DEVE CONTRIBUIR на Английском - Английский перевод

• should contribute
• must contribute
• should help
• must help
• shall contribute
• shall help
• may contribute
• must make a contribution
• should assist
• should support

Примеры использования Deve contribuir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E cada um de nós deve contribuir.
And each of us must contribute.

A Europa deve contribuir para que isso aconteça.
Europe must help this come about.

Autores são o corpo docente, e o corpo docente deve contribuir para desenvolvimento de curso.
Authors are faculty, and faculty must contribute to course development.

A UE deve contribuir, onde e sempre que possa.».
The EU should help wherever it can.

Cada Estado-Membro em causa deve contribuir para estas metas.
Each Member State concerned shall contribute to these targets.

Deve contribuir para que o jantar de estado seja muito estranho.
Should make for a pretty awkward state dinner.

Esta Carta deve contribuir para isso.
The charter must contribute to this.

Por conseguinte, é essencial definirem se prioridades, tarefa para a qual o Parlamento deve contribuir.
So prioritisation is essential and Parliament should contribute to this.

Esta iniciativa deve contribuir para a luta contra a pobreza.
This HIPC initiative should help in the fight against poverty.

Ierevan deve suspender por completo o estado de emergência decretado, e o representante da OSCE deve contribuir para a busca de uma solução para a crise.
Yerevan should lift the state of emergency entirely and the OSCE representative should assist in finding a solution to the crisis.

Assim, deve contribuir para a obra do Senhor“com liberalidade”.
So he should contribute to the work of the Lord"with liberality.

A promoção da cidadania activa dos jovens deve contribuir para o desenvolvimento destes valores.
The promotion of young people's active citizenship should contribute to the development of these values.

Pode e deve contribuir para o equilíbrio e a protecção dos recursos.
It can and must contribute to the maintenance and protection of resources.”.

A inibição da liberação de fator natriurético atrial deve contribuir para a retenção de líquido renal 5.
The inhibition to release atrial natriuretic factor may contribute to the retention of body fluids 5.

O programa deve contribuir para os seguintes objectivos gerais.
The programme shall contribute to the following general objectives.

Co-financiamento: a administração do país beneficiário deve contribuir para o financiamento dos projectos;
Co-financing: the administration of the beneficiary country must contribute to the financing of projects;

O Paquistão deve contribuir dando combate a grupos terroristas em seu território.
Pakistan must contribute by combating terrorist groups on its own soil.

Uma correcção sustentada do desequilíbrio orçamental deve contribuir para o restabelecimento da confiança económica.
A sustained correction of the budgetary imbalance should help the revival of economic confidence.

Você deve contribuir com o planeta fazendo a pergunta: onde está a felicidade?
You must contribute to the planet by asking the question: where is happiness?

Penso que o relatório Gaubert deve contribuir para a elaboração do Livro Verde.
I believe that the Gaubert report must contribute to the drafting of the Green Paper.

O Tribunal deve contribuir para consolidar e impulsionar este processo através das suas observações e recomendações.
The Court must help to consolidate and promote this process through its observations and recommendations.

Pessoalmente, acredito sinceramente que a política da energia deve contribuir para a promoção da coesão económica, social e regional.
Personally, I do believe that the energy policy must contribute to the promotion of economic, social and regional cohesion.

O investimento deve contribuir de forma significativa para a melhoria do ambiente de Trento.
The investments must contribute significantly to the improvement of the environment of Trento.

A Política de Coesão encontra-se intrinsecamente relacionada com a competitividade global da União Europeia e deve contribuir para a agenda em matéria de crescimento e emprego;
Cohesion policy is intrinsically linked to the overall competitiveness of the European Union and should support the growth and jobs agenda;

Sabemos que tudo isto deve contribuir para melhorar a mobilidade dos europeus.
We know that all this should help improve Europeans' mobility.

A Fundação Yu Pengnian tem hoje US$ 260 milhões em depósitos bancários e portfólio de imóveis em Hong Kong e Shenzhen avaliado em pouco menos de US$ 1 bilhão, que deve contribuir com US$ 50 milhões em dinheiro a cada ano para a fundação.
The Yu Pengnian Foundation today has USD 260 million of bank deposits, and a Hong Kong and Shenzhen property portfolio worth just under USD 1 billion, which is expected to contribute USD 50 million of cash each year to the foundation.

O orçamento para 2012 deve contribuir para a realização da estratégia Europa 2020.
The 2012 budget should contribute to the achievement of our Europe 2020 strategy.

Senhor Presidente, antes de entrar no âmago dos aspectos estritamente financeiros, gostaria de fazer duas considerações de carácter geral: a Comissão, na introdução à sua proposta, à qual atribui- penso que com toda a justeza- a máxima importância, afirma uma coisa que eu subscrevo:»O quinto programa-quadro deve contribuir para que a sociedade europeia entre no século XXI nas melhores condições.».
Mr President, before going into the merits of the extremely financial aspects, I would like to make two general considerations: in introducing its proposal, to which I believe it rightly attributes the utmost importance, the Commission expresses an opinion I share: the fifth framework programme should assist European society in entering the Twenty-first Century under the best conditions.

A nossa acção deve contribuir para a integração de todos os países num esforço global.
Our action must contribute to the integration of all countries into a global effort.

Esta conclusão corresponde igualmente à prática da Comissão, tal como definida nas novas orientações relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação das empresas em dificuldade, nomeadamente, que uma empresa beneficiária em um sector que regista uma sobrecapacidade estrutural deve contribuir, proporcionalmente ao montante do auxílio recebido, para a reestruturação do sector em causa, através de uma redução irreversível da sua capacidade de produção 2.
This finding is also in linewith the Commission's policy as laid down in the new guidelines for rescue and restructuring aid to firms in difficulty, namely that a recipient firm in a sector suffering from structural overcapacity must make a contribution, proportionate to the amount of aid received, to the restructuring of the sector concerned by way of an irreversible reduction in its production capacity.2.

Как использовать "deve contribuir" в предложении

Esse fator deve contribuir para que as temperaturas fiquem acima da média história em grande parte de Minas Gerais.

Deve contribuir com a transparência do sistema de governança da organização e consequentemente fomentar a confiança no relacionamento com todas as partes interessadas relevantes.

A discussão acerca do montante que o governo deve contribuir ainda vai longe.

O cidadão pode e deve contribuir com o Reviverde.

A alta probabilidade de uma retirada parcial de tropas norte-americanas do Iraque deve contribuir para esta sensação.

A pesquisa, elaborada pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ), deve contribuir para elaboração de políticas públicas que visem aprimorar a eficiência da prestação jurisdicional no País.

Além disso, o Fundo Monetário Internacional deve contribuir com 250 bilhões para proteger as economias europeias.

Ele deve contribuir positivamente ao à seleção genética.

Por isso, o trabalho realizado em sala de aula deve contribuir para uma melhor compreensão global da atividade matemática, ajudando os alunos a consolidar as suas aprendizagens.

Cada elemento da página deve contribuir para o trabalho total, ao invés de se destacar separadamente.