ENCARO на Английском - Английский перевод

• i see
• i regard
• i face
• i look
• i take
• i view
• stare
• glare
• i consider

Примеры использования Encaro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encaro isso como um'sim.
I will take that as a yes.

Oh, e agora encaro os anos.
Oh, and now I face the years.

Encaro isso como um insulto.
I take that as an insult.

E essa é a dificuldade que encaro.
And this is the difficulty that I face.

Encaro isso como um elogio.
I take that as a compliment.

O único perigo que encaro é o colesterol.
The only danger I face is my cholesterol.

Eu encaro isto como um elogio.
I take it as a compliment.

Não é uma coisa que encaro de forma leviana… nunca.
It is not something I take lightly… ever.

Eu encaro isso como um desafio.
I will take that as a challenge.

Com relação a essa acusação Speer declarou:"Encaro essa declaração como mentira….
Regarding this charge, Speer said,"I consider this affidavit a lie….

Encaro isso como um grande elogio.
I take that as a huge compliment.

Permita-me acrescentar que encaro a destruição da Delta… como minha tragédia pessoal.
Let me add that I see the destruction of the Delta… as my personal tragedy.

Encaro isso como algo de muito perigoso.
I view that as something very dangerous.

Meu cérebro e a boca perdem a conexão por dois minutos inteiros e eu, descaradamente, encaro o espécime de homem diante de mim, incapaz de mudar meu olhar, ou piscar para esse assunto.
My brain and mouth lose connection for two whole minutes and I blatantly stare at the specimen of a man before me unable to take my gaze away, or blink for that matter.

Encaro estes três tópicos como uma prioridade.
I regard these three topics as a priority.

Quando encaro a realidade e apenas.
When do I face reality and just.

Encaro esta noite como uma celebração do espírito.
I see tonight… as a celebration of the spirit.

Oh, e agora encaro os anos a maneira como me amaste.
Oh, and now I face the years The way you loved me.

Encaro cada nova vida humana como uma dádiva de Deus.
I see each new human life as a gift of God.

Partido Político: encaro os partidos como encaro as religiões, a uma distância segura.
Political Party: I see the political parties as I see religions, at a distance.

Encaro a sua Presidência como um desafio histórico.
I see your Presidency as an historic challenge.

Mas se eu chego muito perto e encaro diretamente a câmera neste laptop aí vocês verão esses bons e definidos olhos.
But if I come up really close and stare directly at the camera on this laptop then you will see these nice crisp eyes.

Encaro isto pela primeira vez com sentido de humor.
I face it for the first time with a sense of hope.

Mas agora encaro isso como uma experiência positiva.
But I look upon it now as a positive experience.

Encaro o matrimónio como um dom exclusivo do Criador.
I regard marriage as a unique gift of the Creator.

Bem, eu encaro isso como uma ofensa pessoal, Sua Excelência.
Well, I take personal offense with that, Your Honor.

Encaro minhas responsabilidades tão seriamente quanto você.
I take my responsibilities as seriously as you.

O que encaro como positivo é o instrumento de flexibilidade.
What I see as positive is the flexibility instrument.

Encaro este trabalho como uma responsabilidade pública sagrada.
I look upon this work as a sacred public trust.

É assim que encaro meu lugar nessa história, como um lugar agregador.
That is how I view my place in this story, as a gathering place.

Как использовать "encaro" в предложении

Ainda faço acompanhamento médico, trato com fototerapia e até tenho tido bons resultados, mas já não encaro o vitiligo como um grande problema.

No jogo contra o Vera Cruz, Joelson marcou numa cobrança de pênalti e diz que entende a decisão do treinador. “Encaro com tranqüilidade.

Postado por Chrisellen Vieira às 08:30 Nenhum comentário: Postado por Chrisellen Vieira às 02:32 Nenhum comentário: emagreço reflito, reflexo encaro, perplexo Postado por Chrisellen Vieira às 22:41 Um comentário:

Como lidar? - Eu encaro bem, tentando tratar todos igualmente e da melhor maneira, independentemente de quem seja.

Queren fez o certo, então não cobre tanto dela! – encaro o rosto do rapaz, incrédula.

Tenho dificuldades com massas mas acho que encaro essa.

O livro abriu minha mente e me fez repensar muito na forma que encaro meu dia-a-dia, meus problemas e minhas vontades.

Tá na hora de buscar coisas novas, desafios, palavras, pessoas, idéias, filosofias...agregando valores. É assim que encaro as coisas.

Elas também possuem desilusões com homens (o que não encaro, de forma alguma,como um pretexto para a bissexualidade).

Sempre escrevo aqui sobre amadurecimento, mas nunca exemplifique como o encaro.