EXATAMENTE QUANDO на Английском - Английский перевод

• exactly when
• just when
• right when
• precisely when
• exact time
• exactly where

Примеры использования Exatamente quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Exatamente quando o medo da Mary bateu.
Right when Mary's fear kicked in.

Não me lembro exatamente quando comecei.
I don't remember exactly when I started.

Exatamente quando é que ele arromba o cofre?
When exactly is he gonna hit the vault?

Pode me dizer exatamente quando você sonhou?
Can you tell me when exactly you dreamt?

Exatamente quando o marido estava a ir para casa do trabalho.
Right when her husband was coming home from work.

Você só pode não saber exatamente quando tudo mudou.
You just may not know exactly when everything changed.

Eu sei exatamente quando isso aconteceu.
I know exactly when that happened.

O Apóstolo Paulo me descreveu exatamente quando ele disse.
The Apostle Paul described me exactly when he said.

Não sei exatamente quando estarei de volta.
I don't know exactly when I will be back.

É como se eu soubesse o que que vais dizer exatamente quando o fazes.
It's like I knew what you were gonna say right when you did.

Isso é exatamente quando a rinite deve ser usada.
That's just when rhinitis should be used.

O precioso Salvador enviará auxílio exatamente quando dele necessitarmos.
The precious Saviour will send help just when we need it.

E exatamente quando é que me ias contar isso?
And when exactly were you gonna tell me about this?

Simplesmente pressione 2 exatamente quando você atingir o chão.
Simply press 2 exactly when you hit the ground.

É exatamente quando a compaixão é mais necessária.
This is exactly when compassion is most needed.

E o marido, ele chega lá exatamente quando ela chega lá.
And the husband, he gets there right when she gets there.

Não sei exatamente quando a ShopTo detectou esse problema.
I do not know exactly when this problem detected ShopTo.

Precisamente a capacidade de que você necessita, exatamente quando você precisa.
Precisely the capacity you need, exactly when you need it.

Só Deus sabe exatamente quando, mas será em breve.
Only god knows exactly when, but it will be soon.

Assassinado numa prisão de máxima segurança exatamente quando foi vê-lo.
Murdered in a supermax penitentiary at the exact time you were there to see him.

Não se sabe exatamente quando tema foi fundado.
We do not know exactly when the Beguinage was founded.

Tinha perguntado ao Sr. Tadych se ele podia verificar exatamente quando o viu?
Had you talked with Mr. Tadych about whether he could- verify precisely when he saw you?

O vendedor sabe exatamente quando o imóvel será vendido.
The seller knows exactly when the property will sell.

A Catherine está a investigar um assassinato que aconteceu exatamente quando te desligaste.
Catherine's investigating a murder That happened right when you were blacked out.

Não se sabe exatamente quando esta igreja foi construída.
It is unknown when exactly the church was constructed.

Exatamente quando esse momento foi, não podemos saber com certeza.
Just when that point was, we cannot know for sure.

Não tenho certeza exatamente quando ainda, mas ainda este ano.
Not sure exactly when yet, but sometime this year.

Exatamente quando estava pronto para fazer a pergunta, ele desapareceu.
Just when I know he's about ready to pop the question, he disappears.

Ela sempre parecia saber exatamente quando a transformar agradável.
She always seemed to know exactly when to turn nice.

É exatamente quando o software como Spyzie pode tornar-se útil.
That is exactly when software like Spyzie can become handy.

Как использовать "exatamente quando" в предложении

Diz-lhe exatamente quando o comércio, funciona em qualquer par de moedas e glogal e tem uma taxa de vitória de 72-90.

Pelo contrário, as emoções positivas da autocompaixão surgem exatamente quando a autoestima cai.

Os pneus da temporada anterior eram incrivelmente competitivos e fiquei fascinado com a ideia de utilizá-los, mas a empresa saiu da F1® exatamente quando cheguei.

Um projeto bem congregacional que resgata a origem do grupo exatamente quando ele voltou a gravar em sua cidade natal.

Não sei exatamente quando detetei os primeiros sinais da passagem do tempo no meu rosto.

O fim da primeira parte se dá exatamente quando o homem mecânico começa a funcionar.

Não sei exatamente quando o primeiro fóssil foi retratado em um enredo e agradeceria muito se algum leitor acabar descobrindo essa informação.

Mas é difícil afirmar exatamente quando surgiu.

Não lembro exatamente quando a Ariane decidiu que eu precisava de proteção, mas estava corretíssima (foi minha cara de pânico).

Geralmente só buscamos ao Senhor nos momentos mais difíceis (Sl 83.16,18; At 17.27) exatamente quando a situação parece não ter solução.