ENVOLVA на Английском - Английский перевод

• involving
• wrap
• engage
• surround
• envelop
• enfold
• involves
• involve
• involved
• engages
• engaging

Примеры использования Envolva на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguma que envolva um anel?
Ones involving a ring?

Deixa que o frio as envolva.
Let the cold surround them.

Envolva isso em redor da sua mão.
Wrap that round your hand.

Espírito sagrado, me envolva em luz.
Holy Spirit… surround me with light.

Envolva cada porta pelo filme de EPE.
Wrap each door by EPE film.

Tem um plano que envolva nós os três?
So… you have a plan involving the three of us?

Envolva a garrafa em papel alumínio.
Wrap the bottle in aluminum foil.

Desde que isso envolva álcool e más decisões.
As long as it involves alcohol and bad decisions.

Envolva o tipo de tecido de superfície FRP.
Wrap type FRP surface tissue.

Irmãos, que a paz do Mestre Jesus nos envolva!
Brothers, may the peace of Master Jesus surround us!

Não envolva hóspedes do hotel.
Let's not involve the hotel guests.

Que tal uma pergunta que não envolva mães, namoradas ou sexo?
How about a heckle not involving mothers, girlfriends, or sex?

Envolva a família e os amigos próximos.
Involve family and close friends.

Uma pergunta que não envolva mães, namoradas ou sexo.
A heckle not involving girlfriends, mothers, or sex.

Envolva a sua família no tratamento.
Involve your family in your treatment.

Ou então algo que envolva os dados que o teu pai estava usando.
Either that, or something involving the data.

Envolva-se com pessoas solidárias.
Surround yourself with supportive people.

Promova o jogo ou envolva qualquer jogo ou atividade similar;
Solicits gambling or engages in any gambling or similar activity;

Envolva uma alteração importante no motor.
Involves a major engine modification.

Qualquer coisa. Desde que não envolva dobrar, levantar e usar pás.
Anything, so long as there's no folding, lifting or scooping involved.

Envolva os usuários com soluções inovadoras.
Engage users with innovative solutions.

Ninguém sabe de nada que envolva alguma coisa nesta situação, certo?
So nobody knows nothing involving anything about this situation, right?

Envolva o braço esquerdo sob o braço direito.
Wrap your left arm under your right arm.

Se não queres que me envolva na tua campanha, basta dizeres, filho.
If you don't want me involved in your Senate campaign, son, just say so.

Envolva os lábios num aroma divino com a Hurraw!
Envelop lips in a heavenly scent using the Hurraw!

Se a música for doce e como uma cantiga de ninar, deixe que essa imagem envolva você.
If the song is sweet and like a lullaby, let the imagery envelop you.

Vagamente envolva cada costeleta em folha.
Loosely wrap each cutlet in foil.

Jesus, nosso Mestre Maior, nos abençoe e que a plenitude de Sua Luz nos envolva.
Jesus, our Old Master, may bless us and may the fullness of His Light envelop us.

Isto talvez envolva uma conspiração mais profunda.
This may involve a deeper conspiracy.

Neste aniversário tão significativo, oro para que as bênçãos do Deus Trino e Uno sejam derramadas sobre Vossa Excelência: que o amor de Deus Pai o envolva, a sabedoria do Filho o ilumine e o fogo do Espírito Santo o inspire!
On this significant anniversary, I pray that the blessings of the Triune God may rest upon Your Holiness: may the love of God the Father enfold you, the wisdom of the Son enlighten you and the fire of the Holy Spirit inspire you!

Как использовать "envolva" в предложении

Envolva a peça à volta dos punhos já unidos e prenda a ponta com uma nova costura. 9.

Escorra a massa, acomode num refratário grande, acrescente o molho de tomate com frango e os legumes e envolva bem com a ajuda de dois garfos grandes.

Busque as estratégias corretas, envolva as pessoas corretas e necessárias, reveja seus planos e PERSISTA, persiga seu objetivo até atingi-lo.

Corte o filé mignon em medalhões e os envolva com as fatias de bacon.

De seguida, junte a farinha com o fermento e envolva.

Envolva as linhas desenhando uma forma circular na ponta.

Basicamente qualquer decisão que envolva possíveis perdas monetárias no lançamento tem de ser estudada desde já para garantir que as revisões futuras garantem a recuperação.

Não tenha medo de realizar com eles alguma coisa que saia da rotina, que envolva riscos.

Se houver alguma resistência, temos de pensar de uma outra forma, talvez algo que envolva estruturas mais profundas - e mais concretas - do indivíduo.

Refogue tudo no azeite, envolva as cenouras raladas e cozinhe, por mais dois minutos.