PODEM FAVORECER на Английском - Английский перевод

• may favor
• can favor
• can promote
• may promote
• can favour
• can facilitate
• can encourage
• can help
• can foster
• may contribute
• may foster
• may encourage
• may facilitate
• may favour
• can improve
• can enhance
• can support
• may lead

Примеры использования Podem favorecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fatores estruturais podem favorecer a formação de cartéis.
Some structural factors may favor cartelization.

Versam, em particular, sobre as questões estruturais que podem favorecer essa coesão.
In particular, they refer to structural issues that could foster such cohesion.

Algumas doenças podem favorecer o surgimento da tuberculose.
Some diseases can favor the development of tuberculosis.

Um serviço à escala europeia e«um balcão único» podem favorecer os negócios na Europa.
A European-wide service and'one-stop shopping' could favour business in Europe.

Tais fatores podem favorecer o desempenho do usuário em ambientes ruidosos.
Such factors may enhance the user's performance in noisy environments.

Conforme supracitado, as diferenças anatômicas ou antropométricas podem favorecer o desgaste vocal.
As noted above, the anatomical or anthropometric differences may favor vocal wear.

Estes aspectos podem favorecer a dependência, a falta de autonomia e o isolamento social.
These aspects may lead to dependency, lack of autonomy and social isolation.

A bioatividade e a osteocondutividade dos grânulos de?-TCP podem favorecer a regeneração óssea.
The bioactivity and osteoconductivity of the?-TCP granules may favor bone regeneration.

Estes ingredientes podem favorecer uma flora intestinal saudável, talcomo a bifidobactéria.
These ingredients may promote the growth of a healthy flora in the gut, such as Bifidobacterium.

Investigamos também se fatores sociais, estilísticos ou linguísticos podem favorecer a acomodação.
It is also investigated which aspects can favour the accommodation, being it socials, stylistic.

Hábitos adquiridos em idades precoces podem favorecer positiva ou negativamente esse quadro.
Acquired habits in early age may favor positively or negatively this framework.

Esta dissertação de mestrado pesquisa como os professores de educação física compreendem as situações cotidianas que podem favorecer o desenvolvimento da moralidade.
This masters dissertation researches on how the physical education teachers understand the everyday situations which may foster the development of morality.

No mesmo sentido, esses componentes podem favorecer o acúmulo de tecido adiposo.
By the same token, these components may favor the accumulation of adipose tissue.

Essas informações podem favorecer a gestão mais eficiente do consumo e estoque de materiais e medicamentos nos procedimentos anestésicos.
This information can favor a more efficient management of consumption and storage of materials and drugs in anesthetic procedures.

Há outros fatores como os interacionais que podem favorecer ou dificultar a adesão ao tratamento.
There are other factors such as interactional that may promote or hinder adherence to treatment.

As medidas acolhidas podem favorecer uma arquitetura financeira internacional mais estável, com a proliferação de regimes normativos.
These measures may encourage a more stable international financial architecture, with the proliferation of regulatory regimes.

Idosos têm particularidades relativas à idade que podem favorecer a não adesão ao tratamento.
Elderly people display particularities in terms of age that can favor the non-adherence to the treatment.

Essas condições podem favorecer um quadro característico: aumento na morbimortalidade dessa população.
These conditions may favor a framework characteristic: increased mortality in this population.

Sabe-se que parâmetros físicos, químicos e biológicos podem favorecer ou inibir o assentamento de corais.
It is known that physical, chemical and biological parameters can promote or inhibit the coral's settlement.

Essas características podem favorecer a sobrecarga e manifestação de danos à saúde dos trabalhadores.
These characteristics may promote a work overload and the manifestation of health problems among workers.

A ecofisiologia da paisagem pode indicar quais fatores abióticos podem favorecer as populações de insetos-praga.
The landscape ecophysiology may indicate which abiotic factors may favor insect pest population.

Processos inflamatórios podem favorecer o desenvolvimento tumoral e o estabelecimento de um nicho pré-metastático.
Inflammatory process may favor tumor development and establishment of a pre metastatic niche.

Inóculos de climas tropicais, como o brasil, com temperaturas médias de 25°c podem favorecer o crescimento bacteriano.
Inocula from tropical climates such as brazil which average temperatures around 25°c may favour the bacterial growth.

Os corticosteroides podem favorecer o desenvolvimento de tendinite e, em casos excecionais, rutura do tendão afetado.
Corticosteroids can favour the development of tendonitis and, in exceptional cases, rupture of the affected tendon.

À semelhança dos impactes da eutrofização, essas novas condições de vida podem favorecer algumas espécies em detrimento de outras.
Similar to the impacts of eutrophication, the new living conditions can favour some species to the detriment of others.

Situações deste tipo podem favorecer o tráfico de crianças, porque dificultam a verificação da identidade da criança.
Situations of this kind may favour child trafficking, because checking the identity of the child is made difficult.

E os insucessos, estes insucessos sob o ponto de vista do formador podem favorecer o caminho de formação contínua do formador.
And these failures, these failures from the formator's point of view may foster the formator's continuing path of formation.

Longas jornadas de trabalho podem favorecer a adoção de comportamentos que reduzem momentaneamente as tensões, como o tabagismo.
Long journey work may encourage the adoption of behaviors that momentarily reduce tensions, such as smoking.

As diferentes demandas ecológicas impostas pela vida epígea e hipógea podem favorecer a melhoria das funções cognitivas espaciais.
The different ecological contests imposed by epigeal and hypogeal lifestyles can facilitate the improvement of cognition spatial.

Porém os riscos ocupacionais podem favorecer acidentes de trabalho e adoecimento dos trabalhadores, por isso devem ser prevenidos.
However, occupational hazards can favor accidents at work and sickness of workers, so they should be prevented.

Как использовать "podem favorecer" в предложении

Longos períodos sentados no trabalho ou no carro, corridas ou uso de escadas podem favorecer o seu aparecimento.

Além disso, algumas situações podem favorecer a ocorrência de labirintite, como problemas de saúde em si ou maus-hábitos no dia-a-dia.

Pesquisas e estudos na área revelam que as emoções podem favorecer a execução de uma tarefa de cunho intelectual.

Conclui-se que inovação e sustentabilidade podem favorecer, em algum nível, a rentabilidade, porém esse impacto depende de como as empresas divulgam as informações sobre essas estratégias.

Se as empresas se empenharem em “melhorar os seus produtos e forem reconhecidas no mercado, podem favorecer o crescimento das exportações”.

Itens com pontuação Não/ nunca e Às vezes podem favorecer a ocorrência de mordidas, merecendo atenção e adequação.

Eles podem favorecer a pigmentação da pele, preparando e ajudando a manter o bronzeado por mais tempo.

A seguir foi elaborado um check list com o objetivo de identificar e prevenir situações que podem favorecer episódios de mordida.

Além disso, e não menos importante, podem favorecer o pluralismo de agendas e enquadramentos no debate político.

Mudanças bruscas no tempo podem favorecer o aparecimento da caspa.