ENCERROU на Английском - Английский перевод

• ended
• closed
• concluded
• terminated
• shut down
• ceased
• finished
• wrapped up
• ending
• close
• closing
• concluding

Примеры использования Encerrou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O FBI encerrou o caso.
FBI closed that case.

Nesta ronda, a Comissão também encerrou seis processos.
In this round, the Commission could also close six cases.

O Andre encerrou o meu canal.
Andre shut down my XStream channel.

Pouco antes do lançamento do seu primeiro álbum, a Sony encerrou seu contrato com a banda.
Shortly before release of their first album, Sony terminated their contract.

O Oasis encerrou em 1988.
The Oasis closed in 1988.

Encerrou com uma das falas mais incisivas.
Concluded with one of the most moving speeches.

A polícia encerrou o caso.
NOPD closed the case.

Ele encerrou o ano como 838 do mundo no ranking de simples.
He finished the year with a singles ranking of 838.

O Geldof encerrou o caso.
Geldof closed the case.

Encerrou sua carreira no futebol em 1998, dirigindo o Puebla.
His Football League career finished in 1998, after which he played for Hednesford Town.

A quinta encerrou em 2008.
The fifth closed in 2008.

Ele encerrou a sua carreira atuando no Campeonato Japonês de Futebol pelo Gamba Osaka.
He finished his playing career with J. League side Gamba Osaka.

A Polícia encerrou o aeroporto.
HPD shut down the airport.

Mais tarde, naquele mesmo ano, ele também foi para o Swansea, com quem encerrou sua carreira de jogador.
Later that year he also turned out for Swansea City, with whom he brought his playing career to a close.

O episódio encerrou sua carreira.
The episode ended his career.

A LPF encerrou suas atividades em 1917.
The LPF ceased operation in 1917.

Lá, um ato terrorista encerrou sua vida.
There, a terrorist act ended his life.

O par encerrou a semana em 113,03;
The pair wrapped up the week at 113.03;

O casino Nevada Landing encerrou em março de 2007.
The Nevada Landing Casino closed in March 2007.

O cantor encerrou as sessões de quimioterapia em novembro.
The singer ended chemotherapy sessions in November.

Essas contas são freqüentemente encontrados e encerrou rapidamente sobre os principais sites de namoro.
Those accounts are often found and terminated quickly on the major dating sites.

Isto encerrou o breve período pró-monofisista de Justino.
This ended the brief pro-monophysite period of Justin.

O Presidente do Conselho encerrou o debate do seguinte modo.
The President of the Council concluded the discussion as follows.

O time encerrou suas atividades após encerrar esta temporada.
The team shut down operations after the season.

O escudo marítimo das Forças Armadas de Honduras encerrou 2018 com a maior apreensão do ano.
The Honduran Armed Forces' naval shield wrapped up 2018 with the largest seizure of the year.

A banda encerrou suas atividades em 2013.
The band ceased activity in 2010.

A Turcat-Méry encerrou a produção em 1928.
Turcat-Méry ceased production in 1928.

Lazier encerrou a temporada em 18º lugar, com 144 pontos.
Carpenter finished the season in 18th place, with 244 points.

Eventualmente, o par encerrou a semana no nível de 1,1050;
Eventually the pair wrapped up the week at the level of 1.1050;

A Mozilla encerrou o suporte para o Firefox 2 em 18 de dezembro de 2008.
Mozilla ended support for Firefox 2 on December 18, 2008.

Как использовать "encerrou" в предложении

Presidente encerrou a sessão eram 11 horas e 55 minutos.

Veja o caso do australiano Ian Thorpe, que encerrou a carreira com 24 anos.

A prisão de Daniela, porém, não encerrou uma série de falhas envolvendo o caso.

Ocorre que em face de desacordo comercial com o proprietário do imóvel, o contrato encerrou-se e João devolveu o imóvel.

E um treinador com postura para fazer o Flamengo vencer – encerrou.

A votação encerrou por volta das 15h desta sexta-feira (28).

O estabelecimento do governo português no Brasil encerrou quatro séculos de monopólio comercial, ao mesmo tempo em que pôs em prática uma política de aumento deimpostos.

Sem muita delonga, o magistrado encerrou a apresentação do tema aos colegas, para possibilitar o começo das sustentações orais.

Fui casado ao longo de muitos anos e foi uma relação muito feliz, que se encerrou de um modo bem tranquilo e amistoso.

O dólar comercial encerrou no último dia 15 de maio com valorização, na sessão marcada por perdas do mercado local de ações.