ESTAR REALMENTE на Английском - Английский перевод

• be really
• actually be
• be truly
• being really
• be genuinely

Примеры использования Estar realmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devo estar realmente louca.
I must really be crazy.

Uma vida onde posso estar realmente vivo.
A life in which I can be truly alive.

Ele deve estar realmente contente por ir para casa.
He must be really happy he's going home.

O Pastor pensa que eu possa estar realmente perturbada.
Pastor Tim thinks I might really be screwed up.

Morrer, estar realmente morto, deve ser glorioso.
To die, to be really dead, that must be glorious.

É algo em que você precisa estar realmente envolvido.
It's something you need to be really involved in.

Você deve estar realmente orgulhoso de si mesmo.
You must really be proud of yourself.

Quando puder sentir a mandíbula, vou estar realmente bem.
When I can feel my jaw, I will be really good.

Ele pode estar realmente louco.
He might really be insane.

E a esperança de que consigamos estar realmente juntos.
And the hope that we can finally find a way to truly be together.

Eu quero estar realmente preparada.
I like to be really prepared.

Para controle total dos dados, o provedor deve estar realmente fora do cenário.
For complete data control, the provider should be truly out of the picture.

Você deve estar realmente orgulhosa de si mesma.
You must really be proud of yourself.

Tem alguma ideia do que é estar realmente doente?
Do you have any idea what it's like to be really sick?

Você tem que estar realmente comprometido com a verdade.
You must be really committed to the truth.

E para descobrir esse significado, a mente tem que estar realmente livre de preconceito.
And to discover that significance, mind must really be free of prejudice.

Primeiro temos que estar realmente convencidos de que isso está correto.
So first we have to be really, really convinced that this is correct.

Sim, eu realmente estou livre"- você tem que estar realmente convencido disso.
Yes, I really do"- you have to be really very convinced of that.

Devem estar realmente unidas por objetivos verdadeiramente humanos e trasncendentais.
The members should be truly united by genuinely humane and far-reaching objectives.

O Dr. Graiman parece estar realmente assustado.
Dr. Graiman appears to be truly frightened.

Disseste que estavas triste por eu estar de saida, mas pareces estar realmente feliz.
You said you were sad I was leaving, but you're really glad.

As coisas podem estar realmente bem para nós.
Things might actually be looking up for us.

Não mostra banners com anúncios aleatórios, e sim a publicidade de produtos e serviços em que o usuário pode estar realmente interessado.
No random banner ads, but rather adverts for products and services that you might actually be interested in.

Não é nada pequeno estar realmente no ministério.
It is no small thing to be really in the ministry.

Ela deve estar realmente excitada, pois ela está fixada em meus lábios e boca, seu olhar imóvel, incapaz de se afastar.
She must be really hot, because she's fixed on my lips and mouth, her gaze is unwavering, unable to stare away.

O Pastor Tim acha que eu possa estar realmente perturbada.
Pastor Tim thinks I might really be screwed up.

Hey, você tem que estar realmente certo sobre essa etapa, vamos pensar mais sobre isso?”?
Hey, you have to be really certain about this step, maybe let's think about it?

Não quero morrer antes de estar realmente morta, mãe.
I don't want to die before I am actually dead, mom.

Você não pode estar realmente vivo e não ter tido algum tipo de trauma em sua vida de algum tipo.
You can't be really alive and not have had some kind of trauma in your life of some sort.

Solicitamos à Comissão que tome verdadeiramente medidas sérias para que a Directiva relativa aos serviços, que já está em vigor há algum tempo, possa estar realmente pronta para ser utilizada de imediato.
We ask the Commission to truly take serious action to ensure that the Services Directive, which has already been in force for some time, can be genuinely ready for use immediately.

Как использовать "estar realmente" в предложении

Te dá uma sensação de estar realmente jogando numa máquina de Slot, então tente a sorte.

Mas está uma beleza e devia estar realmente delicioso!

característica proposital e com o intuito de fazer com que o usuário pense estar realmente no site original.

Então, ele precisa estar realmente todo revisado, para que o motorista possa ter o seu controle", comenta.

O quarto título da saga Avengers parece estar realmente associado a uma ideia de conclusão.

Mas os profissionais precisam estar realmente aptos.

Tão maiores, mais urgentes e importantes… E deixamos de dar atenção a alguém que talvez possa estar realmente precisando de nós.

Mas já cogitou a ideia de se hospedar lá, e viver todo o clima de estar realmente inserido em um resort de neve?

De toda forma a publicação parece estar realmente próxima.

Você acha que estar realmente no direito de se irritar ou ter raiva de mim?