ESCORRE на Английском - Английский перевод

• flows
• runs
• oozes
• drips
• trickles
• drains
• seeps
• flowing
• running
• dripping

Примеры использования Escorre на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Escorre sangue do deus!
Blood flows from the god!

Onde o rímel não escorre.
Where the mascara can't run.

A merda escorre colina abaixo.
Shit runs downhill.

A merda rola, o mijo escorre.
Shit rolls, piss trickles.

A minha vida escorre como o mel.
My life flows like honey.

Eles derreter como água escorre.
They melt as water trickles.

O dia escorre-nos pelos dedos.
The day slips through our fingers.

Deus, o verdadeiro Deus, sempre escorre riqueza….
God, the true God, always oozes wealth….

A água escorre de uns para outros.
Water flows from one to another.

Enquanto o champanhe escorre, tudo bem.
It's all very well While the champagne is flowing.

Escorre na vossa opolência sintética.
Dripping in your synthetic opulence.

O dinheiro escorre pelos meus dedos.
Money slips through my fingers.

Pois, quando o vulcão explode… a lava escorre.
Because when the volcano blows… the lava flows.

Isso escorre a temporada, esta monção.
That trickling season, that monsoon.

Esta luz divina escorre para o vaso.
His divine light pours into the vessel.

A água escorre deixando para trás a folha quase seca.
The water rolls, leaving the leaf behind almost dry.

Coloque a caneca de lado enquanto você escorre a massa.
Set the mug aside while you drain the pasta.

Se o seu nariz escorre e seu pé fede.
If your nose runs and your feet smell.

Escorre-te sensualidade de cada poro, não achas?
You have got sexy spilling out of every pore, doesn't she?

Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado.
My nose runs whenever I have a cold.

Tem de fritar depressa e depois escorre o caldo.
Stir-fry it a little bit longer and then drain the juice.

O ouro escorre dela, quente e brilhante.
Gold flows from her, hot and bright.

Isto é amor ou uma lágrima que escorre do meu olho.
Is this love… or a tear…""that trickles down my eye.

A água escorre para esgotos ou riachos.
Water runs off into sewers or streams.

Os seus marcadores são usados e a tinta amarela escorre.
Your worn highlighters! The yellow ink trickles out.

O suor escorre pela cara, as costas doem.
Sweat pours from your face, your back aches.

De facto, o seu louvor de Jesus Cristo"escorre como o mel.
Indeed, his praise of Jesus Christ"flowed like honey.

A marinada escorre através da correia de arame, o que resulta em desperdícios.
Marinade dropping through the wire belt, resulting in waste.

E esta substância aqui escorre para a base de recolha.
And this substance here runs off into the catch basin.

A queda de pressão resultante irá empurrar a água escorre para fora.
The resulting pressure drop will push the water trickles out.

Как использовать "escorre" в предложении

O preço, em média, é R$25,00. É um produto bem macio, que não escorre e tem uma durabilidade bacana.

A diferença é que é bem pigmentado, dura muito e não escorre na minha pálpebra.

Ou seja, para além da infiltração, a parede abriu um pequeno buraco por onde simplesmente escorre água com restos de comida e com odores incómodos.

Ela não é à prova d’água, então escorre em dias muito quentes ou suor.

Possui bandeja coletora de gordura, deste modo a gordura escorre para a bandeja, que pode ser lavada facilmente.

A água escorre pela rua como se tratasse de mais uma ribeira.

Uma gota de nervoso escorre pela sua têmpora.

E eu não vejo a simplicidade do caminho. É o mel que escorre pela areia.

Quase escorre uma lágrima ver todos esses modelos históricos juntos.

Qualidades no Uso: Não escorre, não descasca, resistindo as intempéries e ação do tempo, à água, à fricção, óleo e impactos.