Примеры использования Encerrando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estação encerrando.
Station closing.Encerrando comunicações!
Shutting down comms!Como você encerrando o ER.
Like you winding up in the ER.Encerrando a simulação táctica.
Ending tactical simulation.Uma trégua foi assinada, encerrando o combate.
A truce was signed ending the fighting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comissão decidiu encerrarcaso encerradoencerrar o processo
caso está encerradocomissão encerrouexercício encerradoencerrar a sua conta
encerrar o debate
encerrar sua conta
direito de encerrar
Больше
Использование с наречиями
encerrando assim
Использование с глаголами
gostaria de encerrar
E vou encerrando por aqui.
And I'm ending here.Um armistício foi então assinado, encerrando a guerra.
The armistice was signed, ending the war.Encerrando efectivamente a guerra.
And effectively ending the war.Mas, diante da insistência,acabou encerrando o debate.
But, on the insistence,eventually ending the debate.Vou encerrando por aqui a parte 1.
I will ending by the party here 1.O Tratado de Paris é assinado, encerrando com a Guerra da Crimeia.
The Treaty of Paris is signed, ending the Crimean War.Encerrando a sexta grande extinção!
Ending the sixth great extinction!A Interface está encerrando o ciclo de reciclagem de carpete.
Transparency Interface is closing the carpet recycling loop.Encerrando a sessão com um grupo de sexo.
Ending the session with a group-sex.Assim nos fins do século XIX foram encerrando todos os mosteiros.
By the end of the century all the hotels had been closed.Encerrando o carregamento das docas durante horas.
Closed the loading dock for hours.Aqui é Falcão Branco 34, encerrando a busca e a voltar à base.
This is White Hawk 34, terminating search, returning to base.Vou encerrando por aqui, aguarde os próximos reviews.
I will ending here, wait for the next reviews.Ela, então, quebrou a guitarra em pedaços, encerrando a apresentação.
She then smashed the guitar into pieces, ending the performance.E vou encerrando por aqui, aguarde os próximos reviews.
And I'm ending here, wait for the next reviews.A produção conseguiu 271 apresentações, encerrando em 13 de julho de 1957.
The production ran for 271 performances, closing on July 13, 1957.E vou encerrando por aqui o artigo sobre aFramesDirect.
And I'm ending here the article on FramesDirect.O objecto é 1 concha tridimensional encerrando matéria nono-dimensional.
The object is a three-dimensional shell encasing ninth-dimensional matter.Encerrando o 365, o que podemos esperar do João Brasil?
Finishing the 365, what can we expect from João Brasil?Vinícius vai, magistralmente, encerrando sua interessante paródia a Tolstoi….
Vinicius masterfully ends his interesting parody of Tolstoy….Encerrando o mês de março, quatro oficinas serão realizadas.
Closing the month of March, four workshops will be held.Em Janeiro de 1680, Cutt assumiu seu posto, encerrando o controle de Massachusetts.
In January 1680 Cutt took office, ending Massachusetts governance.Estou encerrando, certo? Vamos deixar assim, por favor.
I'm closin' it, okay, let's just leave it at that, please.Tenho percebido que algumas galerias tradicionais estão encerrando as atividades.
I have noticed that some traditional galleries are closing activities.Ao ouvi-lo, e encerrando o assunto, disse-lhe Jesus.
By hearing him and closing the subject, Jesus said to him.
