DIFERENCIAS на Английском - Английский перевод

• differential
• differences
• differentiates
• differentials
• apart
• diferencias

Примеры использования Diferencias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como é que os diferencias?
How do you differentiate?

Há diferencias nacionais- grego, judeu, bárbaro, cita.
There are national differences- Greek, Jew, Barbarian, Scythian.

Não sei como é que os diferencias.
I don't know how you tell them apart.

Quais são as diferencias entre uma motocicleta comercial e uma de corridas?
How are racing and commercial motorcycles different?

Una de las principales similitudes/diferencias entre… y… es que….
One of the main similarities/differences between… and… is that….

Diferencias anatómicas y uso de soluciones de pulso en dos cultivares de rosa Rosa sp.
Anatomical differences and use of pulse solutions in two rose(Rosa sp.) cultivars.

Os especialistas são capazes de diferencias estas duas entidades.
Specialists are readily able to differentiate between these entities.

É quando não diferencias a tua vida dos teus sonhos, e os teus sonhos da tua vida.
That's where you can't tell your life from your dreams and your dreams from your life.

Eles oferecem cuidados infantis em casa, fazendo atividades diferencias durante Mais….
They offer child care at home, doing diferencias activities during More….

Existem importantes diferencias entre a aveia integral e a aveia normal.
There are important differences between whole oats and regular oats.

Depois o expandiu em seu artigo de 1801, e usou-o para resolver várias equações diferencias.
He further expanded upon it in his 1801 memoir, and used it to solve various differential equations.

Mas já temos visto diferencias dianteiros inteligentes mas nada como este.
Now we have seen clever front differentials before but nothing like this.

Isto gera questionamento se os métodos de identificação de famílias são capazes de identificar famílias diferencias.
This leads to questioning whether the family identification methods are able to identify differentiated families.

Nesta época descobriu equações diferencias que pode resolver somente de forma numérica.
During this time, he encountered differential equations that he could only solve numerically.

Hay diferencias notables en el comportamiento de los animales según su grado de diferenciación.
There are notable differences in the behavior of animals depending on their degree of differentiation.

Podemos falar dos seguintes tipos, cujas diferencias radicam na textura e na morfologia.
There are mainly the following types, whose differences lie in their texture and morphology.

Este trabalho baseia-se no estudo de modelos matemáticos que tratam do ciclo de vida do mosquito da dengue usando equações diferencias parciais.
This work is based on the study of mathematical models dealing with the life cycle of the dengue mosquito using partial differential equations.

Esta tese aborda o estudo das equações diferencias parcias fracionárias lineares e não linea-res.
In this thesis is studied fractional partial differential equations linear and non-linear.

A marca das empresas, desde então, são estampadas centralmente na parte frontal, abaixo do escudo, da camisa, e, nas costas, acima do número que diferencias os futebolistas.
The brand companies, since they are printed centrally on the front, below the shield, shirt, and back above the number that differences footballers.

Nessa época, ele descobriu equações diferencias as quais ele conseguia resolver somente numericamente.
During this time, he encountered differential equations that he could only solve numerically.

Estudos dos efeitos da fragmentação da mata atlântica sobre a abundância e riqueza de espécies de roedores mostram a existência de respostas diferencias à fragmentação.
Studies of the effects of the atlantic forest fragmentation on the abundance and richness of rodent species show the existence of differential response to fragmentation.

Por exemplo, si tienen várias diferencias y discuten mucho, talvez a solução é aprender a discutir mais maduro.
For example, si tienen varias diferencias y discuten mucho, perhaps the solution is to learn to discuss more mature.

Também é realizada uma exposição a respeito da existência e unicidade de equações diferencias segundo as derivadas de riemann-liouville e de caputo.
As well as a review on the existence and uniqueness of differential equations for riemann-liouville and caputo derivatives.

Analisaremos estes campos segundo propriedades diferencias locais a fim de tentarmos obter propriedades diferencias para a dinâmica global do fluxo induzido por estes.
The idea is to investigate differential local properties of these vector fields in order to obtain global properties for the induced flow.

Um código computacional baseado em linguagem de programação fortran 90/95, utilizando a sub-rotina divpag da biblioteca imsl, foi desenvolvido para resolver numericamente os sistemas de equações diferencias ordinárias.
A computer code based on fortran 90/95 programming language, using the subroutine library divpag imsl, was developed to numerically solve ordinary differential systems of equations.

Este trabalho apresenta uma busca heurística pelas simetrias de lie para equações diferencias parciais(edps) e primeira(1edps) ordem e de segunda(2edps) ordem.
This paper presents a heuristic search for lie symmetries for partial differential equations(edps) and first(1edps) order and second(2edps) order.

As equações diferencias parciais tem origem na modelagem do problemas nas ciências e engenharia, tais como a equação do calor, equação da onda, equação de poisson, entre outras.
Partial differential equations arise in the modeling of problems in science and engineering, such as the heat equation, wave equation, poisson equation, among others.

Porque um grupo de povos fala um idioma comum e tem uma cultura comum, o idioma e as diferencias culturais que impedem a apresentação do Evangelho são eliminados.
Because a people group speaks a common language and has a common culture, the language and cultural differences which hinder the presentation of the Gospel are eliminated.

As muitas diferencias culturais, lingüísticas, políticas, educativas, e nacionais da atualidade são um desafio, mas elas podem ser superadas e o Evangelho pode ser expresso de uma maneira aceitável.
The many cultural, linguistic, political, educational, and national differences present a challenge but they can be overcome and the Gospel expressed in an acceptable way.

Para isso levou-se a cabo uma análise comparativa de semelhanças e diferencias proposta por Ragin(2007) e realizou-se uma análise geo-referenciada para identificar possíveis padrões.
To reach it, a comparative analysis of similarities and differences proposed by(Ragin, 2007) and a georeferenced analysis were carried out in order to identify possible patterns.

Как использовать "diferencias" в предложении

Experiências de compras com o uso da tecnologia são mais diferencias e sim uma necessidade”.

Grandes diferencias que notamos é a forma de trabalhar a imagem da empresa e não somente produtos, mostrar que é uma empresa séria, sólida e competente.

Vários dos diferencias podem ser resumidos em busca pela perfeição, foco nas pessoas, ética etc.

Las diferencias básicas persisten ya que el POLISARIO pide que se aplique el Plan Baker sin alteraciones.

Charles baudelaire y los pintores de la vida moderna las diferencias económicas se tradujeron en una segregación espacial mientras que las.

Dificilmente se pode prever um debate frutífero para construir alternativas para o Brasil, em um marco de tantas diferencias ideológicas, com posturas sectárias e doutrinaristas prevalecendo.

Antes de explicar las diferencias entre estos dos documentos es necesario hablar sobre sus similitudes.

O Creta 1 Million ainda conta com alguns diferencias estéticos.

Um dos diferencias de Pro Evolution Soccer é a participação ávida dos fãs nas customizações.

Dadas las diferencias de temperatura a la que perfil puede ser sometida la variación de la longitud del perfil alrededor de 1,5 a 2 mm por metro.