EXACTAMENTE QUANDO на Английском - Английский перевод

• exactly when
• just when
• precisely when
• right when
• exact time
• exactly where

Примеры использования Exactamente quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sei exactamente quando parar.
Know just when to stop.

Não lhe posso dizer exactamente quando.
I can't give you an exact time.

Exactamente quando partes?
Exactly when do you leave?

Não sei exactamente quando.
I don't know exactly when.

Exactamente quando a Ivy desapareceu.
Right when Ivy went missing.

Não lembro exactamente quando.
Can't remember when, exactly.

Exactamente quando é que soubeste.
Exactly when did you know about.

Preciso saber exactamente quando.
I need to know exactly when.

Sei exactamente quando aconteceu.
I know exactly when this happened.

Mas graças ao Murray, sabemos exactamente quando e porquê.
But thanks to Murray, we know exactly when and why.

Exactamente quando não devias.
Exactly when you shouldn't have had to.

Mas sabemos exactamente quando aconteceu.
But we know exactly when it happened.

Exactamente quando viu os marcianos.
Exactly when you saw the Martians.

Que eu saiba exactamente quando vou morrer.
That I know exactly when I'm gonna die.

Exactamente quando conheceu o meu pai?
When exactly did you meet my father?

Não se sabe exactamente quando foi fundada.
It is not known when exactly it was constructed.

Exactamente quando eu estava tão bem sem ela?
Just when I was doing so good without her?

Ninguém sabe exactamente quando, mas… estão aqui.
No one knows exactly when, but they're here.

Exactamente quando a transmissão foi interrompida.
Exactly when the transmissions stopped.

Nós não sabemos exactamente quando ela ficou grávida.
We don't know exactly when she got pregnant.

Exactamente quando o Franklin começou a usar o helicóptero.
Exactly when Franklin started using his helicopter.

Não, vais fazer exactamente quando e como te disser.
No, you will tread exactly where and how I tell you.

Uma vez Levon e Walter estiveram na terapia de grupo. Exactamente quando morreu Paul.
One, Levon and Walter were in group therapy at the exact time of Paul's death.

Eu sei exactamente quando foi.
I know exactly when it was.

O GPS indica que esteve em Ballston Beach, em Cape Cod, exactamente quando a Alison morreu.
GPS pins you to Ballston Beach, on the Cape, at the exact time of Alison's death.

Ela sabe exactamente quando chorar.
She knows exactly when to cry.

Bem, eu diria que ele foi abandonado por um parceiro não confiável, exactamente quando mais precisava.
Well, I would say he was abandoned by an unreliable partner, just when he needed one most.

Sei exactamente quando vou morrer.
I know exactly when I'm going to die.

Neste estádio, porém, é impossível dizer exactamente quando é que isso se verificará.
At this stage, however, it is impossible to say precisely when this will happen.

Isso é exactamente quando essas pessoas.
That's exactly when those people.

Как использовать "exactamente quando" в предложении

Já há um par de anos ali assisti a um concerto de Le Mystere desVoix Bulgares, exactamente quando em Lisboa decorria o Rock in Rio.

Acaba exactamente quando deve acabar e mais não seria de desejar!

Já volto… “Sei exactamente quando morri.” Neil Jordan em “Sombra” Marcou-me tanto que trouxe-o comigo sem hesitar.

Começou exactamente quando viajei na mesma classe que o Anselmo Ralph e fui logo toda assanhada falar com ele.

Até que, não sei exactamente quando, cedi à tentação e deixei-me seduzir pelo Kindle.

O Pai Natal está a chegar à sua casa e o utilizador saberá exactamente quando isso vai acontecer.

Não adianta eu te dizer que estou bem se eu realmente não estiver, porque tu sabes exactamente quando estou a mentir.

No entanto, os próximos três posts sobre o Ensino Superior (ou mais se forem necessários) vão ser publicados este mês, só não sei exactamente quando.

Mas nós não podemos dizer exactamente quando porque depende da mobilização dos recursos.

E foi muito interessante como a criança parou de chorar exactamente quando o senhor a tomou nos braços. — Já notei que isso acontece com frequência.