one that Pillar hijacked.Ele desviou a carrinha.
He hijacked the truck.Sabe quanto dinheiro o chefe da aldeia desviou.
You know how much the village chief embezzled.Ele desviou-se para evitá-lo.
He swerved to avoid it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desviar a atenção
desviar o olhar
passes desviadosdesviar dinheiro
desviar recursos
desviar sua atenção
dinheiro desviadodesviar a energia
desviar os olhos
Больше
Descobriram que ele desviou milhões da IRGC.
They found out he embezzled millions from the IRGC.Ela desviou para evitar um gato.
She swerved to avoid a cat.Sua modulação vocal desviou por 0,3 decibéis.
Your vocal modulations deviated by 0.30 deci-hertz.Ela desviou as chamadas este tempo todo.
She deflected calls this time.Como jovem agente da KGB,Volkoff desviou milhões.
As a young KGB Officer,Volkoff embezzled millions.Ryan Hardy desviou-se da pergunta.
Ryan Hardy dodged the question.Desviou o 4º Exército Panzer para o Sul.
Army deviated 4º Panzer for the South.Não obstante, ele desviou muita gente, dentre vós.
Yet he led astray a great multitude of you.Desviou todos os dados para o telemóvel dele.
Diverted all the data onto his cell phone.A empresa da Law desviou a atenção às Índias ocidentais.
Law's enterprise diverted attention to the West Indies.Desviou o impulso de uma espada com os seus poderosos abdominais.
Deflected the thrust of a sword with her mighty abs.Meados-'80s, o estado desviou nossa água do RIo Owens para L.A.
Mid-'80s, state diverted our water from Owens River to L.A.E o Senhor o ajudou.E Deus os desviou dele" v. 31.
And the Lord helped him; andGod moved them to depart from him verse 31.Ele desviou-se para evitar um cão selvagem.
He swerved to avoid a wild dog.Hanasia correu para ele etentou socá-lo, mas ele desviou.
Hanasia ran towards the stranger andtried to punch him, but he dodged it.Não desviou o olhar, nem transgrediu.
His eye swerved not; nor swept astray.Literatura, como as artes visuais,em seguida, desviou em expressões incompreensíveis.
Literature, like the visual arts,then veered into incomprehensible expressions.O Khan desviou milhões de dólares.
Khan embezzled millions upon millions of dollars.Pouco antes de chegar à linha de frente da batalha,Wigner desviou bruscamente para cruzar o caminho de Fuller.
Just before reaching the frontline of battle,Wigner veered sharply to cross the path of Fuller.O Gilroy desviou efectivos para outras áreas.
Gilroy's diverted manpower to other neighborhoods.Após o final da Segunda Guerra Mundial(1945),Meyer-Eppler desviou sua atenção para a fonética e síntese de voz.
After the end of the war,Meyer-Eppler turned his attention increasingly to phonetics and speech synthesis.Ele desviou muita gente, dentre vós.
And certainly he led astray numerous people from among you.Ambos foram indiciados por esquema que desviou recursos públicos da Saúde do Amazonas.
Both were charged with scheme that diverted public resources of the Amazon Health.Ele desviou um avião e fez explodir dois edifícios.
He hijacked a plane and blew up two buildings.Eu sempre digo a história a mesma mulher que realmente desviou havia tal coisa, mas é apenas uma história no Midrash homem a sua realmente Oeste.
I always tell the story the same woman who really veered was no such thing, but it's just a story in the Midrash its really West man.
