DIFICULTA на Английском - Английский перевод

• hinders
• makes it difficult
• complicates
• hampers
• makes it harder
• impairs
• impedes
• is difficult
• obstructs
• making it difficult
• hinder
• hindering
• make it difficult
• makes it hard
• hampering
• hamper
• hindered
• complicate
• complicating
• impairing
• making it harder
• made it difficult
• impeding
• make it harder

Примеры использования Dificulta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso dificulta o meu negócio.
It hampers my business.

Uma má reputação dificulta o seu trabalho.
A bad reputation hinders your work.

Dificulta a produção de gordura corporal.
Hinders body fat manufacturing.

Isso também dificulta um pouco as compras.
This also hinders a little shopping.

Por vezes, os níveis de glucose no sangue podem variar, o que dificulta o diagnóstico.
Sometimes the blood sugar levels can fluctuate, make it difficult to diagnose.

O medo dificulta nossa aproximação.
Fear hinders our approach.

A falta de estudos com parâmetros dificulta a formação de conclusões.
The lack of studies with parameters makes it difficult the formation of conclusion.

O que dificulta encerrar a atividade.
What complicates the closing activity.

A política de imigração do Brasil dificulta o trabalho de estrangeiros no país.
Brazil's immigration policy makes it difficult for foreigners to work in Brazil.

Isso dificulta a entrar em sua vida um novo sentimento.
This hinders come into your life a new feeling.

O curso assintomático dificulta o diagnóstico precoce.
Asymptomatic course makes it difficult to diagnose early.

Isso dificulta para elas viverem de forma independente depois de adultas.
This makes it harder for them to live independently as adults.Â.

A posição da próstata dificulta seu acesso por meios cirúrgicos.
The position of the prostate complicates surgical access.

Isso dificulta o diálogo interdisciplinar no campo psicopatológico.
It hinders the interdisciplinary dialogue in the psychopathological field.

O elevado grau de mucosite aguda dificulta uma dieta alimentar adequada.
A high degree of acute mucositis impairs a proper dietary intake.

Tudo isto dificulta consideravelmente a discussão do terceiro pacote ferroviário.
All this significantly hinders discussion on the Third Railway Package.

A seletividade dos periódicos diminui, dificulta, e distorce o processo de comunicação.
The selectivity of journals slows, hampers, and distorts the communication process.

Isso também dificulta que os governos bloqueiem nosso acesso aos povos indígenas.
This also makes it harder for governments to block our access to tribal peoples.

A baixa renda entre os idosos pode ser um fator que dificulta a adesão ao tratamento.
Low income among older individuals is a factor that may complicate treatment compliance.

Ajuda ou dificulta o interesse público.
Help or hinder public interest.

As características hidrofóbicas de muitos desses fármacos dificulta ainda mais sua utilização.
The hydrophobic characteristics of many of these drugs further complicate their use.

Ajuda ou dificulta o interesse pÃoblico.
Help or hinder public interest.

O Plano de Investimento incluirá um roteiro para suprimir a legislação setorial específica que dificulta os investimentos.
The Investment Plan will contain a Road Map to remove sector specific regulations that hamper investment.

Congestionamento dificulta feriado dos manauaras.
Congestion hampers holiday of manauaras.

Isso dificulta o processamento das máquinas e consequentemente torna o acesso à informaçã mais difícil.
This hampers machine processing and consequently makes information access more difficult.

Essa constituição dificulta a interação com o organismo.
This constitution complicates the interaction with the body.

Uma vez que a sobrecarga subjetiva nem sempre é assumida por estas cuidadoras, o que dificulta sua clara identificação.
As the subjective burden is not always assumed by these caregivers, this make it difficult to identify it clearly.

Muitas vezes, isso dificulta a aderência ao tratamento.
Very often this impairs adherence to treatment.

Os resultados mostram a falta de normas e padrões de gerenciamento nas publicações on-line, o que dificulta a produção técnico-científica.
The results have shown a lack of norms and management patterns in online publications, which hamper the technicalscientific production.

O isolamento dificulta a busca e desencoraja saqueadores.
Isolation makes it harder to find and discourages looters.

Как использовать "dificulta" в предложении

A dor dificulta a realização do exercício físico e assim pode ocorrer a atrofia muscular.

Em geral, essa falta de planejamento dificulta obter um pleno uso das vantagens das novas tecnologias.

Em São Paulo, a negativa de moradores em passar dados como número de telefone, por receio com a questão da segurança, dificulta o levantamento.

Em alguns casos, essa diferença pode ser um pouco maor, e isso dificulta na hora de escolher um sutiã com o tamanho ideal.

A quantidade de entidades dificulta a tentativa do governo de se blindar contra a pressão.

Botões removíveis Facilita a limpeza e dificulta a concentração de sujeira.

A falta de dados e informações a respeito da situação da agricultura bonjardinense dificulta o trabalho da secretaria.

Painel na mesa Melhora a visualização, mais seguro, não é necessário se curvar para selecionar os botões, e dificulta o acesso das crianças.

Este processo dificulta a troca gasosa e oxigenação do sangue.O tempo inteiro está se formando pequenos coágulos nos vasos ... ›Cirurgia do ligamento cruzado anterior (LCA).

Ela tem os próprios correspondentes e comentaristas e isso dificulta fazermos o mesmo daqui.