DISSIDENTES на Английском - Английский перевод

• dissidents
• dissenters
• splinter
• seceders
• breakaway
• mavericks
• defectors
• dissident

Примеры использования Dissidentes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

São dissidentes.
They're dissidents.

Dissidentes por contratorpedeiros.
Dissidents for destroyers.

Eles eram dissidentes.
And they were dissidents.

Os dissidentes serão castigados.
Dissenters will be punished.

Coloquem-no numa sala com outros dissidentes.
Put him in a room with other dissidents.

Um dos dissidentes que Zheng raptadas.
One of the dissidents that Zheng abducted.

Fez amizade com alguns grupos dissidentes.
He rubbed elbows with a few dissident groups.

Conheci quatro dissidentes Alturas de Lisa.
I met four dissidents Alturas of Lisa.

Depois, procurou chamar à razão os dissidentes.
He next tried to dis- suade the dissenters.

Filho. Estes dissidentes estão bem alimentados!
Son, these dissidents are well fed!

A liberdade é sempre a liberdade dos dissidentes.
Freedom is always the freedom of dissenters.

Seus dissidentes são silenciados, não elogiados.
Its dissenters are silenced, not praised.

É claro que havia dissidentes nas ruas.
Of course, there were dissenters in the streets.

Seus dissidentes são silenciados, e não elogiado.
Its dissenters are silenced, not praised.

A planta foi distribuída em áreas dissidentes de México.
The Plan was distributed in dissident areas of Mexico.

Seus dissidentes são silenciados, nunca louvados.
Its dissenters are silenced, not praised.

Consequentemente, esses cientistas são rotulados como dissidentes.
Consequently, these scientists are labelled as mavericks.

Os internautas dissidentes são presos e processados.”.
Cyber dissenters are arrested and tried”.

Bem-vindo ao Campo Experimental do Loveless para dissidentes políticos.
Welcome to Loveless Experimental Camp for Political Dissidents.

Os dissidentes cubanos enfrentam detenção e prisão.
Cuban dissidents face arrest and imprisonment.

Muitos deles eram dissidentes e críticos da Junta.
Many of them were dissenters and critical to the Junta.

Os dissidentes ameaçaram lançar contra os EUA continentais.
Dissidents threaten launch at continental US.

Oficialmente, não. Mas nós acreditamos terem sido dissidentes republicanos.
Not officially, but we believe it was dissident republicans.

Vários dissidentes samizdat cessaram as suas operações.
Several dissident samizdats were shut down.

Ele é forçosamente desaparecendo dissidentes anti-China, aqui em Canberra.
He is forcibly disappearing anti-China dissidents, here in Canberra.

Dissidentes(Batistas e de outras seitas) não tiveram melhor na Colônia.
Dissenters(Baptist and others) seemed to fare no better.

Eram médicos e dissidentes, artistas e organizadores.
They were doctors and dissidents, artists and organizers.

Dissidentes judeus presos na União Soviética, católicos na Polónia.
Jewish dissidents trapped in the Soviet Union, Catholics in Poland.

Os iniciados enfrentam dissidentes e hereges para comprovarem sua fé.
The initiates fight dissenters and heretics to prove their faith.

Os meios de comunicação exercem um enorme megafone que abafa as vozes dissidentes.
The media wield an enormous megaphone that drowns out dissident voices.

Как использовать "dissidentes" в предложении

Os governos ocidentais há muito reagem com timidez e cinismo ao tratamento cruel que a China dispensa a seus dissidentes.

A expectativa na semana passada era que os dissidentes conseguissem fechar um consenso na bancada mineira, o que acabou não ocorrendo.

Uma vez no poder, aumentou ainda mais a repressão aos dissidentes.

Os dissidentes que tiverem o implante não poderão esconder suas atividades por muito tempo.

No dia 24 de dezembro, a Justiça da Itália expediu mandados de prisão contra autoridades e militares brasileiros que atuaram na repressão a grupos de esquerda e a dissidentes na Operação Condor.

No Senado, a realidade é um pouco menos dramática: 17 senadores (20%), mais 10 dissidentes de partidos da base aliada, que eventualmente votam contra o governo.

Apesar disso, os líderes ocidentais deveriam sair vigorosamente em defesa dos dissidentes chineses.

Esse discurso já foi citado por Eduardo Cunha ao GLOBO e vem sendo repetido pelos dissidentes.

E as manifestações públicas de censura desafiariam a opinião de Xi de que prender dissidentes pacíficos é algo normal.

Liu representava o que há de melhor entre os dissidentes chineses.