ESTABELECIDO на Английском - Английский перевод

• established
• set
• laid down
• settled
• drawn up
• prescribed
• stipulated
• establishing
• establish
• establishes

Примеры использования Estabelecido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi estabelecido.
That was settled.

Classe 7: peso mínimo não estabelecido.
Grade 7: minimum weight not laid down.

Você está estabelecido na verdade.
You are established in truth.

O Frame onde o cursor está atualmente estabelecido.
Frame where the cursor is currently set.

Que está estabelecido desde a eternidade.
That is settled from eternity.

O intervalo de confiança estabelecido foi de 95.
The confidence interval was set at 95.

Foi estabelecido pela primeira vez em 1804.
The area was first settled in 1804.

O orçamento é estabelecido em euros.
The budget shall be drawn up in euro.

Estabelecido pelo Conselho em 20 de Novembro de 2009.
Which the Council established on 20 November 2009.

O cookie é estabelecido pela bet-at-home.
The cookie is set by bet-at-home.

Continue então com o horário habitual assim como estabelecido.
Then go on with regular schedule as prescribed.

Este assunto não está estabelecido interiormente.
The thing is not settled within.

Tal como estabelecido na decisão relativa aos recursos próprios.
As laid down in the own resources decision.

O nível de significância estabelecido foi p<0,05.
The level of significance was set at P<0.05.

Estabelecido em 2002, Shanghai Jingke Co. industrial, Ltd.
Established in 2002, Shanghai Jingke Industrial Co., Ltd.

O protocolo foi estabelecido com antecedência.
The protocol was laid down in advance.

Estabelecido em aplicação da Directiva 76/160/CEE(8) do Conselho.
Drawn up pursuant to Council Directive 76/160/EEC.

O Bessastaðir foi estabelecido pela primeira vez em 1000.
Bessastaðir was first settled in 1000.

O Estado não apresentou uma resposta no prazo estabelecido pela Comissão.
The parties did not present responses within the time limit prescribed by the Commission.

Inventário estabelecido com dados de toda a CE UE.
Inventory established with EC-wide data EU.

O nível de significância estatística estabelecido foi de 5% p< 0,05.
The statistical significance level was set at 5% p< 0.05.

O processo estabelecido no artigo 8? aplica-se.
The procedure laid down in Article 8 shall apply to.

Todos os valores se encontram abaixo do limite de 6%, estabelecido na norma/ASTM C-114.
All the values are below the limit 6% stipulated in the/ASTM C-114 standard.

O Katholicon é estabelecido e pintado, após o meio 18.
The Katholicon is established and painted, after middle 18.

Depois continue com a dose normal segundo o esquema estabelecido pelo seu médico.
Continue on with your normal dose on the regular schedule as prescribed by your doctor.

É o que é estabelecido na comunicação interpretativa.
That is what is laid down in the interpretative communication.

O projecto de conclusões será então examinado no decurso do processo estabelecido.
The draft conclusions will then be examined in the course of the stipulated procedure.

Kintaro Hattori estabelecido K. Hattori& Co. Ltd.
Kintaro Hattori established K. Hattori& Co. Ltd.

Tudo aquilo que se colocar dentro de um aquário vai sem dúvida contribuir para alterar o equilíbrio estabelecido.
Anything alive that we place under water inside a tank will affect establish equilibrium.

O TypeName deve ser estabelecido apenas por parâmetros Structured.
TypeName must only be set for Structured parameters.

Как использовать "estabelecido" в предложении

Atentar-se que todo cartão de crédito possui um limite de compras estabelecido pela administradora do seu cartão.

Em horário pré-estabelecido comparecimento ao aeroporto de Dubai para embarque com destino à Tóquio voo EK 318 às 02h40 do dia 16 de outubro.

Por vezes podemos esquecer de pagar um compromisso pré-estabelecido e, além da multa e juros sobre a dívida, ainda podemos ter o registro cortado.

Nas Tabelas 1.1 e 1.2 so apresentadas as combinaes envolvendo, respectivamente, focos de forma circular e retangular, conforme o estabelecido na Resoluo N 160/04 do CONTRAN (Anexo II do CTB).

Em horário pré-estabelecido, comparecimento ao aeroporto de Dubai para embarque com destino a São Paulo no voo EK 261 às 09h00.

O dogmatismo é estabelecido na religião a partir do momento em que fiéis nas escrituras sagradas a reconheceram como entre outros dogmas para os cristãos.

Quando não se tem um objetivo estabelecido, uma missão.

Considera que a publicação independente consiste na publicação de qualquer livro ou recurso multimídia pelo autor da obra, sem a intervenção de um terceiro estabelecido como editor.

Por que era o unidos declara o governo estabelecido com três ramos separados de poder.

Na outra alternativa, se o percentual for superior ao percentual mínimo estabelecido no edital, a Petrobras terá a escolha de compor ou não o consórcio.