DEVEM CRIAR на Английском - Английский перевод

• should create
• must create
• should establish
• shall establish
• must set up
• shall create
• should set up
• shall set up
• ought to create
• must establish
• must develop

Примеры использования Devem criar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Das letras devem criar palavras.
Of letters must create words.

Devem criar planos de gestão de riscos.
They must put in place risk management plans.

Você e a Eve devem criar sensação.
You and Eve should create quite a stir.

Swaps devem criar um conjunto combinado de três-em-um-fila uni….
Swaps must create a matching set of three-in-a-row horizo….

Seja o que for, nisso também, vocês devem criar beleza.
Whatever it is, in that also you should create beauty.

Mães devem criar os seus filhos no temor e no amor de Deus.
Mothers ought to raise their children in the fear and love of God.

Importante: Os usuários do Tomcat devem criar um form de log-in.
Important: Tomcat users must create a login form.

Devem criar confusão suficiente para tirarmos a Luminara daqui.
They should create enough confusion for us to get Luminara out of here.

As gerente superiores devem criar a estratégia de uma torre do marfim.
Top managers must create the strategy from an ivory tower.

Devem criar seus filhos em harmonia espiritual como seguidores de Cristo.
They must raise their children in spiritual harmony, as followers of Christ.

Circunstâncias adversas devem criar a firme determinação de vencê-las.
Opposing circumstances should create a firm determination to overcome them.

Condições Para o pleno desenvolvimento da criança, os pais devem criar condições ótimas.
Conditions For the full development of the child, parents should create optimal conditions.

Os educadores devem criar um clima favorável na educação da castidade.
Educators should create a favorable climate in the education of chastity.

Juntamente com a casa e um caminho pavimentado, eles devem criar uma única composição.
Together with the house and a paved path, they should create a single composition.

No total, as fábricas devem criar cerca de 5.000 empregos diretos e indiretos.
In total, these factories should create around 5,000 direct and indirect jobs.

Para que uma empresa de alto-falante automático seja considerada como a marca de subwoofer ideal, eles devem criar alguns sub-woofers automáticos que sejam eficientes.
For a auto speaker firm to become deemed as being the ideal subwoofer brand they have to create some auto sub-woofers that are efficient.

Os usuários devem criar e adaptar os indicadores aos propósitos de sua avaliação.
Users must design and adapt indicators suited for the purposes of their evaluation.

É por isso que os desenvolvedores e designers devem criar algo novo para atrair nossa atenção.
That's why the developers and designers have to create something new to attract our attention.

Os alunos devem criar um gráfico de acrônimos Storyboard usando o modelo PERSIA N.
Students should create a Storyboard acronym chart using the P.E.R.S.I.A.(N.) model.

Concordo com a relatora em que as instituições europeias devem criar um sistema de apoio flexível e não burocrático.
I agree with the rapporteur that the European institutions must set up a flexible and non-bureaucratic support system.

Elas devem criar a ilusão de uma cintura definida e enfatizar ombros e quadris.
They must create the illusion of a defined waist and enhance their shoulders and hips.

O império do direito e a difusão da hospitalidade devem criar uma cultura dos direitos, gerando de fato a"comunidade dos povos.
The rule of law and the spreading of hospitality ought to create a culture of rights, generating in fact a"community of nations.

Eles devem criar cronogramas, coordenar a equipe e garantir que todas as lacunas sejam preenchidas.
They must create schedules, coordinate staff and ensure that any gaps are filled.

Para efeitos de execução das presentes regras, os Estados-Membros devem criar uma base de dados informática à qual a Comissão tenha acesso informático.
For the implementation of these rules the Member States shall create a computer database to which the Commission must have computerised access.

Os alunos devem criar um cronograma de células de 5 a 7 que explique como as nações européias chegaram a dominar a África em 1914.
Students should create a 5-7 cell timeline that explains how European nations came to dominate Africa by 1914.

Paralelamente ao ficheiro de candidatura EM Normandie, os candidatos internacionais devem criar um ficheiro Campus France para facilitar a obtenção do seu visto.
In parallel with the application file EM Normandie, international candidates must set up a Campus France file in order to facilitate obtaining their visa.

Todos os fabricantes devem criar e aplicar um sistema eficaz de garantia da qualidade farmacêutica, que envolva.
The manufacturer shall establish and implement an effective pharmaceutical quality assurance system, involving.

Considerando que é essencial um inquérito epizootiológico rigoroso para prevenir a propagação dessas doenças; que os Estados-membros devem criar unidades especiais para esse efeito;
Whereas a thorough epizootiological investigation is essential to prevent any spread of the diseases; whereas the Member States must establish special units for that purpose;

Os Estados-Membros devem criar um regime de controlo de aplicação do artigo 8.o.
The Member States shall establish arrangements for checking the application of Article 8.

Deve ser criado um certificado de destruição, a utilizar como condição para o cancelamento do registo dos veículos em fim de vida; os Estados-Membros que não disponham de um sistema de cancelamento de registo devem criar um sistema de notificação do certificado de destruição à autoridade competente quando o veículo em fim de vida for transferido para a instalação de tratamento.
A certificate of destruction, to be used as a condition for the de-registration of end-of life vehicles, should be introduced. Member States without a de-registration system should set up a system according to which a certificate of destruction is notified to the relevant competent authority when the end-of life vehicle is transferred to a treatment facility.

Как использовать "devem criar" в предложении

O texto impõe à União o prazo de seis meses para elaborar e publicar as normas gerais do PRA, enquanto os Estados devem criar as normas específicas.

Segue uma lógica “bottom-up”: se os professores querem utilizar as TIC de forma inovadora com os seus alunos, devem criar o caminho para a sua utilização.

Meio ambiente do trabalho: segurança e saúde do trabalhador : e os empresários devem criar uma cultura solidária e de os acidentes do trabalho.

Na sua qualidade de empregadores, os Estados devem criar condições favoráveis para o emprego de pessoas com deficiência no sector público. 6.

Para evitar esses problemas o Controller e/ou a Direção da empresa devem criar e cumprir um adequado código de ética.

Isso significa que as empresas devem criar opções viáveis para atender aos anseios desse novo consumidor.

Os servidores interessados em participar do processo devem criar uma chapa formada por candidatos aos cargos de diretor e vice-diretor.

As duas companhias devem criar uma das principais empresas produtoras de ouro do mundo, operando inteiramente nas Américas.

As marcas devem criar experiências positivas que vão ao encontro das novas necessidades do consumidor e potenciem o engagement”.