Примеры использования Encaminhou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Por que você o encaminhou?
Why did you forward it?Quem a encaminhou queria ficar anónimo.
Whoever sent it wished to remain anonymous.Que tudo predestinou e encaminhou;
Who determined and guided.Seu contato encaminhou seu e-mail.
Your contact forwarded your email.Que tudo predestinou e encaminhou;
He who measures and guides.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pacientes encaminhadospacientes foram encaminhadosos pacientes encaminhadosprojeto foi encaminhadoencaminhar e-mails
crianças encaminhadasencaminhados para avaliação
encaminhados para tratamento
encaminhar o paciente
paciente é encaminhado
Больше
Использование с наречиями
encaminhar automaticamente
encaminhados diretamente
encaminhados através
Использование с глаголами
Foi ela que me encaminhou para este uniforme.
She led me to this uniform.Que tudo predestinou e encaminhou;
Who has ordained and guided.O médico encaminhou Deborah para curetagem.
The doctor referred Deborah for a curettage.Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
And He found you lost and guided you?O médico que me encaminhou a Lizzie.
The doctor who referred lizzie to me.Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
And found you wandering, and guided you?Michael K. Edwards encaminhou três problemas.
Michael K. Edwards forwarded three issues.Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
Did He not find thee wandering and direct(thee)?Eles me encaminhou imediatamente para RescuePRO®.
They referred me immediately to RescuePRO®.Ele foi para um pastor quem“me encaminhou ao Senhor.”.
He went to a pastor who“led me to the Lord.”.Ele me encaminhou para a administração do aeroporto.
He directed me to the airport administration.O Rotary Clube de Gangtok do Sul encaminhou esse caso.
Rotary Club of Gangtok South referred this case.Mas o laboratório encaminhou os resultados para um neurologista.
But the lab forwarded the results to one.Após ser multada,a Telebrás encaminhou o contrato.
After being fined,Telebrás forwarded the contract.O China Post encaminhou o pacote para o Brasil em 09/12.
The China Post sent the package to Brazil in 09/12.De acordo com o Malcolm,foi ele que o encaminhou para mim.
According to Malcolm,that's who sent him to me.Charles Milverton encaminhou um cliente para o xerife.
Charles Milverton referred a client to the Sheriff.Problemas Legais com a(L)GPL. Michael K. Edwards encaminhou três problemas.
Legal Issues with the(L)GPL. Michael K. Edwards forwarded three issues.Tom encaminhou o e-mail que ele recebeu da Mary para o Tom.
Tom forwarded the email he received from Mary to John.Senhor, a polícia local encaminhou uma chamada anónima para nós.
Sir, the local cops routed an anonymous call to us.O Tom encaminhou para o John o email que ele recebeu da Mary.
Tom forwarded John the email that he received from Mary.No dia seguinte nossa assessoria de imprensa encaminhou a seguinte resposta.
The next day our press office sent the following reply.Justino os encaminhou para Constantinopla, onde chegaram em dezembro.
Justin forwarded them to Constantinople, where they arrived in December.Um hospital público da Guatemala o encaminhou para o USNS Comfort.
A government hospital in Guatemala referred him to the USNS Comfort.Ela me encaminhou para um jornal afiliado em Dassel, não na minha lista.
She referred me to an affiliated newspaper in Dassel, not on my list.
