EMPURRA на Английском - Английский перевод

• push
• thrust
• pushes
• shoves
• pulls
• drives
• nudges
• pushing
• thrusts
• pushed
• pull
• shove
• driving
• drive

Примеры использования Empurra на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Empurra isto.
Push this.

Agora empurra.
Now push.

Empurra, Porthos!
Push, Porthos!

Ninguém empurra a minha miúda!
Nobody shoves my girl!

Empurra com força.
Push with force.

Porque ele empurra-me para o escuro.
Because it pulls me to the dark.

Empurra-o para fora!
Drive him out!

Vamos lá, Rossi, empurra-o lá para dentro.
Come on, Rossi, shove him in there.

Empurra, Faith!
Keep pushing, Faith!

É Satanás que empurra e causa pânico e pressa.
It is Satan who pushes and causes panic and hurry.

Empurra esta árvore.
Pull this tree.

Gabrielle se aproxima de Varia e a empurra duramente.
Gabrielle reaches out and shoves Varia hard.

Empurra e dispara, agora!
Push and fire, now!

Xena vai até Gabrielle e empurra a porta, abrindo-a.
Xena moves ahead of Gabrielle and pushes the door open.

Empurra quando te disser.
Pull that when I tell you.

Enquanto o público quer, imediatamente me empurra para baixo.
As soon as the public wants, immediately pulls me down.

Empurra-o, fecha a janela!
Shove him out the window!

O Lannister, indignado, empurra o copo e exige outra.
The Lannister, outraged, shoves the cup aside and demands another.

Empurra-o para baixo, rápido!
Pull him down quickly, quickly!

Xena puxa o soldado para cima e o empurra para ele seguir seu caminho.
Xena hauls the soldier upright and shoves him on his way.

Ela empurra-os para fora do ninho.
She nudges them out of the nest.

O segundo na incrível textura da superfície enquanto você empurra com ele.
The second in the amazing surface texture as you thrust with it.

Ele a empurra para ter impulso.
He pushes it to get momentum.

Eles são projetados para estimular enquanto você empurra e eles fazem isso tão bem.
They are designed to stimulate as you thrust and they do it so well.

Xena empurra, mas a porta não cede.
Xena pushes, but the door does not give way.

Que te aceita como és… que te empurra gentilmente para esse destino.
Who accepts you for who you are… Who ever so gently nudges you towards your destiny.

Empurra, Lou, empurra, boa menina!
Push, Lou, push, good girl!

Iris aparece e com raiva empurra Sally para fora da janela para a morte.
Iris appears and angrily shoves Sally out the window to her death.

Empurra a vítima, corta-lhe os bolsos, a navalha escorrega.
Shove a victim, slit his pockets, knife slips.

Então você fugiu ou empurra uma faca para o corpo prostrado do zumbi.
Then you either run away or thrust a knife into the zombie's prostrate body.

Как использовать "empurra" в предложении

O carrinho que empurra deve ajudar bastante!

Precisou intervir mais energicamente apenas quando deputados ensaiaram um empurra-empurra: "calma, gente, está todo mundo errado", disse.

Empurra o carrinho, me dá beijinhos e opina para o jantar de vez em nunca!!!

PS/PSD Uma semana de jogo do empurra entre os dois maiores partidos.

A mulher corre na rua tentando fugir do criminoso, mas ele a persegue e empurra.

A presente conjuntura também empurra as empresas brasileiras que não tinham um foco no mercado externo a buscar lá fora as saídas para a crise no mercado local.

Pega regulável em altura para se adaptar à altura de quem empurra o carrinho e revestida para maior conforto.

A nova constituição e o discurso político vigente empurra os órgãos para uma prestação mais isenta, mais responsável e mais jornalística.

Depois de o garoto estar agora só com sua calça preta, a es;anhol o empurra contra a cama, deitando sobre ele.

Lista de exercícios de física – trabalho e energia professor me júlio césar s de oliveira 1 um homem empurra um bloco de.