Примеры использования Evidenciar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os fatores positivos Podemos evidenciar quatro.
Positive factors We can highlight four.Ele irá evidenciar as áreas de maior problema.
It will highlight the main problem areas.No relato a seguir, é possível evidenciar essa análise.
In the following report it is possible to show this analysis.Passa a evidenciar mais intenção comunicativa.
Started to show more communication intent.Uma necessidade que este dicastério sempre procurou evidenciar.
A need that this department has always tried to highlight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultados evidenciaramestudo evidenciouevidencia a importância
o estudo evidencioudados evidenciampesquisa evidencioueste estudo evidenciouestudos têm evidenciadoliteratura evidenciaevidencia a necessidade
Больше
Использование с наречиями
evidenciou maior
evidenciando assim
evidencia claramente
Um vestido deveria evidenciar os dons da bailarina.
The dress should reveal a dancer's, uh, gifts.Para evidenciar o benefício que a Enfermagem traz para a sociedade?
In order to evidence the benefit that Nursing brings Nesse contexto, é fundamental evidenciar e qualificar a rede de apoio.
In this context, it is fundamental to evidence and qualify the support network.Falta-nos evidenciar seu poder restaurador ou de equilíbrio por meio de pesquisas.
We lack research evidence of its power for restoration or balance.Orelhas com timpanometria tipo C podem evidenciar EOAETs com amplitude diminuída 6,8.
Ears with tympanometry type C may show EOAETs with amplitude 6.8.Procurou evidenciar o risco pré-operatório de FA após cirurgia de revascularização miocárdica.
Sought to highlight the preoperative risk of AF after CABG.Novas pesquisas são necessárias para evidenciar essa associação para pré-escolares.
Further studies are required to evidence that association for preschoolers.Mas prefere evidenciar a experiência que mais o impressionou e marcou na vida.
He prefers to emphasize the experience that most impressed him and marked his life.Pelo contrário, Marx eEngels foram os primeiros a evidenciar os erros de Feuerbach.
On the contrary, Marx andEngels were the first to reveal Feuerbach's errors.A radiografia pode evidenciar lise óssea na falange acometida.
Radiography may reveal bone lysis in the affected phalanx.O atributo“s” identifica a agregação dos gastos que se deseja evidenciar.
The“s” attribute identifies the aggregation of expenditures that one wishes to highlight.Por que é necessário evidenciar esta peculiaridade dos caminhos?
Why is it necessary to highlight this peculiarity of paths?As pesquisas e os índices resultantes de provas nacionais não conseguem evidenciar as mudanças.
Research and indexes resulting from national tests fail to show the changes.As imagens podem evidenciar um tumor ou outro problema cerebral.
The pictures can show a tumor or other problem in the brain.Fotos que mostram detalhes e textura normalmente são ótimas para evidenciar o trabalho dedicado ao item.
Photos that show details and texture are often great for emphasizing craftsmanship.Essas atitudes parecem evidenciar uma modificação nos usos da língua.
These attitudes seem to indicate a change in uses of language.As peças são utilizadas para a exposição dos acessórios e, assim, evidenciar o conceito fastfashion da marca.
The parts are used to display accessories and, therefore, evince the brand's fastfashion concept.Estes indicadores devem evidenciar, relativamente às intervenções em causa.
These indicators shall show, for the assistance in question.Sempre saliento que, além de estar devidamente organizado,o laboratório deve evidenciar competência e exalar odor de limpeza.
I always emphasize that, besides being properly organized,the laboratory must demonstrate competence and exhale odor of cleaning.Então nós temos que evidenciar pelo menos um nível rudimentar de compreensão.
So we have to evince at least a rudimentary level of understanding.Realizou-se angiotomografia computadorizada com o intuito de evidenciar a anomalia congênita suspeitada.
A computed angiotomography was performed in order to highlight the suspected congenital anomaly.Exames por imagem podem evidenciar perda de estrutura óssea em cabeça de côndilo fig. 1.
Imaging studies may show bone structure loss at the condylar head Fig.A frequência cardíaca particularmente,é uma informação que pode evidenciar com precisão a ação dinâmica específica.
Heart rate particularly,is information that can reveal precisely the specific dynamic action.Sua vida deve evidenciar as qualificações para líderes discutidas no Capítulo Quatro.
His life must evidence the qualifications for leaders discussed in Chapter Four.Futuros achados podem fortalecer o instrumento ou evidenciar limitações em sua utilização.
Future findings can strengthen the instrument or show limitations in its use.
